忻州人大多是明洪武初年從江西饒州等地移民過來的，俗稱“江西填湖廣”。時至今日，忻州方言仍然保留著其民族源贛語的壹些語音和詞匯特征。
忻州方言以莒水西支古幹河(俗稱白麥河，現已失傳)為界，分為兩部分(部分將徐古、潘塘、鳳凰等分為北部)。微觀劃分如下:東部老街話、徐古話、諸城話；西部片裏有王集話、李記話、倉埠話、陽邏話。東部保留了鄂東“楚方言”的痕跡，西部受“西南官話”的影響。
1，單詞示例
忻州方言的白話詞壹部分是在當地方言發展過程中產生的，另壹部分是保留下來的古體詞。比如，“孩子”叫“η?”(希亞)，“閃電”叫“開口”，“石頭”叫“碼骨”等等。再比如:sɑo，古稱“快”，也就是普通話中的“快”。比如“貼幾個帖子，去了趕緊回來。”程谷[[於]]:古義為“磨損”，引申為“沈悶”、“寒酸”。到目前為止，新洲方言都叫沖谷，比如“刀是給谷用的，所以要磨利”“門檻踩谷了，找不到人”“我說了妳還不信”。
???????;翻個身。例子:妳想要壹支鉛筆嗎？拿塊橡皮擦。咩！妳去把被子烘幹。
液體沸騰並溢出。舉例:吃個火鍋。水加多了，湯就出來了！
m:喝吧。例:等我喝壹口老酒再打麻將！
\ w \ m:勺~水。在祭壇上使用壹個碗。例子:再給我壹些米飯。
色斑，名詞，是皮膚上的鱗片。例:新洲童謠:“多亂的媽媽，身上的汙漬，擰著頭發……”
利奧縫紉。妳的扣子掉了，所以妳最好縫幾針。
捏住妳的鼻子，用空氣排出妳的鼻子。例句:看，妳的鼻子掉了。為什麽不吹？
“公裏:1。展開拇指和中指(或小指)的長度。2.量詞是指大拇指和中指(或小指)兩端之間的距離。舉例:量壹量，妳這麽長！
12例:妳不還錢，他就舔妳桌子。
他滑倒了。例:走路好開心，但是不想摔倒。
止住渣滓或浸泡過的東西，輕輕倒出液體。碗裏的湯太多了。請倒出來，它會出來的。
湯不是凝固的，而是半流動的。例:哇，我最愛吃的水煮蛋。
動詞“dí”指的是拉，拉，拉。例句:地裏有很多稗子，我們需要把它割掉。
鎇迪奧鍋，用於燒水。我們家總是用錘子燒水。
米雨溟吐了。也指嘔吐物。例子:我什麽都吃不下，但是看到食物就想死。
索索索索索索索索索索索索索索索索索索索21例:“妳，妳再說我那蹩腳的話，我，我，我就嫁給妳！”
“miè”(方言miě)的意思。他弄壞了鉛筆。
老zhàI 1。低(頭)；踢的意思。2.裝腔作勢，不理人。例子:他總喜歡把頭朝下；他踢了她壹腳；他太傲慢了。
⑸⑸(方言齊ψ秋)熏。例句:不要在房子裏燒稻草，太惡心了。
○○○○○○○九六七磨損。他是壹只拖鞋。
打開包裹或卷好的東西；展平(打褶)；搖動(灰塵、水)。例:打開包裹；對不起
背tuó的意思。背著他過河仍然會傷害他。
動，動，壹步壹步往前走；塞進去；輕輕摩擦或按壓。舉例:循序漸進；拿起被子；用紙擦幹桌上的水。
yρn 1。墨水粘在紙上，四處擴散。給它澆水。例:這種紙挺愛寫的；
跳“跳”的意思是“靈活、明快、活躍”。比如妳又快又勤快，喝(打電話)牛豬(打電話，意為部)，煮爐子！(? ò u，道之意；韓，暖氣)
Puzzle(忻州方言發音與古音cǒng)的意思是推搡。例子:不要跑太快，如果妳穿過哈薩克斯坦，妳會嚇到她。
“Gě”1。意思是緊緊扭在壹起。舉例:抱抱取勝的關鍵是緊緊抱住對方的腰，用力扭動，同時在對方往反方向踉蹌時將對方摔倒在地。2.忻州人要求兩個人為某件事糾纏對方，也叫“放手”。
？(騷音掃描)，意思是快。？贊是壹個古字，意思是“扔”，普通話裏沒有繼承。舉例:妳家母狗擅長嗎？，把我的車窗玻璃？有壹個突破。
黃色？這種魚叫黃顙魚，武漢人稱之為黃鯰。"?"該字與“滾”諧音，忻州方言讀作ngà。忻州之名，即古人之名，明代李時珍《本草綱目》中稱黃。魚。例:“忻州人煮的開水是黃色的？魚，真好吃！”
動詞“壹”既不是“磨”，也不是“搓”，而是來回搓。舉例:皮帶用完後不要扔掉，可以當刀布保養刀片使用。刀片在使用時，可將它的兩個刃口在皮帶反面來回摩擦幾次，使它變得鋒利，延長它的使用壽命。
壹個人有刺痛的感覺。忻州方言中的“卻人”。“氣”的意思是(硬毛、軟刺)刺、紮(人)。舉例:剃光頭的時候要掃幹凈，不然穿透脖子就可怕了。
變臟，如汙泥粘在衣服或器皿上。新洲的意思是臟水或者臟水。例如:1。妳不喜歡人。就是只要洗了，哪怕是不幹凈的水，洗了也比不洗好。2.追蹤。弄臟後留下的汙漬。例:“深色衣服有痕跡”。
妳們都讀懂了“pòng ò dusty”的意思；玄，火焰被開啟的意思。例:天氣幹燥的時候，地上全是灰，腳總是被灰踩著。做飯時，不要把油煮得太旺，以免燒糊。
羅新洲的俚語是“羅”(同裸體)，發音是“luǒ”。忻州讀陽，去羅。只有發音，沒有單詞。作為標誌性的忻州方言，以忻州、黃陂為中心輻射周邊地區。其含義豐富，在漢字中很難找到可以替代的詞。有時會發出感嘆，如“是！”意思是做的不好；有時用作副詞，表示對對象的輕視、不屑或冷漠，如“羅人”、“羅事”；而“羅戀”則意味著對語言接受者的啰嗦、麻煩和不耐煩；“拉蛋”是狗咬老鼠多管閑事，幹涉他人的意思；有時用作代詞，如“什麽鬼？”基本同義詞是什麽；如果用作名詞，大多指男性生殖器，就像四川人說“錘子”，北方人說“球”、“鳥”壹樣。如“見羅甩”，意為不吉利、不吉利、不吉利。在忻州，俚語“羅”在上世紀50年代只在男性中流行，在農村更為普遍。20世紀60年代以後，它被越來越頻繁地使用。到了90年代，逐漸變成了男女通用，尤其是在城市裏。年輕女孩幾乎成了口頭禪，有時幾個字。壹個特殊的非語言功能——當這個詞用在談話中時，壹種親密和諧的氣氛立刻形成。然而，被用作詛咒是另壹種情緒。
男人，蠻子，在舊社會，北方人把口音與自己不同的南方人稱為“南人”。
據史料記載，“五水蠻起義”曾與今天的忻州地區有關。蠻是指秦漢至魏晉南北朝時期南方少數民族的總稱。東漢初，壹個重要的氏族遷到漢水中遊，晉宋時發展為蠻族。另壹支移至湖北省東部，分布於鄂豫皖交界的淇水、巴水(即巴河)、習水(發源於英山)、赤亭水(即提水)、西桂水(即倒水)五條通江內陸河，故名“五水滿”，又稱“渝州滿”。舞水蠻是古巴人的壹個分支，是所有蠻族中實力最強的。
元嘉二十八年(公元451年)，其首領司馬黑石與廬江地方官夏侯方壹起，到昔陽縣發動烏水蠻叛亂。他們殺了縣令，搶了船，學會了引湖，晚上出去，讓各級官員都感到害怕。
從元嘉二十九年(公元452年)起，朝廷多次派重兵圍剿五水蠻根據地，即今天提水倒水之間的張度湖區和以西的蕪湖地區。五水蠻與劉宋朝廷鬥爭長達265，438+0年，直到桓聖率領蠻族投資北魏。這場波瀾壯闊的現場大戲落下了帷幕。
“人”這個詞在忻州使用頻率很高。在忻州話裏，“人”就是非常非常好的意思:非常好，非常大，非常殘忍，非常倔強，還可以裝得挺像(江)滴！
其實年條，民間的年燒，是從南美傳入的食物，可以替代食物。那麽固執的本義是什麽呢？上面有草書前綴，下面有召喚，意思是先行者。它是春節最先發芽的植物，如喜樹、紫雲英等。著名書法家米芾寫的《苕溪帖》。
忻州民間有“生甜糯米、熟糯米粉、熟糯米粉”、“生白糯米是甜的，紅糯米是用面粉煮的”等說法。在忻州方言中，“條”的使用頻率很高，多用於罵人、騙貨、犟、倔、說某人像傻子。幾十年來，民間話語盛行。
2.詞匯示例
日出叫天光。日落被稱為黑暗。太陽下山了。夜晚被稱為夜晚和夜晚運氣。
毛毛雨叫做馬芬雨，旋風叫做旋風。
紅薯叫地瓜，南瓜叫方瓜，辣椒叫大辣椒。
土豆叫山藥，油條叫水果，麻花叫脆果。
傻瓜被稱為頑固，有壹種2B被稱為生頑固。
松樹被稱為杉樹和冷杉樹。烏鴉叫老鴉。
杜鵑叫大家開心，快黃快切。
什麽時候早起，打電話(熱)
在他身後，有壹大群人圍著叫草狗女的人。
妳，我們，他們讓妳回答，我回答，他回答。
有壹種糾結。有壹種抑郁癥叫整事。
惡心，歡呼，刺痛。還有壹種惡心叫汙穢。
廚房叫竈房，吃飯叫七頓。淋雨叫抓抓雨。
有壹種靈魂附體叫戳黑，有壹種婚俗叫蓋河西。
有壹種戰鬥叫強盜主義，有壹種兇猛叫堅固。
有壹種張揚叫拋毛，有壹種兄弟叫剛傑，有壹種小魚叫馬顧農。
上午叫辦公桌，下午叫壹天；明天壹早打電話，後天打電話。後天叫做後天。
不講衛生就會被惹毛，貪吃就會被罵哈相。小氣叫好壹只麻雀，精明卻叫好。
不小心給男生打電話問好了。
毛巾和手帕被稱為父親。
摩托車叫屁車，手推車叫狗頭車，汽車叫龜殼車。
斬不斷，理還亂，忻州說拔藤耙葛，纏筋暫脫；整齊的叫拉人頭。
酷景叫冷火煙。
肘關節叫倒立，膝關節叫彩頭袋，踝關節叫羅思骨；光著身子就叫打懶牌。
懷孕叫害人，肚腩；罵人叫杞人憂天。
賊叫強套三只手；混混稱之為打牛。
壹會兒叫個哈，壹會兒叫個瞬，壹會兒叫個瞬(安)，很少叫個瞬(安)。
我就叫柯亞，後來叫哈邦，暫時。
不服，不服氣，不服，就叫不服。
虛張聲勢和吵吵嚷嚷被稱為五元素與六元素。
傻子叫母桶，聰明伶俐叫覺醒；迷茫叫壹個巴掌拍不響；壹個傻瓜叫做潘陽；不聽話的孩子叫李濤。聰明敏捷叫跳贊；變通叫偷偷摸摸。
躲的叫抗跌，站的叫藝妓跌，躺的叫俯臥，蹲的叫跌。
拿著它叫它掉，放下它叫它掉，拍擊它，凍結它，看著它叫它掉。
上面叫高頭，下面叫口袋尖和鞋底跟；裏面和外面都叫李鬥。這裏有借的東西。剛剛好，就叫blink(我)blink。沒事的。沒什麽不好。
如果妳不遵守規則，那叫貪心，但是被打敗了就沒有意義了。威脅叫抖，狠心叫刮毒。暗地裏做壞事的人，叫漫罵、謾罵、不法之徒。故意惡作劇叫粗卡惡。壹個不善言辭的人被稱為愚鈍的葫蘆和耳光。
損失不小，而且情況越來越嚴重。高水平有利於奧運會，反之亦然。
妳說，嗯，我家姓奧利。沒錯。它在尖叫。知，就是知，就是咬。打滾就叫打滾。小心不要叫得太小心。扔掉訂單，處理掉。
算了，這叫葉裸；把裸鳥叫做大事不好；這叫裸走，表示驚訝。妳不能說壹個人人品不好就把壹個赤裸裸的東西叫僵。
擤鼻涕叫擤鼻涕。打噴嚏叫做打哈欠。
運氣不好，運氣不好叫避時；很抱歉稱之為錯誤和懺悔。如果妳覺得舒服，妳就不能抱怨。
壹只腳不能同時踏進兩條河。
黃顙魚叫黃鴨，鯽魚叫溪頭鯽。這只青蛙的名字叫馬可。
蟾蜍叫賴馬可和賴蛋；螢火蟲被稱為鮮艷的花朵；蟬鳴；螞蟻被稱為水蛭。蚯蚓叫蟎蟲；蚜蟲被稱為牛蟻和田燕；蝸牛被稱為天空螺絲；螳螂叫棗麻子；蚌殼叫青蛙。老鼠叫夜貓，瘦貓，咳嗽。