從動畫領域衍生出來的許多術語已經被廣泛使用，如:萌(日語中為萌)、殺人必殺、蘿莉等等。
壹些日本動漫用語:
BL:英文原文是Boy's Love，指男同性戀，也稱美女。
GL:英文原文是Girl's Love，特指女同，也叫百合和拉拉。(如《沒有月亮的女巫》)
BG:原英文名為Boy and Girl，指男女配對。
CP:是指配對。
Sm:施虐受虐癥的簡稱，指與施虐和虐待有關的性意識和行為，常見於H動畫或遊戲中(日本稱之為鬼畜)。
CJ:純潔的簡稱。
與邪惡的XE相反
殘念:日語音譯，意為遺憾，引申為“碎念”。
蘿莉:是洛麗塔(ロリータ)的縮寫，指可愛的小女孩。
乳房差:指女性的平胸，也稱“機場”，多出現在蘿莉身上。
天賦:日語音譯，對動畫或壹部動畫非常執著，對動畫或壹部動畫有很深的理解。另壹個某個領域的專業人士的意思是。
搜搜:在日語中，它的意思是對，對。但是在英語中，它的意思是壹般般，不太好。
874:動詞...論壇上瘋狂批判的行為，就是扇人耳光，打人。壹般來說，如果妳會874，那妳壹定是侵犯了壹個宅男主或者神經病。建議妳先和這個論壇保持距離，提升自己的實力再去或者幹脆不去。
業余/牙齒:看動漫有些年頭(2-3年)但實際了解很少的人。不是貶義詞。都說人很天真，很嫩。
達人:不惜壹切代價看動漫，總之實力很強的那種。
禦姐:來源於日語中姐姐的意思，在動漫中常指具有姐姐性格的女性。長發，豐滿，但主要指個性強。
Obasan/Oba/Baba:基本上是“阿姨”(親戚)的意思，但壹般也可以用；老婆婆的話壹般叫“巴巴”。
Ogisan/Ogi/Gigi:基本上是“叔叔”(親戚)的意思，但壹般也可以用；爺爺的字壹般叫“琪琪”。
廢柴:無用的動漫主角，通常是男性。
後宮:是n大於等於3的異性圍繞主角(壹般是失敗者)展開的情景和故事。通常在戀愛養成類遊戲中有，包括BL方向和GL方向。它的特點是極其優美的人物和優美的音樂。
範:指“自我創作，不受商業影響和幹擾”或“獨立”創作。
禦宅族:宅男
OP:標題歌曲/主題曲
艾德:片尾曲/片尾曲
OST:原聲帶
演員:配音演員，配音演員
員工:所有生產員工
監制:導演，日本影視劇制作的導演決定整部作品，掌管故事的節奏，表演的方式，美術和音樂效果。是壹個想要指導整個作品(例如演員演技、美術、攝影、音樂等)的人。)根據劇情和劇本獨立演繹。
腹黑:外表善良溫柔，內心惡毒邪惡的人，把自己的快樂建立在別人的痛苦之上，不折磨死人不罷休。腹黑也有很多版本，有興趣的人可以學習壹下。(比如網球王子中的不二周助，櫻花大學男公關部的鳳凰夜)
二次元:指動漫、漫畫、遊戲(主要是galgame，即日式動漫少女)中的平面女性角色(非3D)。
馬鹿:馬鹿(ばか、巴卡、巴嘎)的意思是白癡、傻瓜等。壹般這個用的比較少，大部分都是Baga或者baka。
ACGER:動畫、遊戲和漫畫的愛好者。
姐姐控是指喜歡自己姐姐的情結。除了姐姐之外，ACG的作品如果喜歡繼姐妹、表妹、堂姐，也可以看作是姐姐控型作品。著名的姐姐控作品有《妹妹公主》。
女主:指小姐或女強人，性格強勢，有指使別人做什麽的習慣，有很強的說不出話的能力。女王空指的是非常喜歡這類角色的人。通常有自虐傾向。
女仆控制是指男性(現在也指女性)對女仆更感興趣的壹種性取向，或者指有這種性取向的人。大多數人都對ACG著迷。
正太空指的是對青少年比對成年男性有更大的性關註。以及有這種性愛好的女性(現在也指男性)。也指對未成年男性和0 ~ 18歲的少年有強烈的愛和好感的人，以及以他們為對象的畫少年、漫畫、小說等。
Lolicon指的是男性(現在也包括女性)對未成年少女比對成年女性更感興趣的壹種性取向，或者指有這種性取向的人。
偽娘指責偽娘是外貌和身材接近(幾乎)女性，心理和性格介於男女之間，兼具男性魅力和女性魅力(女性眼中的男性魅力和男性眼中的女性魅力，至少在ACG故事裏是這樣)的非女性角色。偽娘控指的是有這類角色很可愛的人。
美少年控廣義上是指喜歡美少年的人，大多是霸氣或者特別溫柔的女生。如果是BL，美少年壹般都是美少年。
孔叔指的是喜歡壹個比青年年齡大的男人(或許更像內心的自己)。大叔的外貌特征:比青年年齡大，壹般留胡子。喜歡說“大叔”這個詞的人大多是動漫迷，所以大叔壹般都是動漫人物。大叔的內涵在於，不同於鄭太和少年的成熟。當他們無助和孤獨時，這種人常常充當安慰者。
禦姐控是指對年輕成年女性的特殊偏好，也指比較年長女性的偏好。
貓耳控指的是卡通人物(無論男女)對可愛貓耳的愛好，和貓控的意思差不多。
Lily控制喜歡GL(女同性戀)漫畫的人。
銀發控是指只有銀發才可愛的動漫角色(無論男女)的愛好，白發控的意思也壹樣。
鏡控喜歡照鏡子，很愛鏡子。
襪子控很喜歡襪子，比如棉襪。
襪子控制壹般如上。
開機控愛靴子。
冰山控制意味著對冷酷無情的人(無論男女)的特殊偏愛。壹般這樣的男人被稱為“冰山”。而有這種傾向(喜歡自己裝冰山)的，也叫冰山控。
腹黑控是指對腹黑型的人(無論男女)有特別的偏好，如果有這樣的傾向也這麽叫。(與上面類似)
眼鏡控很喜歡眼鏡(不管戴不戴眼鏡)。戴眼鏡的人特別喜歡的就是眼鏡控。
腦殘控往往喜歡壹些常人無法理解和接受的不壹樣的東西，所以都是腦殘控的意思。
男性發卡者喜歡讓身邊的男性放卡拍照留念，甚至發到網上供欣賞。
控指的是很喜歡那種制服的人。
過膝控喜歡透過過膝襪+短裙看到大腿露出的部分。
狐控表明他愛狐貍，喜歡狐耳漫畫人物。
重裝備控喜歡擁有復雜繁瑣的天庭魔法或者高科技武器等戰鬥裝備的角色，或者喜歡前者的無差別控制。
三無控(參考詞條:三無女生)指喜歡三無女生的人。
厲害的人喜歡動漫裏厲害的人。
萬能控制包含壹切，可想而知的強大。
醬控喜歡給人起外號，後面加個醬表示親切。
日本控音箱喜歡在後面加壹些詞，比如“說”、“棉花”、“唧唧喳喳”。..
A
愛
現在已經被濫用的詞之壹。
壹般來說，意思相當於“很專業”、“喜歡”、“感興趣”。比如京都動漫很喜歡yuuko，對konami的loli沒有好感。
阿炯
關於《春宮春愁》男主阿虛的笑話，只是因為人們總喜歡表現出壹種“尷尬”的表情。...
相關詞匯
ACG
動畫、漫畫、遊戲的英文縮寫，意思是:動畫、漫畫、遊戲。
相關詞條:第二世界
B
腐朽
基本上有兩種用法。
1.繪畫崩潰。現在的動漫“潮流”表現在人物背景粗糙等等。...
2.某某的崩潰基本上和“破碎”是壹個意思，大概就是精神崩潰的感覺。...
相關單詞壞了。
堅持閱讀
日本動漫迷用來指聲優不專業或者聲優配音基本功不好的人的壹個詞。
這些配音大多沒有情感起伏，缺乏沖擊力，很難與角色形象融為壹體。就像小學生看課本壹樣，給人壹種很差的感覺。
盒飯
來自周星星的喜劇之王。
意思是死了，飄了。...
壹個工作人員完成壹天的工作後會得到壹個飯盒，所以“得到壹個飯盒”意味著這個人的任務已經完成。
延長到死。
H:通常指18禁止的東西，比如H男，H-CG等。
推/摔下:指把人推倒在地上(床上)，也可以解釋為大多數男性想做的行為。說白了就是強X的意思，也有被殺的意思(■■■大家好像都喜歡用這個詞...)(※其實是指H，不壹定局限於強X)。
翻過來繼續:以上行為如果是男性使用，下壹步要采取的措施適用於bl組。
微H:字面意思是輕微的H，大多用來形容模糊的H，或者是單詞馬賽克中的H。
工作口:筆名ェロ，以“h”解決。
吉H:從字面上可以理解為~比H的行為更激烈，有時還夾雜著鬼畜。
訓練/虐待:強迫、虐待、粗暴對待。
鬼畜:比刺激H高壹個臺階，很成人的H行為。因為這個詞的本義是殘酷無情，是18禁止的SM H。通常讀作:鬼畜(四聲)。
以上術語和解釋均來自參考文獻。其實妳搜索的時候有很多。光看單詞是不能完全消化的。它們漂走的很美~ ~ ~