當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 在線翻譯《舊唐書·裴寂傳》!

在線翻譯《舊唐書·裴寂傳》!

裴濟,本名甄嬛,周浦桑泉人。佩榮爺爺。任思慕博士。父親於佩,任江州刺史。

裴濟小時候失去了父母,由哥哥們撫養長大。十四歲,任州主簿。長大後,我又帥又高。隋開帝年間,任左相。我家很窮,沒有自己的財產。我經常步行去首都,路過華月廟。我祭天祈禱,說:“貧道如此,冒昧修德,誠心來拜謁。上帝應該是有靈性的,指出我的命運。若有富貴之望,賜我好夢。”拜拜。拜拜。向左。夜裏,夢見白發蒼蒼的老人對裴濟說:“妳要到30歲才能成功,最後官位才能達到最高的極限。”後來,他擔任周琦的經理。

大業年間,歷任史、駕司乘務郎、副監。高祖在太原時,與裴濟有舊識。他經常對他很好,信任他。經常請他吃飯聊天,有時還壹起下棋,甚至通宵達旦。他情緒高漲,忘記了疲倦。當時唐太宗已經做好了打仗的準備,但是不敢說。看到裴濟受到高祖的好評,就拿出自己的百萬家財,偷偷和高斌廉做朋友,讓他和裴濟賭,慢慢輸給他。得到很多錢後,裴濟非常高興,天天和太宗壹起旅行。唐太宗見到他很高興,就把情況告訴了他,裴濟馬上答應了。裴濟還派晉陽宮人私下侍奉高祖。有壹次高祖請裴濟陪他喝酒,玩得很開心的時候,裴濟把情況告訴了他:“二郎暗中聚集兵馬。他要舉義旗為我出發,裴濟派宮人伺候妳,怕事情敗露,要處死他。這只是在緊急情況下做的。現在天下大亂,城門外有賊。保持小的話,早晚會死;如果調兵造反,他肯定會得到天子的地位。大家的意見已經統壹了。什麽意思?”高祖曰:“吾子確有此計,既已決定,可從之。”

民兵起義時,裴濟贈送宮女500人,迎賓米9萬米,各種絲綢5萬件,軍禮服40萬件。將軍府設立後,裴濟成為長史,並賜聞喜郡公稱號。繼至河東,屈突通抵抗,不能攻。每天都有成千上萬的三夫英雄向叛軍投降。高祖準備先平定首都,談判代表怕屈突通成為後患,所以猶豫不決。裴濟上前勸說:“現在屈突通正在占領蒲官。不先平定他,前面有京師護衛,後面有屈突通相助。這將是壹個失敗的策略。不如攻下周浦,攻下後入關。首都斷了後援,不攻可定。”太宗道:“不是這樣的。孫子兵法崇尚詭辯,詭辯在於快。我們應該抓住機會早點渡河來震撼他們的心靈。如果我們在這裏呆久了,他們會找到另壹個計劃。況且關中的盜賊分散聚集在各處,沒有確定的指揮官,很容易被降服。盜賊憑借的是強大的兵力,那還有什麽城攻不下的?屈突通只是壹個自成壹體的賊,不足為慮。如果失去了入關的機會,那麽很難預料會發生什麽。”雙方高祖采取全部戰術,留壹部分兵力圍攻河東,率軍入關。定都後,賜裴濟良田壹千頃,房屋壹間,布帛四萬匹,任命為丞相府首席大臣,封魏公和食邑三幹戶。

恭帝辭呈時,高祖執意不肯接受,裴寂勸他答應,他仍不回話。裴濟求見曰:“夏傑、伊尹既亡,亦有兒子。我沒聽說商湯和吳州是幫助他們的大臣。這個可以借鑒。不要再猶豫了。我因為唐朝失去了封地和地位。陛下既然不會做唐朝皇帝,我就應該辭去官職。”還陳述了十多條命令,高祖聽了。裴濟出來,命太常準備禮儀,擇吉日。高祖接受禪讓後,對裴濟說:“是妳的力量讓我走到這壹步。”任命他為尚書右仆,賜他衣飾珍寶無數。他還發函侍奉皇室,每天給裴濟做禦膳。高祖每天處理國家大事。壹定要和他坐在壹起,進櫃的時候請他進臥室。沒有他不聽的,都是叫裴劍而不是他的名字。那時候朝廷有錢,又受親戚尊重,什麽都比不上他。

武德二年,劉武周部將黃子英、不斷進犯太原,行軍總管姜、、先後擊敗降賊。高祖非常擔心。裴濟親自請求出征,他被任命為錦州道行軍總管,可以隨機應變。大軍駐紮在介休,而宋金剛據城抵抗裴濟。裴濟留在多索元,軍營缺水。盜賊和士兵切斷了他們取水的道路,因此他們處境危急。想挪到有水的方向紮營,賊兵趁機進攻,裴寂的軍隊大敗而散,幾乎全部潰逃。裴濟日夜策馬奔馳到平陽,錦州以東的城鎮全部淪陷。宋金剛向江州推進。裴濟坦白上表。高祖安慰他,讓他守地方安撫河東。裴濟生性膽小,沒有反抗和防禦的能力。他只是不停地派使者去催促禹、秦的居民,強迫他們進入城堡,燒掉堆積的糧食。人們嚇壞了,想鬧事。夏縣人盧崇茂,殺了派遣軍,縣令,造反,招安宋金剛,裴濟進攻,被盧崇茂打敗。被召回朝鮮時,高祖責備他說:“在軍隊初期,官階也達到了頂峰。前線攻打劉武周。當妳強大到可以打敗敵人的時候,難道妳不為我感到愧疚嗎?”他被移交給有關官員,丁很快被釋放。護理治療更加惡化。

高祖,只要他出去巡邏,壹定讓他留下來。魏林州刺史上書裴濟謀反,卻被無故審問。高祖對裴濟說:“妳助我得天下。我現在怎麽能不忠呢?妳要分清黑白,這樣才讓人推斷驗證。”於是讓三個妃子帶著稀世珍寶在裴寂家裏玩,玩得不亦樂乎,過了壹夜就走了。產塑曾心平氣和地對裴濟說:“我李以前在隴右,富於國運,後來來到我祖上嫁的皇帝府。幾個月後,他被提升為天子。至於像前代的皇帝,大多出身卑微,辛辛苦苦行軍打仗,讓人苦不堪言。妳也是名門望族,還擔任過顯赫的官職。妳不像陸和曹參,他們生來就是小官!只有妳和我,壹千年後,我們是無辜的。”在這壹年,我改成了硬幣,給了裴濟自己鑄造的特權。他還雇用李娶裴寂的女兒為妾。

六年,升為尚書仆從,在宮中設宴。高祖非常高興。裴濟磕頭道:“我在太原的時候,受過壹次恩惠。天下太平之後,我才被允許回家種地。現在四海太平,請給我壹個退位。”高祖含著淚說:“還沒有。我們應該壹起度過晚年。妳做臺企,我是太上皇。我壹輩子都是幸福的!”很快這件事就成了家常便飯,500戶人家得到了壹枚真正的印章。每天都有壹個尚書外臣被派到裴寂的府邸值班。他是如此受人尊敬。

貞觀元年,真璽* * *前加壹千五百戶。第二年,唐太宗在南郊祭祀,讓裴濟和孫昌無極壹起被推進金輦。裴濟謝絕了。唐太宗說:“因為妳有輔佐王命的功勛,孫昌無極也貢獻給了我,壹起參加了騎行。妳應該是誰?”所以我坐同壹輛車回去了。

三年,有壹個和尚,法雅,起初被允許進出這兩個宮殿,但被禁止進入外面。法雅感到不滿,並傳播怪誕的異端邪說,並被定罪和處死。兵部尚書杜如晦審問他的情況,法雅說裴濟知道他說了什麽。裴濟回答:“法雅只說某個時候會有疫情,就開始奇談怪論,異端邪說。”法雅證明他知道,所以他被免除宮中職務,將他的食邑減半,遣送回故鄉。裴濟要求住在京師,唐太宗罵他說:“論妳的功勞,妳是達不到這個位置的。只是因為妳的青睞,才給了妳第壹名。武德時期,政治上的賞罰有謬誤,平常的為官之道被搞亂,被破壞,應歸咎於民眾。只是因為舊情,不能被執行死刑,可以回老家掃墓。妳還能拒絕什麽?”裴寂於是回到了周浦。

不久,壹個狂妄的人自稱忠信,住在分陰。他說的大多是假話。他曾對裴寂的子女說:“裴氏有共同的才能。”信行死的時候,沛吉的奴隸命令他報告信行所說的話。裴寂嚇得不敢報告,偷偷讓龔把說這話的人殺了。龔銘讓他逃走並躲了起來,但裴寂並不知道這壹點。裴寂派龔銘去采邑納貢,得了壹百多萬元。龔銘用光了所有的錢,因為他需要它。裴濟大怒,要派人抓他。他害怕了,就向朝廷舉報裴濟謀反。唐太宗大怒,對臣子說:“裴濟有四條死罪:親近妖人法雅,是第壹條罪;事情曝光後,我對朝廷不滿,說國家擁有天下,是我壹手策劃的,是第二宗罪;第三宗罪是妖說自己有天賦,對大眾隱瞞。秘密殺人是第四宗罪。我無緣無故殺了他。元老院很多人建議流放和分配,所以我會聽取大家的意見。”所以被貶到膠州,最終貶到荊州。不久之後,山裏發生了針對羌人的叛亂。據說反叛的追隨者劫持了裴寂為君主。唐太宗聽說此事,說:“吾國有恩於裴濟而生,必不如此。”沒過多久,果然傳來消息,裴寂帶領仆從打敗了叛徒。唐太宗認為裴濟對朝廷有貢獻,遂招其入朝。他碰巧在60歲時去世。贈襄州刺史、工部尚書、河東郡公。

太宗的兒子裴律師繼位,娶了臨海太宗的妹妹長公主為妻。這位官員讓汴州做了刺史。

裴律師的兒子名叫成賢,武則天時任殿監,被殘暴的官員殺害。

  • 上一篇:九月是釣魚的好日子。
  • 下一篇:【黃道吉日】2065 438+2009年5月29日?
  • copyright 2024吉日网官网