1、翡翠花鳥牌，是翡翠玉雕的常見款式，有喜鵲和梅花組合（寓意：喜上眉梢），錦雞和牡丹組合（寓意：壹生富貴），鴛鴦荷花（寓意：和諧美滿）等表現形式。在購買時要註意以下幾點：1，實際試戴，選擇最適合的長寬厚和款式。
2、翡翠小鳥寓意著能夠帶來美好事物的願望。翡翠小鳥主要有翡翠喜鵲和翡翠綬帶鳥，有著喜上眉梢和長壽之意，翡翠小鳥壹般都是家喻戶曉的吉祥鳥，認為它的到來或鳴叫，必有喜事到，故玉佩中常有小鳥圖紋的出現。
3、喜事連連的寓意。翡翠作品中有壹只綠色的翡翠鳥站在葫蘆上壹般來說這個鳥是喜鵲。因此這樣的翡翠牌寓意喜事連連，同時葫蘆作為中華民族最古老的吉祥物之壹，備受人們的喜愛，跟喜鵲呼應。
4、玉蘭花在玉雕中是優雅，高貴的象征，鳥，是壹種生命動態的體現。組合在壹起，叫花鳥牌或花鳥雕件，寓意：身體健康，生活富足，品位高尚。
5、壹般雕刻竹子寓意節節高升，花鳥壹般是喜鵲和梅枝，寓意喜上眉梢等等。
6、鳳為百鳥之王，為尊。鳳也可指皇後乃富貴之身。祥雲為吉祥之物。如意為順，吉祥。