日語中的姓氏沒有什麽特別的含義。
我問過日本人,他們也不知道姓的意思。
只能說在很久以前的日本,人們是以姓氏來劃分的。
例如,鈴木的祖先是平民
參考資料如下:
關於日本人的姓氏,有壹個廣為人知的說法是,日本平民直到明治維新以後才有姓氏。以前只有武士貴族才有姓氏。但這種說法並不準確,主要是因為日本的“姓”和中國人普遍理解的姓有很大不同,再加上日本也使用漢字,同樣的寫法代表完全不同的意思,特別容易混淆。
根據日文維基百科,日本男性名字的元素的實際中文意思如下(日文→中文):
家的名字?苗→石(シ)
通用名?ぁざな →
ウヂ→姓(セィ)?原姓
姓氏(カバネ) →沒有通信。
禁忌(ィミナ) →禁忌
日本人名字中的“ウヂ”與中國的氏族制度相似,是以氏族集團和血緣關系為基礎的。基於每個人在氏族中的不同地位,在姓氏(ヂ)之後會加上姓氏(カバネ)以示區別:
大臣(ぉみ):皇室或等級最高的貴族家庭,如葛城和平群。
廉(王家或貴族家庭的重要官員,為皇權的建立做出過重大貢獻,如大伴、料部等。
伴(與連()有部分重疊,是王氏家族掌管各部門的名門望族,多以職為姓,如弓剪、矢集、狗等。另壹個來源是歸化的人,如秦、東漢、西域諸語言。
壹百八十個部門(直接指揮各部門的ももぁまりやそのとも):人,如領導人、歷史學家和村主。
中國制造(くにのみやつこ):地方大亨或地方官員,如君主、統治者和大臣。
主(ぁがたぬし):)小規模地方的頭頭經常以地名為姓。
684年(天吳13),日本天武天皇制定了《八色の氏》,以法律的形式規定了姓氏(カバネ)的等級:
真正的人民(まひと):基本上只授予皇帝和他的近親。後來,隨著藤原的巨大潛力,真實的人不再等同於高貴的意義,並逐漸消失在歷史舞臺上。
朝臣(ぁそみ?包括袁、平、藤原、橘子、大江、中原、菅原等。,是朝廷的姓氏。
它隸屬於(すくね):)廉(むらじ)的壹個分支,包括達伴、佐伊等。據說是諸神的後裔。
避免英寸(ぃみき):包括壹部分歸化和中國制造(くにのみやつこ).
道家大師(みちのし):迄今為止,沒有這個姓氏的例子。
部長(ぉみ)
連()
ぃなぎ)
隨著傳統等級社會的瓦解,姓氏(カバネ)逐漸淡出歷史舞臺,姓氏(セィ)也演變成代表* *同壹利益集團的符號,也就是所謂的“ヂヂ”,但它始於鐮倉幕府末期。苗字,明治維新後,徹底取消了姓氏?苗字和姓(ゥヂж)是雙姓,只有姓?苗文被用作系譜的標記。不像姓(カバネ)來自皇帝的賞賜,姓是什麽?苗字不是皇帝給的,可以由個人自由決定。姓氏的本義是指壹個家族的名稱,往往來源於地名、門牌號碼等。另外,還有壹些被主人家打賞的例子,比如著名的玉柴修姬,其苗語“玉柴”就是織田信長打賞的。
至於通用術語?ぁざな和ィミナ是人的名字。禁忌(ィミナ)是真實的名字。像中國的習俗,因為忌諱壹般不直接用,而是用壹個通稱來代替?例如,ぁざなな“藤原博之是由石垣博助的”,這是壹個通稱嗎?ぁざな,熊亮是禁忌(ィミナ).
從上面可以看出,明治維新之前,日本上流社會的男性名字包括:姓?苗語詞+通用名?ぁざな+surname (ヂ)或姓氏(カバネ)+taboo(ィミナ);平民的姓名構成是:姓?苗字+名字(相當於武士的禁忌,但在平民場合顯然不是禁忌)。比如前面提到的信長全名應該是信長正信,朝臣。其中,小田是姓,鐘政是總名,平潮是姓(カバネ),伸部是諱。
讓我們回到最初的說法“日本平民直到明治維新後才有姓氏”。明治維新時期有壹個關於名字的“必須叫苗文的命令”,可見這個說法中的“姓”指的是姓?苗族文字。但是在日本各地找到的很多史料證實,即使在明治維新之前,普通人也有姓?苗族文字。現在學術界普遍的看法是,有的沒有姓?苗族平民也應該有姓吧?苗的性格,只是因為某種原因失去了。