當打磨到壹定程度時，這種彈性變形疊加，導致鏡面與鏡背圖案之間產生相應的曲率，從而產生這種透光效果。上海、河南等地出土了大量古代透明鏡。
擴展數據:
壹千多年來，透明鏡子的神奇現象吸引了古今中外的許多學者對其進行研究。從宋代的沈括到清代的鄭，從中國到大洋彼岸，無數學者絞盡腦汁，試圖揭開困擾世界數千年的古鏡之謎。
沈括和鄭發現，這種透明的鏡子很厚，上面有銘文和圖案，但很薄，沒有銘文。透明鏡子的邊緣有壹個又寬又厚的鏡環。鑄造銅鏡時，由於鏡體薄，冷卻速度快，而鏡圈寬而寬，冷卻速度慢。
當鏡體已經成型時，鏡圈仍在冷卻收縮，對鏡體產生收緊作用，形成鑄造殘余應力。但鏡體變形時，鏡底很大程度上向鏡面拱起，而鏡圈部分則輕微拱起，所以鏡面不平整。
這種差異雖然肉眼無法識別，但足以使反射光分布程度不同。當壹束平行光投射到鏡面上時，有花紋的地方是平的，反射光是集中的，而沒有花紋的地方是凸的，反射光是發散的，所以有花紋的地方反射到墻上的光是亮的，沒有花紋的地方是暗的，墻面呈現出和鏡背壹樣的花紋。
西漢透明鏡的另壹個特點是其花紋呈周向分布，只有這樣才能產生顯著的周向鑄造殘余應力，鏡面才能形成規則的凹凸。因此，經過清代鄭的研究，得出了“鑄造原因，打磨變形”的結論。
參考資料:
百度百科-半透明鏡子