從科學定義上講，顏色是由物體發射、反射或透射某種光波而產生的視覺現象，是人類視覺的基本特征。在西方文化中，顏色的象征意義往往比較直接。壹般用客觀事物的特定顏色來象征壹些抽象的文化意義，這樣更容易追溯其語義理據和邏輯理據。中國文化中的顏色內涵和象征意義也非常豐富，顏色詞的象征意義多種多樣。下面我們描述顏色在中西文化中不同的象征意義:
1.紅色
紅色是中國文化的基本顏色，它體現了中國人對精神和物質的追求。它象征著吉祥和幸福。比如，宣揚別人美好婚姻的人叫“媒人”，喜慶的日子裏掛紅燈籠、紅對聯、紅福字。男人娶了女人，就把“喜”字貼上紅色，稱熱鬧、繁華為“繁華”；形容繁榮；它也象征著順利和成功。人如果境遇好，就叫“人緣好”、“紅極壹時”。在西方文化中，紅色是壹個貶義詞，是“火”和“血”的聯想。它象征著殘酷和流血，如紅色復仇血@幸福@秋，它也象征著激進，暴力@李哥@生命，如壹個紅色革命紅@色哥@生命，它也象征著自由@蕩@和淫蕩。
2.懷特（姓氏）
在中國文化中，相對於紅色，白色是壹個基本的禁忌詞，反映了中國人對物質和精神的排斥和厭惡。在中國古代五方學說中，西方是興田殺神，蕭殺神的秋天，所以白色象征死亡和兇兆。比如，自古以來，親人去世後，家人要去戴孝辦“白事”，設白色靈堂，葬禮上打白色橫幅。也象征著失敗、愚蠢、無利可圖。比如戰爭中戰敗的壹方總是舉著“白旗”表示投降，還把智障的人叫做“白癡”。它還象征著邪惡的靈魂和險惡的危險，如“唱白臉”和“唱黑臉”。白色在西方文化中的象征意義主要集中在它本身的顏色上，如新下的雪、鮮奶、百合等顏色。西方人認為白色優雅純潔，象征著天真無邪，如(1)壹顆白色靈魂的純潔之心，(2)穿著白色禮服的白色婚禮新娘的婚禮；它還象征著正直和誠實，如(1)壹個白色的精神的完整性，和(2)白色的手的廉潔和誠實。
3.黑色
在古代，黑色是神秘的。本來在中國文化裏只有很重的神秘感。這是壹種莊嚴而嚴肅的基調，其象征意義因西方文化的影響而復雜。壹方面，它象征著嚴肅和正義，如民間傳說中的“黑臉”包公和傳統京劇中的張飛和李悝jy的黑臉。另壹方面，由於它的黑暗，給人壹種陰險、毒辣、恐怖的感覺。它象征著邪惡和反動。比如陰險惡毒的人是“黑心”，醜惡的內幕是“黑幕”，反動集團成員是“混混”、“黑手”。殺人劫貨，做違法勾當的客棧叫“黑店”。黑色是西方文化中壹種基本的禁忌色，體現了西方人精神上的排斥和厭惡。它象征死亡、兇兆和災難，如(1)黑色彌撒安魂曲彌撒，(2)壹個黑色字母日；它象征著邪惡和犯罪，如(1)黑人的邪惡魔鬼，(2)黑衛隊惡棍和流氓；它也象征著恥辱和不光彩，如(1)害群之馬就是害群之馬，(2)壹只黑眼睛就是丟臉，名聲不好。
4.其他顏色
黃色是紅色在中國文化中的發展和變異。比如，舊時人們把適合做大事的日子稱為“吉日”，但更多的是代表權力和威嚴，象征著中央政府。所以黃色是歷代封建帝王的專屬，普通人不能隨便使用。例如，“黃袍”是皇帝的“龍袍”，“黃閱”是皇帝的禮儀。據說美國紐約的《世界報》為了贏得銷量，用黃色墨水印刷低級漫畫，所以人們把這種不健康的出版物稱為“黃色出版物”，所以黃色有不好的象征意義，表示低級趣味的報紙和沒有文學價值的書籍。
粉色是紅色的變體，可以看作是紅色的巧合或復歸。唐代詩人崔護寫過“桃花相映紅”的詩。與女性相比，粉色可以象征女性，稱男女不正當的性關系為“桃色事件”。在西方文化中，粉色象征著本質和完美，比如完美的粉色。
顏色詞的象征意義在不同的民族文化中差異很大。從根本上說，在中國文化中，顏色的象征是基於中國的封建統治和迷信以及原始落後的科教狀況，因此顏色的象征意義具有強烈的政治化和神秘化傾向。西方文化中的色彩符號更多得益於西方民族的開放和科教的普及，其象征意義少了些神秘，多了些理性。不同文化之間顏色的象征意義是在社會的發展和歷史的沈澱中確立的，是壹種永久的文化現象。它們能讓語言變得更加生動有趣，幽默友好，所以我們要對它們給予足夠的重視~