當前位置:吉日网官网 - 古玩市場 - 鄒忌諷刺《齊王易》的翻譯,鄒忌問妻,妻問妾,妾問客。

鄒忌諷刺《齊王易》的翻譯,鄒忌問妻,妻問妾,妾問客。

鄒忌身高八尺多,有壹張明麗的臉。到了早上,他穿上外套,戴上帽子,對著鏡子對妻子說:“城北的徐公,哪個好看?”他的妻子說:“妳很漂亮。龔怎麽跟妳比?”城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不相信自己會比徐公漂亮,就問他的妃子:“誰比徐公漂亮?”妾曰:公與妳何比第二天,壹個客人從外面來了。鄒忌坐著和他說話,問他:“徐公和我誰更漂亮?”客人說:“徐公沒有妳漂亮。”第二天,徐工來了。鄒忌仔細看了看,覺得他沒有徐公漂亮。再看鏡子裏的自己,感覺差遠了。晚上躺著想了想,她說:“老婆覺得我漂亮,偏心;妾以為我美,是因為怕我;客人覺得我漂亮,想向我要東西。”於是法院拜訪了齊威王,說:“我真的知道我沒有徐紅梅漂亮。我的妻子偏愛我,我的妾怕我,我的客人想從我這裏得到什麽。他們都認為(我)比徐紅梅漂亮。如今,方圓有數千英裏的領土,120個城市,宮殿裏侍候嬪妃的女人和國王身邊的近視大臣。朝中沒有不寵妳的,朝中沒有不怕妳的,全國人民沒有不要妳的:從這壹點來看,陛下,妳是深深地受騙了。”齊威王說:“好”,並下令:“所有大臣、官員和能當面指責我錯誤的人,都將得到極好的獎賞;寫信給我提建議的人,可以獲得中等報酬;在公共場所指責和嘲諷(我的過錯),讓我聽到的東西得到二等獎勵。”命令壹出,眾大臣都來諫,門院如市;幾個月後,不時有人提出抗議;過了整整壹年,就算我想提意見,也沒什麽好說的。燕、趙、韓、魏等國都來到齊國朝見。這就是人們所說的朝廷勝敗。
  • 上一篇:反水寒手遊的特殊刀意如何獲得
  • 下一篇:酒葫蘆怎麽用?
  • copyright 2024吉日网官网