狄更斯經常被說成是偉大的幽默家,但更重要的是文學上偉大的革新家。
他描寫為數眾多的中、下層社會的小人物,這在文學作品中是空前的。他以高度的藝術概括、生動的細節描寫、妙趣橫生的幽默和細致入微的壹fi,理分析,塑造了許多令人難忘的形象,真實地反映了英國19世紀初葉的社會面貌,具有巨大的感染力和認識價值,並形成了他的獨特風格。他反映生活廣泛、多樣,開掘深而有力。他不采用說教或概念化的方式表現他的傾向性,而往往以生動的藝術形象激發讀者的憤慨、憎恨、同情和熱愛。他筆下的人物火多有鮮明的個性。他善於運用藝術誇張的手法突出人物形象的某些特征,用他們習慣的動作、姿勢和用語等揭示他們的內心生活和思想面貌。他還善於從生活中汲取生動的人民的語言,以人物特有的語言表現人物的特點和性格。狄更斯的創作具有濃重的浪漫主義氣息,他所描寫的事物似乎也都是有某種能與人物的感情、氣質相契合的“靈性”,增強了作品的感染力。
狄更斯的文學成就對世界文學的影響是巨大的。他的作品很早就被介紹到中國。1908年林紓與魏易同譯了《塊肉余生述》(即《大衛。科波菲爾》)、《賊史》(即《奧列佛‘特維斯特》)和《孝女耐兒傳》(即《老古玩店》)。此後,又陸續翻譯出版了狄更斯的多種重要作品,受到廣大讀者的喜愛。狄更斯在創作中表現的人道主義與社會批判精神以及藝術技巧,對中國現代小說創作有很大的影響