當前位置:吉日网官网 - 古玩市場 - 讀狄更斯

讀狄更斯

最初接觸狄更斯的作品,是因看了根據他的小說改編的電影,第壹部是《遠大前程》,第二部是《大衛·科波菲爾》,第三部是《霧都孤兒》。

看過電影之後,再看小說,兩相比較,會有更深刻的體會,當然,看電影肯定遠不如看小說,但更好的應是看英文原著,可惜自己不懂英語,也不喜歡英語,就只好看別人翻譯的文字了。

狄更斯是壹個非常善於講故事的大作家,首先看的是他的《大衛·科波菲爾》,而這部作品也是他最為看重的,並把這部作品稱為他自己“最喜愛的孩子”,因為其中小科波菲爾做童工的那段生活,就是他的親身經歷。我在初次接觸他的這部小說時,還是賺取了我許多的同情心的,因為有文章介紹說這部小說是狄更斯的半自傳體小說,其實,在後來看了狄更斯的傳記後,才知道他自己的家庭跟科波菲爾還是相差較遠的,科波菲爾實際成為了孤兒,而狄更斯弟兄姊妹眾多,且父母雙全,因此,對他的同情也就減少了許多。

當時讀過這部作品後,覺得是壹部非常勵誌的書。作為壹個遺腹子的科波菲爾,最終走上寫作之路,走向成功,其中經歷了無數的艱難困苦,依靠的是自己壹直不繼的努力,當然,也有其他許多人的關愛和幫助。

買的狄更斯的第壹本書就是《大衛·科波菲爾》,因為我看過後,覺得是壹部非常勵誌的書,就推薦給外甥女的女兒看,不知怎麽的,書竟然找不到了,我毫不猶豫的就又買壹套,可買來後,又找到了,現在這本書就有兩個版本。

對於這部書,又了解到壹些知識,我國近代史上著名的翻譯家、不懂外文的林紓先生,就曾翻譯過這部小說,譯名為《塊肉余生述》,當然,是林老先生跟魏易合作的。知道這些後,就很想拜讀,可手邊又沒有,經過壹番找尋,總算找到電子版的,讀來也別有感受。

《遠大前程》也譯作《孤星血淚》,電影看過兩種版本,《霧都孤兒》也是。因為我喜歡看電影,盡管電影都跟書相差太遠,可仍然抵不住誘惑,總要花時間,隔壹段就要看壹遍,以加深對作品的印象。

最近,在看壹套叢書《世界十大文學家》,其中就有寫狄更斯的《霧都明燈》,讀了本書後知道,狄更斯真正在學校接受正規教育的時間也就四年多,他的成就大多來源於自學,他自己就是非常勵誌的典型代表啊!

手邊目前有他的《大衛·科波菲爾》《遠大前程》《霧都孤兒》《雙城記》《艱難時世》《匹克威克外傳》這幾本小說,還有壹本他的傳記;從音頻網站上能找到他的《老古玩店》《荒涼山莊》《狄更斯英國簡史》《小杜麗》《董貝父子》。他壹生寫了十五部長篇小說,還有很多隨筆,戲劇,如果有他的全集,價格也壹定不菲,他還有壹部沒有完成的小說《埃德溫·德魯德疑案》。

狄更斯不僅是壹位多產的著名作家,他還辦過雜誌,也是編劇,導演,演員,還到處朗誦自己的作品,他的壹位朋友就說過:如果他從事演員事業,年薪不會少於兩萬英鎊。

要靜下心來,花上較長的時間,把狄更斯的作品好好讀壹讀。

  • 上一篇:打擾壹下,請問去仲達布料市場怎麽走?廣州火車站怎麽走?
  • 下一篇:謝天成字畫拍賣要交多少稅?
  • copyright 2024吉日网官网