新貨作偽叫“做舊”，做得好就是“高仿”，做得不好就是“判眼”。
清朝及清以前的仿舊叫“舊仿”，現代仿舊就是“新仿”。
老貨壞了重新修補過叫“動過手”。
另外還有“下蛋”，專指復制品，如將別人送去裝裱的名人字畫進行復制或是學生復制老師的作品，再將復制品以假充真賣給他人。
新瓷器釉面的光叫“賊光”、“火光”，瓷器上有裂紋叫“沖”，老翡翠叫“老種”，新翡翠即是“新種”。傳世古玩都有壹層自然陳舊光澤，叫“包漿”，新出土的東西叫“生坑”等等。
古玩行裏同行之間做生意叫“交行”。
古玩行話根據種類或地區有所不同。
古瓷鑒定術語
我國古陶瓷鑒定雖然宋明就興盛，但只有少數文人學者業余愛好此道。鑒定成就也十分有限，幾乎無專著刊行，多見於文人筆記小說中。真正興起鑒定之業，是明末清初之時。因古玩行業興盛，大批古董要買進賣出，鑒定器物之真偽使關系到古玩行中人的榮譽，乃至生家性命。（如1936年，72歲的老古玩商人沈古甫，因花10萬元買了幾件假乾隆官窯瓷而破產；1930年，北京老古玩商劉東軒因將壹塊真黃田石看成假的，既丟了面子又少賺錢而氣死。）所以古玩行人都極其認真鉆研鑒定方法，苦練鑒定基本功。他們長期實踐，師徒相授，日積月累，形成了壹套鑒定古代書畫、陶瓷、玉器等的經驗，有些人成了此行專家，不少人著書立說，如廣州許之衡，北京孫瀛洲等，給我們留下壹份寶貴財富。同時，在百余年的古玩鑒定中，逐漸形成了壹些行業用語，歷代沿用'，違約定俗成，成為常用術語。因為我們今天的古陶瓷鑒定工作肇源於清末民國年問古玩行人的鑒定，而今國內外知名的壹些老古陶瓷鑒定專家，也來自舊中國古玩行中，這些常用術語在他們的著述中使用、傳播，已成今日陶瓷鑒定中的"規範化用語"。因此，我們只能沿用，在新的條件下有所發展，而不能去"創新"。下面的這些常用術語，轉錄自耿寶昌《明清瓷器鑒定》，作為本節附錄收入本書。
面對火爆異常而錯綜復雜的古舊瓷器市場，不少人顯得無所適從，其實，古舊瓷器的收藏並非高深莫測，只要妳能聽懂或弄明白下面這些歷代瓷器鑒賞、收藏家約定俗成的口語，便可大膽入市。口磕——器物口部受外力撞碰出現的大小不等的缺磕傷痕。
沖口——器物口部因與它物相碰而出現的裂紋，長短不等，多出現在碗、盤類瓷器上，也有外沖裏不沖的現象。
毛口——口邊的釉面間斷脫缺。
磨口——口邊出現傷損後，將其磨去壹部或大部甚至全部。
毛邊——器物口面的覆釉因傷全部脫落。
重皮——器物口部因受重傷所出現斷面隱患，但外觀尚完整；胎釉已分裂卻未剝離，往往壹觸即脫落。
棕眼——瓷物釉面氣泡在窯中融裂爆破後，未曾彌和而形成的小孔。
縮釉——瓷胎面上有油汙，所施的釉未能全部附普出現的漏胎現象。
漏釉——器物施釉時，局部有透漏而露胎無釉。
片紋——瓷器釉面上出現的長短不壹的相互交錯的細裂紋片，與開片略同。
軟道——瓷器釉面久經摩擦而出現的細微絲紋。
冷墨——本不應出現片紋的器物，但在釉面上出現了壹、二條紋路，胎體已透或未透。失亮——器物釉面或彩繪的表現，被硬物劃破後留下的傷痕。
傷釉——由於釉與其它物體磨擦，致命釉面局部損傷。
剝釉——由於釉面受酸、堿、鹽的侵蝕，或器物入土受浸而使釉面脫落。
磨款——故意磨去青花、紅彩等款，冒充其它年代器物。
磨底——足底內原來有釉，由於某種目的，如有意冒充其它年代，而把釉磨去。
復燒——二次入窯燒烤。
煙熏——用香煙熏作舊，嗅之有味。
配腿——香爐、馬、獸等的腿或足已殘傷不全，而進行補腿。
配蓋——用朝代不同器物的蓋相配。
炸紋——器物的頸、肩或腹部受撞擊後，出現放射雞爪紋。
水銹——器物長期受土埋水浸，有灰黃、鐵紅或銅綠色等化學物質粘附於器表。
補釉——在器口磕缺部分或磨口處，敷以釉汁，入火燒之。
假出土——仿古各類器物，有意長期埋入地下，以期整親如舊，低溫鉛釉和五彩、粉彩等器，尤其易於氧化或腐蝕。
鑲嘴流——壺流已消失，用其它嘴鑲補。
後刻陰款——在器物上用鉆石工具刻款，不施釉，或刻後施釉入窯烘燒，後刻的字口，釉的切面有些不齊，且釉邊不光滑。
後作陽文款——在器物底部，後刻陽文款字而填以釉，或用釉堆寫款識，多不夠清晰