1999年6月9日，丹麥隊在歐洲杯預選賽中客場挑戰威爾士隊，容·達爾·托馬森國家隊首開紀錄，幫助球隊2-0獲勝。他在這場預選賽中打進6球，丹麥也打進了歐洲杯決賽。2002年世界杯，容·達爾·托馬森打滿了丹麥隊的全部四場比賽，並攻入四球幫助球隊晉級。
丹麥隊沒有獲得2008年歐洲杯的參賽權，但容·達爾·托馬森在預選賽中打入8球，是那屆預選賽的最佳射手。在這次世界杯預選賽中，容·達爾·托馬森從中鋒位置退到了前腰——他在費耶諾德第壹年踢的位置，但因為位置退到容·達爾·托馬森出場6次而未能進球。
本屆世界杯丹麥與日本的比賽中，托馬森打進了國家隊第52球，追平了傳奇前鋒尼爾森的第52球。不久後，他正式宣布退出國家隊。在為丹麥效力了13年之後，這位112出場打入52球的丹麥歷史最佳射手選擇了把機會留給年輕壹代。
國家隊出場:112進球:52。