沒有區別的。
壹般都是指汽車（機動車）。
也會指玩具汽車 但是 自動車也可以指玩具汽車的。
---------------------------------------------------------
針對那位說日本交通法的朋友的說法，再次回答。
根據日本交通法包括「自動車」「軽車両」「自転車」「荷車」和「トロリーバス」的用詞
叫做 「車両」 而不是 「車」
依據如下：
如果非要說「車」含有非機動車的意思
是在中古 中世 （其實就是中國傳過來的）明治 大正時代?
而?「車」這個詞就是為稱呼有軸有輪的東西創造的
到了現代「車」已經變為指機動車，
有點啰嗦了~呵呵
有問題請追問。