當前位置:吉日网官网 - 古玩市場 - 頤和園的中英文對照簡介

頤和園的中英文對照簡介

The Summer Palace, the Chinese imperial garden of the Qing Dynasty, formerly known as the Qingyi Garden, is located in the western suburbs of Beijing, 15 kilometers from the urban area, covering an area of about 290 hectares, adjacent to Yuanmingyuan.?

頤和園,中國清朝時期皇家園林,前身為清漪園,坐落在北京西郊,距城區15公裏,占地約290公頃,與圓明園毗鄰。

It is based on Kunming Lake and Wanshou Mountain, and is based on Hangzhou West Lake. It is a large-scale landscape garden built by the design method of Jiangnan Garden. It is also the most preserved royal palace, known as the “Royal Garden Museum”. It is also a national key tourist attraction.

它是以昆明湖、萬壽山為基址,以杭州西湖為藍本,汲取江南園林的設計手法而建成的壹座大型山水園林,也是保存最完整的壹座皇家行宮禦苑,被譽為“皇家園林博物館”,也是國家重點旅遊景點。

On March 4, 1961, the Summer Palace was announced as the first batch of national key cultural relics protection units. It was also listed as the four famous gardens of China in Chengde Mountain Resort, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden. It was included in November 1998. "World Heritage List".?

1961年3月4日,頤和園被公布為第壹批全國重點文物保護單位,與同時公布的承德避暑山莊、拙政園、留園並稱為中國四大名園,1998年11月被列入《世界遺產名錄》。

On May 8, 2007, the Summer Palace was officially approved by the National Tourism Administration as a national 5A-level tourist attraction. In 2009, the Summer Palace was selected as the largest existing royal garden in China by the China World Record Association.

2007年5月8日,頤和園經國家旅遊局正式批準為國家5A級旅遊景區。 2009年,頤和園入選中國世界紀錄協會中國現存最大的皇家園林 。

擴展資料:

頤和園的主要景點:

1、蘇州街

蘇州街又稱“買賣街”。蘇州街是後湖兩岸仿江南水鄉——蘇州而建的買賣街。清漪園時期岸上有各式店鋪,如玉器古玩店、綢緞店、點心鋪、茶樓、金銀首飾樓等。店鋪中的店員都是太監、宮女妝扮。皇帝遊幸時開始“營業”。後湖岸邊的數十處店鋪於鹹豐十年(1860年)被列強焚毀,1986年重建。

2、萬壽山

萬壽山屬燕山余脈,高58.59米。建築群依山而築,萬壽山前山,以八面三層四重檐的佛香閣為中心,組成巨大的主體建築群。從山腳的“雲輝玉宇”牌樓,經排雲門、二宮門、排雲殿、德輝殿、佛香閣,直至山頂的智慧海,形成了壹條層層上升的中軸線。

3、佛香閣

佛香閣位於在萬壽山前山中央部位的山腰,建築在壹個高21米的方形臺基上,是壹座八面三層四重檐的建築;閣高41米,閣內有8根巨大鐵梨木擎天柱,結構復雜,為古典建築精品。

  • 上一篇:雄縣古玩收購電話
  • 下一篇:高陽縣哪裏可以撿石頭?
  • copyright 2024吉日网官网