(壹)讀做“金錢義記”的有:
(1)清朝的文獻資料,包括與金錢會有關的縣誌,都記做“金錢義記”,還沒有發現記做“義記金錢”的。
鹹豐同治年間,趙之謙《章安雜記》:“鑄錢印文曰‘金錢義記’。”孫衣言《遜學齋文鈔·會匪紀略》:“人給大銅錢壹枚……其錢文曰‘金錢義記’。” 秦湘業、陳鐘英《平浙紀略》:“人給銅錢壹文,曰‘金錢義記’……”
光緒年間,《平陽縣誌·武衛誌》:“其錢文曰‘金錢義記’,其帖合八卦。”《瑞安縣誌·文獻篇》:“用銅鑄成,面註‘金錢義記’四字。”王棻《永嘉縣誌》:“趙起等八人合謀為金錢會,其錢文曰‘金錢義記’。” 劉祝封《錢匪紀略》:“有歲貢生姓程名傑……往依趙起,取錢三千,用銅鑄面,註‘金錢義記’四字。金字用入不用人字,以作記號。”
(2)1936年第5卷第11期杭州《新光郵票錢幣雜誌》上,刊出平陽發現“金錢義記”報道。
(3)1937年第6卷《新光郵票錢幣雜誌》,刊出蔣伯塤寫的《“金錢義記”考》壹文。
(4)《浙南金錢會起義》馬翊中、馬允倫著(1957年浙江人民出版社出版)。
(5)《中國古錢譜》國家文物局編(1989年10月文物出版社出版)。
(6)《中國歷代貨幣的故事與傳說》蔣曉星著(1991年江蘇文藝出版社出版)。
(7)《厭勝錢圖錄》徐淵、余榴梁著(《舟山錢幣》1992年第3期)。
(8)《太平天國錢幣》馬定祥、馬傳德著(1994年上海人民出版社出版)。該書中說:“金錢義記”是浙江南部金錢會所鑄發的信號錢,作為入會的憑證。所以它不是當時流通的貨幣。以往壹般將錢文順上、下、右、左讀作“義記金錢”,但既是金錢會的標記則應讀為“金錢義記”。
(9)《舟山錢幣》1996年休刊號,潘國森所撰寫的《說“金錢義記”錢》壹文中說:不少古錢幣在特定的歷史環境下有多種特殊讀法。如五代十國時期的‘永安壹百’就按左右上下讀法(同金錢義記讀法),不宜對已明了的‘金錢義記’持以臆說猜測,含糊讀之。
(10)《浙江錢幣》1999年杭州市錢幣學會編撰、杭州出版社出版。
(11)《益陽師專學報》2000年7月第21卷第4期,饒懷民著《金錢會性質新論》。該文不但延續了“金錢義記”的讀法,還提到:趙啟接受翟令的建議,“改名團練”,在平陽城南豎起“金錢義記”的大旗。於是,在入會信錢背面又鑄有“團練”字樣。
(12)《中國錢幣》2001年第3期刊登儲建國著文的《“金錢義記”研究》。
(13)《中國錢幣》2005年3期刊登何銀銓著文的《“金錢義記”背“離”的思考》。
(14)《金錢會及其鑄幣》儲建國、溫法仁主編(2006年7月浙江大學出版社出版)
(15)2007年10月13日《溫州日報》潘壹鋼所著的《金錢會起義舊址》。
(16)2009年3月18日,《溫州日報》刊文《蒼南發現壹枚“金錢義記”》。
(17)2012年9月27日,《溫州日報》刊文《“師儉堂”的百年風雨》。
(二)讀做“義記金錢”的有:
(1)1941年1月《泉幣》第4期,張季量著《“義記金錢”考》。
(2)1943年9月第20期《泉幣》,王蔭嘉著《會匪紀略跋》。
(3)1959年12期《文物》,鄭家相著《平陽金錢會與天臺金錢會的信物》。
(4)1984年2期《中國錢幣》,谷潛著《“義記金錢”考》。
(5)1987年3月總18期《中國錢幣》,余建順著《我所知道的“義記金錢”》。
(6)1988年第2期《舟山錢幣》,羅豐年著《“義記金錢”初探》。文中指出:讀作“義記金錢”,這是符合我國歷代貨幣上下右左對讀的傳統讀法。其次,從我國漢族口頭用語分析,金錢”是代表“金錢會”會名,是主詞,也應讀放在後面,稱之為“義記金錢”是順理順章的。再次,從金錢會在打著“團練”旗號時所鑄的面“義記金錢”,背“震忠團練”四個字的上下右左讀法沒有異議的。
(7)《簡明古錢詞典》高漢銘編著(1990年江蘇古籍出版社)。
(8)《簡明錢幣詞典》孫仲匯等編著(1991年上海古籍出版社)。
(9)《上海博物館藏錢幣·元明清錢幣》(1994年上海書畫出版社)。
(10)《閩東地區發現的“義記金錢”》劉存生著(《錢幣博覽》1994年第3期)。
兩種讀法,孰是孰非,其實只要查清有關金錢會鑄錢的原始記載已經非常明白。《金錢會及其鑄幣》壹書是浙江省錢幣學會的研究課題,並列入浙江省社會科學聯合會的研究課題。該書中特別提到:“金錢義記”是當時金錢會組織發行銅幣的真實動機,誌書歷史資料記載明明白白。為尊重歷史,不再貽誤後人,金錢會鑄幣,錢文的讀法應為“金錢義記”,不應讀為“義記金錢”。在錢幣學史上曾經出現壹段時間的誤讀,這是在特定的歷史環境下出現的壹種現象,現在應該澄清。
版別
金錢義記的武樣,在清末的有關金錢會史料中就有提及。其中記述最為詳盡的當推趙之謙。趙氏《章安雜記》載:“金錢會鑄錢印文曰金錢義記,背文兩方勝。錢式又異背上有天字,錢甚完結。可知其種種不壹也。又有地字錢。
綜合存世金錢義記,其版別從重量上區分,最輕為13克,最重為75克,以16-18克的為多,從規格上來區分,最小直徑為35毫米,最大為47。以38毫米左右為多數。從文字圖案上區分,背穿上有天地,離,震忠團練及方勝,以方勝圖案為多數,從材質上看,大都為銅質,也有鉛錫質的,其中大樣金錢義記,背穿上震忠團練的金錢義記,鉛錫質的金錢義記及葫蘆形的連環錢發現極少。
方勝壹詞,勝,指飾品,即今所謂結彩,方勝,方形的彩勝,即由兩個菱形相組成的圖案和花樣。金錢義記背面采用民間傳統方勝圖案,義結金蘭。
八卦,即《周易》中以陽和陰相配合而成的八個符號,分別以個符號。分別以乾,坤,震,巽,坎,離,良,兌代表天,地,雷,風,水,火,山澤八種事物。金錢會八人者為壹卦,卦各數百人,號稱數千,名首領的卦名要全部對號,很難查實,但部分首領的卦名可確定。趙起為乾字號。臨陣時,每人右手袖子脫下,身穿白褂歸頭隊乾字號,其人最多。八卦之乾與天相對應,背穿上天金錢義記當為趙起部。朱秀為兌字號。鹹豐十壹年十壹月初六,朱秀三其死黨所謂兌字號者,皆平陽江西捍賊。金錢義記背穿上八個卦名是否都鑄過,無法查到史書記載。趙之謙《章安雜記》僅列舉有方勝,天和地,其實發現存世的還有離,震。還有另四種卦名是否有鑄行過呢。不少人認為,掛牌僅幾個月的團練,能鑄出背穿上震字來,臆斷定鑄行過另四種卦名的金錢義記。筆者不茍同。
首先金錢會發展會員不受八卦制約,在很長壹段時間,每入會者,先到趙啟飯鋪受金錢義記壹枚,繳制錢五百文。金錢義記無記無卦名之分。其次,金錢義記是金錢會會員用制錢購買的會員憑證,無須掛名,會員的八卦歸屬不確定。再次,金錢會首領的更叠,尤其是變節,造成了八卦的不確定性,難以鑄齊八卦面文。金錢會原首領之壹湖州賣筆者周雄和原另壹首領,山東軍犯孟州,臨陣退縮,原首領王秀金也成了可恥的叛徒,後為太平軍擊斃,其部為蔡華收編。種種表明,有些卦中本來就沒有鑄行。