1、含義不同
鳳凰，亦作“鳳皇”，古代傳說中的百鳥之王。雄的叫“鳳”，雌的叫“凰”，總稱為鳳凰，亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。
鸞鳥是古代中國傳說中的神鳥，因生長在古時候的鸞州（現洛陽欒川縣），而得名。
2、特點不同
鳳凰常用來象征祥瑞，鳳凰齊飛，是吉祥和諧的象征，自古就是中國文化的重要元素。
據《異苑》載“鸞睹鏡中影則悲。”後人在詩中多以鸞鏡表示臨鏡而生悲。
擴展資料：
鳳凰的起源約在新石器時代，原始社會陶器上的很多鳥紋是鳳凰的雛形。1977年，在距今7000年的河姆渡文化遺址出土了“雙鳥朝陽紋象牙碟形器”。
這件器物兩側各有壹展翅欲飛的鳳鳥，圓眼，鉤喙，伸頸昂首相望，擁戴著太陽，形象地反映了原始農業發明以後先民對知時鳥和照耀萬物的太陽的崇拜。河姆渡鳳凰壹度被考古界認為是中國最早的鳳凰圖案。
白色陶罐的頸部和肩部，有兩只飛翔的神鳥鳳凰，壹只正面，壹只側面回首，姿態雄健。它們具有神話傳說中鳳凰的鮮明特征：有冠，有非常長的喙，長頸，有漂亮的長尾。最為奇特的是，兩只鳳凰的食囊部位還戳印有獠牙、吐舌的獸面紋，顯然此時就已經是壹種組合式的神物了。
百度百科-鳳凰
百度百科-鸞鳥