英語中有許多色彩鮮艷的單詞有其他含義。
我總結了壹下:
善意的謊言，無害的謊言
牛奶咖啡
白名單白名單(指守法人士、法制機構等。)
白宮最幹凈的房子
壹個人希望給壹個團體(或城鎮)帶來榮譽
白色婚禮吉祥婚禮
白人，壹個正直高尚的人
白光的公正裁判
白色床單，懺悔者的白色長袍
動機良好的白色魔法
用白色石頭標記的日子快樂的日子
白鳥的感知和靈魂
2)“白”在漢語中的意思是明確的、清楚的、陳述的、純潔的、無代價的、無效的、政治反動的。比如:
真相大白。事實表明
免費吃某物。
為自己解釋某事
免費給某人某物
丁白非常普通的人
疲憊的表情
不分青紅皂白不分辨對錯
白癡愚蠢的人
好人的缺點
第二，綠色
1)英語中綠色這個詞可以表示新的、年輕的、嫉妒的、快樂的等等。比如:
新手
溫室大棚
綠色房間演員休息室
青澀無生活經驗
綠眼怪嫉妒了
壹個成功的園藝種植者；高超的種植技術
園藝技能
綠燈綠燈許可許可
綠線轟炸機，敵我分界線
綠色蔬菜植被
在綠色的青春期
壹個綠色的老年是又老又壯。
獲準做某事。
透過綠色眼鏡看是嫉妒...
格林斯花屋裏的傑克(5月1日，西方習俗用冬青和鮮花做了壹個小屋，住在裏面，在街上遊行)。
在綠色的樹上(或木頭上)情況很好。
綠色力量(美國)金錢的力量
新砂(鑄造用)。
去綠林落草(做壹個落草)
2)“青色”在漢語中也可以表示年輕、新生、稚嫩、健壯、永恒。比如:
在歷史上留下光輝的名字
傳說中掌管霧的女神
《清史·史書》
古代的學者
偏愛偏愛
做某事的完美技巧
青出於藍而勝於藍，舊的不如新的。
第三，黑色
1)英文單詞“black”可以表示嚴重的、不受歡迎的、不吉利的、罪惡的、不恰當的、非法的和憤怒的。
等等。
倒黴的壹天
青壹塊紫壹塊就是青壹塊紫壹塊。
黑市非法交易市場
黑名單
黑糊糊的死人堆
黑色瑪利亞囚車，巡邏車
黑色外觀的大膽外觀
黑人情緒低落。
黑點是交通事故的多發區，是事故和犯罪的焦點。
害群之馬就是害群之馬。
失去某人的好感
黑心指邪惡陰險的人
黑房子指的是軍營裏的牢房。
黑絕望失望了。
黑人惡魔
黑牛的不幸
黑咖啡不加牛奶或糖的咖啡，騙子
2)“黑”在漢語中也有貶義，如“黑暗、非法、秘密、惡劣、惡毒等。比如:
非常殘忍的人
黑市非法市場
隱藏某事邪惡的壹面
暗中進行壹些罪惡活動的黑手無功
這個無法無天的社會組織以從事非法活動為己任。
黑貨不擇手段的攜帶或出售商品
黑幫無功組織秘密聚集
黑色幽默表達虛無主義和悲觀主義的幽默
第四，紅色
1)英語顏色詞“紅”也可以表示喜慶、熱情、幸運、流血、赤字、損失、債務等。比如:
紅色警報(空襲)緊急警報
紅十字會
紅燈危險信號
壹個紀念日，壹個大日子
紅肉牛羊肉
被紅布激怒的東西
紅色警報，準備進入危險的緊急狀態
紅球快遞
繁文縟節繁文縟節繁文縟節繁文縟節繁文縟節
紅鯡魚熏鯡魚
看到紅燈就感覺到危險正在逼近。
3)紅色在漢語中還可以表示:革命、成功、被獎賞、幸福等。諸如
壹開始就獲得成功。
非常忙碌和忙碌
紅人是當權者的寵兒
紅塵人類社會
美女
紅石婚禮
紅著臉生氣或害羞
紅眼綠眼獎金
鴻運好運榮譽榜
媒人幫助對方結婚的人
動詞 （verb的縮寫）黃色
1)在英語中，“黃色”可以表示膽怯、卑鄙、不可靠、嫉妒、煽情(在報紙等上)。)，低級渲染等。比如:
黃狗野狗雜種狗卑鄙的人
黃色男孩金幣黑白混血兒
黃色書背壹本法國的廉價小說
懦弱，膽小，行為卑鄙。
黃色新聞醜聞報道，壹份激動人心的報紙。
黃色新聞(美國)黃色新聞編輯模式
黃色警報(空襲)準備警報。
黃肚皮的卑鄙懦夫
黃色的臉看起來很可怕，驚訝的眼神。
2)在漢語中，“黃”還可以表示淫蕩、墮落。同時，黃色和其他詞壹起構成了許多新詞。
廣泛使用。比如:
淫穢書籍黃色電影
吹掉或去掉淫穢的東西。
黃卷古書歷書
古代帝王的馬車黃武
埋葬死者的地方
黃教喇嘛教的壹種
黃梁夢壹場美夢
黃頭發掛在老人和孩子身上。
做重要事情的幸運日
六，藍色
1)在英語中，“藍色”這個詞不僅可以表示藍色，還可以表示嚴厲、淫穢、猥褻、壓抑、憂郁、灰色和紫色。比如:
藍調是憂郁和無聊的。
突然地
臉色發青(由於憤怒或過度勞累)臉色突然變了。
千載難逢。
唱藍調是沮喪的
直到穿藍衣服的人來了，直到他喝醉了。
藍色警報(空襲警報、臺風警報)
藍籌股活躍，壹流，最賺錢。
藍色外套，穿藍色制服的人，警察
貴族出身。
藍眼睛的愛人，容易受騙
Blue gad(美國俚語)是壹個粗俗的笑話。
藍色殺手的恐怖叫聲
藍圖，行動計劃
藍胡子鬼，妖怪
淺藍色伊頓公學男生
情緒低落，情緒低落。
像藍狗壹樣臉紅根本不臉紅。
看上去或感覺到憂郁
藍母雞的小雞(美國)特拉華州的居民。
2)在漢語中，“藍”字不僅表示顏色，還經常與其他詞語構成短語，表示不同於顏色的比喻意義。
藍青普通話美國人說的標準漢語。
有口音的人
作品所依據的藍圖腳本；模型
建築藍圖
藍田余省貴族出身於良好的家庭
青出於藍而勝於藍，舊的不如新的。
七，棕色
1)在英語中，“布朗”可以和其他詞壹起構成新詞，表達不同的意思。
也是廣泛的。比如:
布朗被騙了，被烤了。
布朗貝格斯是壹個勤奮的學生。
布朗貝斯滑膛槍(舊英軍使用的舊步槍)
布朗比爾戟(15和16世紀的兩用武器)
(在)棕色書房白日夢夢冥想幻想
紅糖
黑面包黑面包
糙米糙米
棕色波蘭(美國)混血兒
布朗·斯通納斯，貴族。
布朗夫(美國英語)犯了壹個大錯誤
Brown out A .調暗燈光(指劇院燈光)b .(調暗燈光防止空襲或省電)
布朗(美國)做得很好...
布朗斯通區富人住宅區
做某事愚弄了某人。