1，觀察表皮:妳仔細觀察老翡翠原石的表皮，摸摸它表面的沙子。沙子分布均勻，直立狀態堅硬，粗糙，有刺；如果沙子不夠突出，分布不均勻，質地松軟易脫落，說明這是壹種嫩的原石。然而，這種方法不適用於水轉砂皮、去砂皮、石灰皮、水磨石皮和皮條客。
2.潑水輔助:像在翡翠原石上潑水，如果水滲透快，說明它比較嫩，如果滲透速度慢，可能是老翡翠原石，因為老翡翠
1，觀察表皮:妳仔細觀察老翡翠原石的表皮，摸摸它表面的沙子。沙子分布均勻，直立狀態堅硬，粗糙，有刺；如果沙子不夠突出，分布不均勻，質地松軟易脫落，說明這是壹種嫩的原石。然而，這種方法不適用於水轉砂皮、去砂皮、石灰皮、水磨石皮和皮條客。
2.潑水輔助:像在翡翠原石上潑水，如果水滲透快，說明它比較嫩，如果滲透速度慢，可能是老翡翠原石，因為老翡翠原石結構緊密，晶體間距很小，所以有水的話不容易滲透，而嫩翡翠原石比較疏松，所以容易滲透。
3.霧層的觀察:在原石的切面觀察原玉石風化外殼中的霧層。如果霧層薄，說明是老翡翠原石；否則，如果霧層較厚，說明是年輕的翡翠原石，或者要看其他條件來判斷莫西沙、翁巴累、爬桿入口處的原石。