蘇巴魯
すばる)
麥奧到吉太納尼莫米艾祖
めををとじてなにもみぇず.
卡納xi庫泰邁奧阿開萊巴
悼念(かな) しくて (めを) ければ
ko u雅尼卡姆u米奇尤莉
荒野(こぅや),方向(むかぅ)和道路(みち).
後卡尼米艾路莫諾娃娜xi
他(ほか)看到(みぇるものはなし.
阿阿庫達凱奇路
唉(ぁぁ) ⧵ (くだ) け ち る
薩達麥no後xi塔其尤
命運(さだめ) のほし )たちよ
賽邁泰嗨搜卡雅尼
せめてひそやかに
ko no米奧泰賽尤
このみををてせよ
蛙來蛙遊酷
我(われ),OK (ゆく)
阿歐陸機基侯侯沒有馬馬岱
蒼白的(ぁぉじる)臉頰(ほほのままで)
蛙來蛙遊酷
我(われ),OK (ゆく)
薩拉巴蘇巴魯油
さらばڀ (すばる) よ
伊基奧蘇萊巴姆奈不伊娜
中間休息壹下(ぃきをすれむねのなぃ)。
高嘎拉xi瓦那基庫祖開魯
こがらしはなきづつづける
薩萊多瓦萊嘎木乃瓦阿庫庫
されどれれがむねはぁつく) く
優邁奧歐億促祖開路娜裏
夢(ゆめ) をぉ ぃ つづ けるなり
啊啊三雜麥酷
嗚呼(ぁぁさんざめく)
莫娜那基侯xi塔齊尤
姓名(なもなきほしたちよ)
賽麥阿泰薩卡雅尼
せめてぁさやかに
搜不到米奧歐瓦來遊
そのみをぉわれよ
瓦萊莫憂庫
我(われ),OK (ゆく)
馬陸馬妮
心(ここる)生活(めぃ) ずるままに
莫憂谷瓦萊
我(われ),OK (ゆく)
薩拉巴蘇巴魯油
さらばڀ (すばる) よ
啊啊啊啊啊啊
唉(ぁぁぁぃつのひか)
達萊卡嘎高no米奇奧
誰(だれ) かがこの (みち)?
啊啊啊啊啊啊
唉(ぁぁぁぃつのひか)
達萊卡達科不米奇奧
誰(だれ) かがこの (みち)?
蛙來蛙遊酷
我(われ),OK (ゆく)
阿歐陸機基侯侯沒有馬馬岱
蒼白的(ぁぉじる)臉頰(ほほのままで)
蛙來蛙遊酷
我會做的。
薩拉巴蘇巴魯油
さらばڀ (すばる) よ
蛙來蛙遊酷
我會做的。
薩拉巴蘇巴魯油
さらばڀ (すばる) よ
==================================================================
以下是中文歌詞翻譯~ ~
毛
我閉上眼睛,心裏不知所措。
朦朧擡頭,處處愁容。
只有壹條路通向荒野,
哪裏能找到前方的方向?
啊...散落的星星,
裝點夜空預示命運。
光從寂靜中放射出來,
突然照亮了我的身影。
我正要離開,
銀色的星光反射在他的臉上。
我正要離開,
永別了,命運之星!
蕭瑟的氣息,吹進我的胸膛。
秋風來了,汽笛不停。
但我無法停止的是激情,
壹直在追求夢想。
啊...明亮的星星,
就算無名,也要發光。
永不沈默,永不放棄,
用五彩繽紛的燈光點燃生活!
我也要去,
按照內心的指引去遠行。
我也要走了,
永別了,命運之星!
啊...什麽時候?
誰以前來過這裏?
啊...什麽時候?
誰會順著這個方向走?
我正要離開,
銀色的星光反射在他的臉上。
我正要離開,
永別了,命運之星!
我正要離開,
永別了,命運之星!
=================================================================
最後,羅馬吉。其實最好是了解romaji。有些音節不容易用拼音表達。
我要去納尼和祖莪
卡納斯庫特米歐阿克熱巴
妳好,雅尼,卡姆,妳好,妳好
何卡尼我愛羅莫沒有瓦那斯
阿阿庫達克提如
sa da me no ho si ta ti yo
妳好,卡雅妳好
我不知道妳在說什麽
瓦熱瓦於庫阿奧提如基何何何不馬馬德
瓦熱瓦玉庫薩拉巴蘇巴茹約
我不知道妳在說什麽
ko ga ra si wa na ki zu zu ke ru
薩熱多瓦嘎木內瓦阿庫庫
yu me o o i zu zu ke ru na ri
阿sa n za me ku
莫娜那基何西塔提約
讓我知道妳是卡雅人
所以不要錯過
瓦熱莫於庫可可不我我祖如瑪馬妮
瓦熱莫於庫薩拉巴蘇巴茹約
妳好嗎
達熱卡嘎科沒有我的提歐
妳好嗎
達熱卡嘎科沒有我的提歐
瓦熱瓦於庫阿奧提如基何何何不馬馬德
瓦熱瓦玉庫薩拉巴蘇巴茹約
瓦熱瓦玉庫薩拉巴蘇巴茹約