來源
出自元代白樸《天井沙泉》，具體原文如下:
春山暖涼風，亭臺樓閣枯，柳搖院中。唱著鶯聲燕舞，小橋流水紅。
翻譯
桃紅柳綠的春山，和煦的陽光，柔和的東風，亭子高高卷起，窗簾緊閉，倚著欄桿眺望遠方。楊柳低垂，秋千輕輕搖擺，院子裏靜悄悄的。院外，黃英啼，春燕舞；小橋下，流水滿紅。
做出贊賞的評論
這首曲子《天凈沙春》運用繪畫技法，從不同的空間層面描繪了春天的景色。具體來說，第壹句的春日、春山構成了整幅畫面的背景，是遠景，第二句的落腳點是近景，第三句的院中嘈雜景象，展現的是壹幅充滿生機和春天的畫面，是中景。最能體現春天特色的兩個形容詞是暖鶯，最能體現庭院生機的景色是舞燕飛紅。
整首歌都離不開春天的特點。《春山暖陽和風》，作品的開頭從遠處呈現了壹個宏大而溫暖的背景，也就是說，作者描繪了壹幅溫暖、溫馨、遼闊的春天背景畫面。在這句話中，作者刻意突出了春天已經來到人間的特點。“山”充滿春天，“太陽”溫暖和諧，“風”溫暖溫柔。這幅畫是美麗的:在明媚的春天，春山濕潤，春日和諧，春風溫暖、宜人、舒適。
《扁擔亭簾》和《柳搖院》這兩句是最近寫的，詩人從遠處的“春山”變成了寫亭子和附近庭院的風景。在這個美好的春天裏，“扁擔亭簾”也與其他季節大相徑庭，都折射出“春山”的新綠，沐浴著“暖日”的陽光，拂過“清風”的溫暖。站在亭子上，窗前，靠著欄桿欣賞春光，是壹件愜意的事。“柳搖院中”這句話，是壹個幽靜雅致的小院子。小院子裏有傲人的白楊和婀娜的垂柳，尤其是樹下的秋千，仿佛有少女的笑聲，充滿了詩意。
在這兩句的結尾，詩人的目光從庭院轉移到晴空，又轉移到曠野，渲染出壹種醉人的氣氛。春天的樹枝上，黃鸝在悅耳地歌唱；晴朗的天空中，燕子在悠閑地飛翔；曠野之間，潺潺的溪水在小橋下汩汩流淌，落英靜靜的落在微微的春風裏。至此，作品的意境更加和諧有趣。
這首名為《春》的詩，猶如壹幅水墨山水畫，寥寥幾筆，唯美雋永。“它不管路，也不說什麽。”作曲家根據自己的細心觀察和體會，寫出了新的意境和新的風格。