據說永燊為人刻薄吝嗇,妻子傅茶石生活艱辛。除了被永勝沒收,她穿的是粗布麻衣,吃的是素茶稀飯,是大學生的女兒,又是禦用福晉,吃不飽,穿不暖。壹天,金庸家的馬死了,金庸命令把馬煮熟了吃。“壹天不籌糧,就是小氣。”乾隆皇帝訓斥了他很多次,但始終沒有改變他的本性,壹切照舊。
永訓自小專精書法,深得古人用筆之意。他參與過各種學校和各種領域的工作。他已經在遊泳池裏呆了幾十年了。最近,朝臣的書法是罕見的。“當時享有很高的聲譽,與翁方綱、柳永、鐵保並稱‘翁柳成鐵’。著有《華金齋詩集》、《散文集》、《泉龍集》。有許多從古代流傳下來的書。永勛從小熱愛書法藝術。
經過幾十年的努力,我們不僅可以觀察到它流動而優美的形體,還會覺得若即若離,如斜如直,自得其樂。小楷筆畫溫潤,橫畫細長,豎畫厚重,顯得凝重而巧妙。字以正為主,但有些字略斜,白布可與王羲之的書信統壹,使其書法顯得蒼勁婉約。
禮王趙琨在《小婷雜記》中寫道:“永訓之名,壹時重要,壹紙如寶。解說員說,這個國家自(蜀)以來只有壹個人。”《西科雜著》也說:“我未曾研究過金齋的書,但我知道從趙誠的目的追溯到歐陽更為重要。雖然我參與了各種家庭,但我永遠不會離開這兩個目的。卷集順手混,有不如人家的。印和官中也有法度。不是壹時蓋書,更不是壹家。不是很隨意,但是精神發了,不是故意的。”