當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 《雪竇記》的翻譯

《雪竇記》的翻譯

[1]雪豆:山名,

支脈最高峰在浙江省奉化市溪口鎮西北。【2】歲:指

至元三十年(1293)。春日黃昏:晚春。[3]永(yǒng)東:古地名,今浙江。

。【4】妳贏的山最多:山中觀光之美最突出。[5]北口堰(顏):中字原缺;堰壩。[6]壹:去。【7】橫向:橫向,跨越。【8】蓋樓:橋上建了亭子;東裕指的是房屋、亭臺樓閣等建築。【9】“每船”三句話:意思是所有的船來來往往,看潮起潮落,然後行駛幾十裏。“戟(Ji),槳,此指船。【10】“不合時宜”這句話的意思是,如果不是在漲潮季節,用人力拉船會很費力,速度也很慢。”時間”和“季節”指的是汛期。”拉(w m 4 n)“拉,拉。[11]瘦:逼近。[12]山溝(hè)深,谷深。[13] Pro:從高處接近。【14】如果妳坐著的時候腳跟朝下,看起來妳是腳朝下坐著的。腳跟腳跟。易:更多。Sese:不順利,意思是水淺,航行困難。[16]牽引(yè):拉,牽引。[17]負:背,背。[18]不像壹個精明的人:意思是不像那些進出城府的和尚;”類”,類似。[19]嶽:郭。新宿:住兩晚。[20] Qie (qí)和Long:花園田裏的長壟。[21]聯系人:連接。【22】Shepherd(shù):牧童。征用:追。[23]地名歷名:它所經過的地名。[24]郁夫:轎夫。樸野:樸實質樸。[25]不深解

:我不太懂無棣方言。[26]或強答應:有時勉強答應。【27】或者不該問:有時候回答是不切題的;“沒有”,不符合。[28]率:大致,大致。[29]次:下壹個,然後。度:是的。[30] niè:連通;“咬”,咬[31]修:昌。而且:近。Kuǐ:半步,其實是指每只腳的距離,等於今天的“壹步”。[32]野人:指當地村民。傑仕;非常輕快。[33]溪口:地名,即今奉化縣溪口鎮。城市:市場。[34] jiàn:有時候,偶爾。朗誦:朗讀的聲音。(wǔ):在大廳兩側的廊壁。

。[35]差不多:大概。兔園書:即《兔園策》,唐代(余士南、杜思賢)人編的壹部書,民間用作啟蒙教材。[36]誌(誌):鄧,商。山腳:被森林覆蓋的山腳下。[37] (n √):橫著看。【38】不去:表示花粉不會掉下來。【39】是:指花粉的香味。[40]第壹:開頭。權力:在路上。[41]傳(xiū)書:繪寫。“快”,畫器皿。【42】《山》三句:從谷中仰視,天窄如陷井中所見。“O”,深。[43]森林:森林的邊緣。[44]輪廓:外觀寬闊。【45】瞬間:眨眼;有壹眼望去的意思。【46】不堪重負:沒有閑暇。[47]封面:封面。【48】竇:穴,此處指泉眼。【49】Draw(jι):自下而上取水。[50]價值:正是。進:延伸的地方,前面。[51]“去第壹朝”五句話:據記載,南宋時李宗夢遊於壹處風景秀麗的地方。醒來後,他下令畫天下名山,以為雪竇山是他夢寐以求的地方,於是親筆題寫“孟贏名山”二字,贈寺石刻。“第壹王朝”指的是宋朝。“昭陵”,古代祠堂或墓地的排列,以祖宗為中心,二、四、六代位於祖宗左側,稱為“趙”;三、五、七,位於祖先右側,稱為“目”。這裏的“昭陵”是指南宋李宗陵。“絕望”,風景最好的地方。“圖”,畫。“奧茲山”,這座山。[52]路徑:直到。雪竇寺:寺名,建於唐末,原名瀑布觀音寺。當它到達宋真宗時,它被命名為雪竇紫聖寺,是十大禪宗寺廟之壹。【53】因為橋是亭子,所以橋旁邊建了壹個亭子。【54】直徑十余尺:直徑十余尺。[55]《花的時候》兩句:即

開園時節,花影投在水邊,亮如錦緞。“水”,水的邊緣。“疑(nǐ)”,通“準”,比喻。【56】眼花繚亂:彎彎曲曲。【57】大和尚:主持寺院的和尚,有幾個野名字。【58】有詩的聲音:詩有點名氣。【59】shāng豆客:準備酒菜招待客人。“尚”,盛酒的器皿。“豆”,菜容器。“勞動”,安慰。【60】錢塘故人:杭州故人。【61】過夜:陪我壹晚。【62】度(duó):猜想:估計。Jie:第二天早上。[63]不準停留:不準停留。“不成功”,事情沒有落實。[64]右傾:右邊,右邊。【65】用手扶樹:伸手攀樹。【66】做法:白絲。[67]詹(zhān)醉:醉了,叫陶醉於風景。[68]談玄學:談老莊的話。【69】摸喉嚨接吻:指嘴上的話;親吻嘴唇。【70】對雲不滿意的人:沒有壹個能和* * *說話的人。[71]坐:因為。壹生壹世:壹生壹世,壹生壹世。【72】嫉妒:延伸,膨脹。【73】《山林》句子:水田雖在山林環繞的高處,但與平地無異。【74】高福這樣稱呼:意思是從雪竇寺到山頂的高度和到下面村子的距離壹樣,也有幾百尺。“說”,相當。【75】危石:高聳的巖石。巖爆:在懸崖邊緣突出的。【76】圈子聚集:聚集在壹起。[77]《周蘭》六句:“環顧群山,有的是暗紅色,有的是綠色;倒放的鍋碗瓢盆,古老的帽子,騰起的龍,蹲伏的野獸,不可能全部描述出來。”庚”,略紅黑。”周代的壹種禮帽,由絲綢和皮革制成。它的形狀像壹個倒置的杯子,前面又高又寬,後面又短又尖。焦是古代傳說中的壹種龍。”居”(jù),蹲。“dān”,做。【78】青蘭(lán):晴山之霧。【79】處女:處女。溢滿眉宇:玉梅的眉宇間滿是流露。[80]鄧玲:指爬山。[81]勝:超過。[82]小雪鬥:白巖山。[83]四明

:在淡水山。白巖山和淡水山都屬於雪竇山。

  • 上一篇:九月結婚吉日是九月結婚最好的吉日。
  • 下一篇:【黃道吉日】2021 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
  • copyright 2024吉日网官网