平安夜指12月24日晚,是聖誕夜的意思,英語叫ChristmasEve(聖誕前夕,聖誕前夜),平安夜也用來表示聖誕節前壹天。巧得很,和中國民間的“掃塵節”壹樣(夏歷12月24日,在全國大部分地區的家庭裏都要掃塵,“塵”和“陳”諧音,“掃塵”因而有“除舊”的意思),在舊時的歐洲,平安夜也是掃塵的日子。這壹天尤其對農村的父母來說,是非常辛勞的壹天。他們要為聖誕節和新年做許許多多事情:忙地裏活、照料牲口、擦地板、洗廚具、烤聖誕鵝、做蛋糕、布置聖誕樹、張羅聖誕禮物聖誕夜的高潮是基督教堂在聖誕夜舉行的活動。聖誕夜彌撒壹般分為兩次,晚上9~10點的壹次對教眾舉行;另壹次是子夜時分的大彌撒,這是聖誕夜的高潮。子夜大彌撒在午夜結束,此時,正好聖誕節來臨,常常伴隨著教堂的鐘聲,敲響了對世界的寬恕、祝福和歡樂、幸福。
聖誕夜唱聖誕歌,這是古老的傳統;據不完全統計,全世界有記載的聖誕歌約有上千首;久唱不衰的有五十幾首,而最有名的聖誕歌是《平安夜》。從此,聖誕夜就得名“平安夜”。