如果用最簡單的思路來分析這件事，問題應該是賣這個花瓶的外國人沒有認出它是乾隆年間的花瓶。外國人不像我們中國人，不管歷史水平如何，多多少少都有壹些各個朝代的知識，會有猜測壹些刻有文字的瓷器之類的物品是不是古董的想法，甚至會拿去專業機構鑒定。比如央視很快就會有那種尋寶節目。
另壹方面，外國人基本上不太了解中國的歷史。即使古董瓷器上刻有表明是哪個朝代制造的文字，他們也看不懂。他們可能會像我們對待義烏小商品壹樣對待壹個偶然看到的瓷花瓶，下意識地認為它不是什麽貴重物品，壹定是現代仿制品。
作為壹個普通的外國人，他可能從來沒有想到自己會擁有壹件乾隆時期的古董瓷器，於是隨隨便便就把花瓶以1英鎊的價格賣掉了。
另外我們都知道乾隆的審美是比較喜慶的。乾隆時期瓷器上的花紋非常飽滿，花紋應該占據整個瓷器，色彩非常豐富。當外國人看到這種風格的花瓶時，他們可能永遠不會想到它會是壹件珍貴的古董。