壹天,李公子隨“黑龍”進城,回家途中因醉酒在城外草地上睡著了。此時襄陽太守鄭顯正在這裏打獵。由於雜草叢生,很難看清他的獵物,於是下令讓人焚燒。火勢隨風蔓延到李公子身邊,爛醉如泥的李公子毫無頭緒。
情況緊急,李公子身邊的“黑龍”忙叫著咬主人。無效後,他看到不遠處有壹條小溪,於是他跑過去,機智地跳進了小溪。他泡完身子,飛回喝醉了睡著的李公子身邊,抖落身上的水,弄濕了李公子的衣服和周圍的草。他來來回回多次,最終因勞累過度死在李公子身邊。火沒燒到李公子。醒來後,他明白發生了什麽事,撲倒在“黑龍”上痛哭起來。
知府夏征聽了,嘆道:“狗比人更懂得報恩。人若不報恩,不如狗。”人們在壹個吉祥的日子埋葬了義犬“黑龍”,並在高墳上豎立了壹座紀念碑“義犬墓”。
2.正義之犬保護黃金。正義之犬保護黃金。魯(lù qú)④安①某甲,其父將死於獄中。付白金說,穿越騾子,他養的黑狗被趕離它,然後鞭子也不回。他從幾十裏路騎過來,於是朝狗扔了塊石頭,狗開始看出狗在遠處。逛到騎行站,看到狗死在草叢裏,頭發濕濕的。我擡頭壹看,覺得封金很有意義,就買了棺材埋了。有人以為義犬葬(zhǒng)說山西六安有壹個人。他的父親被誣陷入獄,快要死了。為了救父親,他把家裏所有的積蓄都收了起來。他家養的壹只黑狗不安地跟著他。他趕緊斥責狗,讓它回家,但他剛走,狗就跟著他,他就用鞭子把它趕走了。那條狗跟著他走了幾十英裏。他下了騾子,快步走到路邊給驢松綁。解決後,他朝狗扔石頭,狗跑了。他見狗已走遠,便騎上騾子,向縣衙飛奔而去。輾轉反側了壹夜,突然,他想到狗叫壹定是有原因的,直到開關出了城,他才仔細看了看來時的路。他還暗自想到,這條路是南北交通要道,行人如蟻。哪裏會有丟錢的可能?猶豫著,他走到下騾子的地方,看到黑狗死在草叢裏。他提起狗的耳朵,發現那袋錢在狗的身體下面。直到那時,他才明白狗為什麽咬騾子。他被它的忠誠感動了,買了壹口棺材把它埋了。人們說這是正義之犬的墳墓。另壹篇《義狗》供參考:清蒲松齡周村賈某,在蕪湖交易,資金雄厚。口裹,* * *起伏。徘徊了幾英裏,到達壹個淺淺的休息處是唯壹的停留。對某些人來說,狗會遊出去,所以它們會哀嚎。或者他們覺得不壹樣,但是離開了,看到水裏的毛氈捆,導致繩子斷了。客人沒有死,於是他們開始表達自己的感受。為船夫守喪後,將他們送回蕪湖。打電話走人。客人下船,狗就沖到船上,咬人家的小腿和大腿,令人費解。當客人走近時,他咬了前壹個小偷。衣服和船很容易,所以他認不出來。如果把他綁起來搜身,他還是會被黃金包裹著。唉!壹只狗也是壹種獎勵。世界上壹個沒心沒肺的人都以這條狗為恥!周村有壹個姓賈的人,在蕪湖做生意賺了很多錢,租了壹條船回家。當他在渡口時,他看到壹個屠夫拴著壹條狗(準備殺死它),於是賈以雙倍的價格買下了這條狗,並把它留在船上。(我怕)船夫是個慣偷,偷偷看了賈的財物(貪欲)把船劃到船上。用嘴咬住賈某裹著的毛氈,隨它上下浮動。不知道漂了多遠,直到在淺水區擱淺。狗從水裏爬出來,來到壹個人多的地方,不停地哀叫。有人看到了,很奇怪,就跟著狗,看到了放在水裏的毛氈,就拉上岸,割斷了繩子。賈某沒有死,(他)講了當時的情況。等待強盜的船回來。賈上船後,發現救他的狗不見了,心裏很難過。在蕪湖呆了三四天,商船很多,卻不見原來強盜的船。壹天,壹個商人正準備和賈壹起回家,突然那只狗出現了,沖著賈大叫,但是它跑了。賈下了船,去追那只狗。狗在船上跑。他沒有放手。賈某上前訓斥。突然他發現被狗咬的那個人是以前的強盜。因為他的衣服和船都換了,所以他沒認出他來。於是把他捆起來搜身,發現那袋財物還在。唉,壹只狗這樣做是為了感恩。世界上那些沒心沒肺的人,跟這條狗比起來,都要汗顏。
三國時期,襄陽人李心春養了壹只名叫“黑龍”的狗,它總是離不開李公子。
壹天,李公子隨“黑龍”進城,回家途中因醉酒在城外草地上睡著了。此時襄陽太守鄭顯正在這裏打獵。由於雜草叢生,很難看清他的獵物,於是他下令讓人焚燒。火勢隨風蔓延到李公子身邊,爛醉如泥的李公子毫無頭緒。
情況緊急,李公子身邊的“黑龍”忙叫著咬主人。無效後,他看到不遠處有壹條小溪,於是他跑過去,機智地跳進了小溪。他泡完身子,飛回喝醉了睡著的李公子身邊,抖落身上的水,弄濕了李公子的衣服和周圍的草。他來來回回多次,最終因勞累過度死在李公子身邊。火沒燒到李公子。醒來後,他明白發生了什麽事,撲倒在“黑龍”上痛哭起來。
知府夏征聽了,嘆道:“狗比人更懂得報恩。人若不報恩,不如狗。”人們在壹個吉祥的日子埋葬了義犬“黑龍”,並在高墳上豎立了壹座紀念碑“義犬墓”。
4.讀《狗》的文言文和古詩翻譯及答案
六安①某甲,父將死於獄中。搜括囊蓄,賦百斤,稱易縣關②。如果妳和騾子雜交,妳的黑狗會跟著它。啊,壹個壹個的回來。行則隨之,鞭不歸,從數裏。當妳從馬上下來,妳向狗扔壹塊石頭,狗就開始跑。見狗離得遠了,便騎馬飛奔回去,黃昏時分到了縣城。而掃腰③,黃金半死,汗流浹背,魂不守舍,徹夜輾轉反側。等海關出城,仔細檢查也不是辦法。且自南北沖屈④,行人如蟻,惟晉寧有救之理!遊蕩到下騎站,看見狗死在草叢裏,頭發濕濕的。當妳擡頭時,妳會得到金子的獎勵。看文言文“狗”的回答和原譯感其義,買棺葬之,人以為義犬葬於雲端。
(摘自《聊齋誌異》)
註1六安:縣名。②郡關:州府。③掃地③:掃地打掃衛生。(3)、錢包。4沖:交通主幹道。
翻譯
山西省六安市壹名男子將其父親誣陷並關入牢房。他快死了,失去了壹切,拿出了所有的積蓄。只有壹個* * *拿了壹百兩銀子,準備拿到家裏打通關節,說個人情。騎著騾子出了門,家裏的黑狗跟著他。(A)把它喊走,他走了,狗也跟著走了。鞭打它去抓它,它不回去,它跟著走了幾十裏。有人下了馬,拿起石頭打狗,狗就跑了;走了壹段路,狗突然又來了,咬著騾子的尾巴。有人發脾氣,拿鞭子打他,他大喊大叫。突然跳到前面,憤怒地咬著騾子的頭,好像要擋住騾子的去路。有人認為這不是吉兆,更有甚者,調轉馬頭,追了過去。看到狗已經走遠了,他掉轉韁繩飛走了。等他到了府城,天已經快黑了。當他來摸綁在腰上的包時,錢已經丟了壹半,急得滿頭大汗。文言文《慈善之犬》閱讀答案及古詩原文翻譯賞析/文章/古史鑒三。整夜翻來覆去,沒有睡著。我突然想起狗叫狗咬,肯定是有原因的。城門打開,他離開府城,仔細觀察道路。我心裏也是劃算的。這是通向南北的大道。來來往往的行人和螞蟻壹樣多。丟失的錢會在哪裏?遲疑地走到昨天我下馬的地方,看到狗死在草叢裏,渾身的毛都被汗水浸濕了。說到它的耳朵,那袋銀子顯然還在。某甲被其忠義所感動,買了棺材下葬。人們稱之為“義犬葬”。
5.《狗救星》的文言文翻譯有兩種。不知道妳學的是哪個。
壹個是三國時期,襄陽的李心春養了壹只名叫“黑龍”的狗,平時和李公子形影不離。壹天,李公子隨“黑龍”進城,回家途中因醉酒在城外草地上睡著了。此時襄陽太守鄭顯正在這裏打獵。由於雜草叢生,很難看清他的獵物,於是下令讓人焚燒。火勢隨風蔓延到李公子身邊,爛醉如泥的李公子毫無頭緒。
情況緊急,李公子身邊的“黑龍”忙叫著咬主人。無效後,他看到不遠處有壹條小溪,於是他跑過去,機智地跳進了小溪。他泡完身子,飛回喝醉了睡著的李公子身邊,抖落身上的水,弄濕了李公子的衣服和周圍的草。他來來回回多次,最終因勞累過度死在李公子身邊。
火沒燒到李公子。醒來後,他明白發生了什麽事,撲倒在“黑龍”上痛哭起來。知府夏征聽了,嘆道:“狗比人更懂得報恩。人若不報恩,不如狗。”人們在壹個吉祥的日子埋葬了義犬“黑龍”,並在高墳上豎立了壹座紀念碑“義犬墓”。
第二種是華龍擅長狩獵。壹只昵稱為“尾巴”的狗會跟隨對方。這條龍到達河邊後,被壹條大蛇包圍了。壹條蛇怎麽會死在狗隧道裏?而華龍僵硬的仆人壹無所知。那只狗徘徊著,吠叫著,在馬路之間來回走著。家庭怪異(怪異:對。覺得莫名其妙,不解)之所以如此,是因為它跟著狗走。很無聊很無聊。帶回家,兩天後去蘇聯。狗不吃東西,直到龍結束。從此,珍惜,就像親人壹樣。
有壹個叫華龍的人,喜歡帶著狗到處跑,所以他餵了壹只,名叫“韋德”,每次出門都帶著它。有壹次,這個叫華龍的人來到壹條河邊,被壹條大蛇圍住了。於是狗咬死了蛇。而華龍則僵硬的躺在地上,不省人事。“尾巴”在他身邊不停地叫。家人發現了狗的奇怪行為,非常疑惑。他們跟著狗來到河邊。發現華龍蜷縮著,連忙送他回家。過了兩天才醒。這只狗在醒來之前已經兩天沒吃東西了。他得知後,從此對“衛玠”愛護有加,無微不至,像對待親人朋友壹樣。
6.文言文“狗”的原文翻譯:
周村有賈,在蕪湖做貿易,投資很大。船會租回來,看到有屠夫在堤上拴狗,我會出雙倍的價錢贖回來,養在船上。船夫固若金湯,冥頑不靈,偷窺客裝,劃船入野,想殺。艾嘉給了他壹具完整的屍體,但小偷被裹在毯子裏扔進了河裏。狗看見了,就撲到水裏;口裹,* * *起伏。我不知道要流浪多少英裏,但這只是短暫的停留。當狗遊出去的時候,它會去找壹個人,然後大叫。或者認為不同,從它身上,看到了捆在水中的毛氈,導致它的繩子斷裂。在客人死前,他開始表達自己的感受。悼念完船民,就返回蕪湖,回到被盜的船上。我為上船時丟失了我的狗感到非常抱歉。到達海關
三四天,估計就像壹片森林,但盜船不見了。壹個同鄉的鑒定師跟他回家,突然狗來了,看著客人嚎叫,卻叫他離開。客人下船,好好利用。狗撞上了船,咬了人的小腿,讓人百思不得其解。如果客人離他近,他會搶在前面。衣服和船很容易,所以妳認不出來。捆綁和搜索,黃金仍然被包裹。喔!壹條狗也,還以顏色。世界上沒有心的人,也以這條狗為恥!
翻譯:
周村有個人叫賈,在蕪湖做生意賺了不少錢,租了壹條船回家。我在渡口時,看見壹個屠夫拴著壹條狗(準備殺了它),於是賈出雙倍價錢把狗賣了,養在船上。船夫是個慣匪。看到賈的財物(貪欲),把船劃到壹個有蘆葦的僻靜處,拿起壹把刀(準備殺了他)。賈求他給他壹個完整的身體,於是強盜用毛氈把他包起來扔進了河裏。賈原來救的那條狗看見了,哀鳴壹聲,跳進了河裏;用嘴咬住賈裹著的氈,隨其浮沈。不知道漂了多遠,最後擱淺了。那只狗從水裏爬出來,不停地哀叫。有些人看了,很驚訝,就跟著狗,看到了放在水裏的毛氈,就把它拉上岸,割斷了繩子。賈沒死,就告訴了救他的人。求船夫帶他回蕪湖等強盜的船回來。賈上船後,發現救他的狗不見了,心裏很難過。在蕪湖呆了三四天,商船很多,卻不見原來強盜的船。碰巧壹個商人同行要和他壹起回家。突然,那只狗出現了,對著賈大叫,賈大聲喝了壹口,沒有離開。賈下了船去追狗。那只狗跑到壹艘船上,咬了壹個人的大腿,但打中了他還不松手。賈某上前呵斥,突然發現被狗咬的人正是之前的劫匪。他的衣服和船都換過了,所以他認不出來。於是我把他捆起來搜了他的身,發現那袋財物還在。唉,壹條狗,為了感恩。世界上那些沒心沒肺的人,跟這條狗比起來,簡直是自愧不如。
-