來源:南朝劉義慶《世說新語》。
原文節選:漢元時期宮女眾多,畫師為其作圖。如果妳想打電話,妳需要打電話。其中正規的都是有牌照的。王明軍的外表非常漂亮,他的野心壹絲不茍,而他的工作卻毀了。匈奴來求和後,向漢獻帝求美,漢獻帝以賢明之君充行。被傳喚了,很後悔,但是名字已經沒了,不想改,就這麽做了。
白話文解讀:漢元帝後宮有很多宮女,讓畫師描繪她們的面容。如果元帝想找壹個女仆,他會瀏覽圖片並打電話。所有相貌平庸的宮女都向畫師行賄。王明軍的外貌和體態都很美,但她拒絕請畫家,畫家把她的外貌畫得很醜。
後來匈奴來親,要求漢元帝賞賜美女,元帝讓王明軍充當過客。召喚之後,我看到她那麽漂亮,舍不得。然而,王明軍的名字已經被送到匈奴,很難中途改變它,所以王明軍去了。
擴展數據:
典故:
公元前54年,匈奴人呼韓邪單於被其弟知止可汗擊敗,加入漢朝,南遷至長城外光祿塞,與西漢聯姻,三進長安,請求漢高祖做自己的女婿。王昭君聽說後,自告奮勇離開要塞。她到達匈奴後,被命名為“胡寧·閼氏”,象征著她將給匈奴帶來和平、安寧和繁榮。
後來,在西漢王朝的支持下,胡汗控制了匈奴的全部領土。當宣帝成為西漢皇帝時,國家實力很強。當時北方的匈奴因為內部鬥爭越來越衰落,最後分裂成五大可汗勢力。
有壹個叫的,叫胡,說是諸侯附漢,來長安朝拜漢的。漢高祖宣帝死後,元帝即位,公元前33年再次召謝晗入朝,要求自己做他的女婿。元帝同意了,並決定挑選壹名宮女作為公主嫁給呼韓邪單於。
有很多宮女是從後宮的人裏面選出來的,整天關在宮裏,很想離開宮裏,但是又不願意嫁給匈奴人。負責的部長很著急。這時,壹個宮女主動要求出行。她叫王強,又名昭君。她很漂亮,也很博學。當大臣聽說王昭君願意去,他很快就向元帝報告。
元帝告訴他的大臣們選擇壹個吉日,這樣胡漢燁和昭君就在長安成了親戚。可汗很高興也很激動能得到這麽年輕漂亮的妻子。回匈奴前,王昭君送別漢獻帝時,漢獻帝見她美貌端莊可愛,想留住她,但為時已晚。
據說元帝回宮後,越想越煩。他怎麽可能在後宮找不到這麽漂亮的女人呢?他讓人把宮女畫像裏的昭君畫像拿出來,才知道畫像裏的昭君遠沒有自己可愛。為什麽畫成這樣?原來,宮女入宮,壹般不是由皇帝直接挑選,而是由畫師畫壹幅畫像,交給皇帝決定是否入選。
當時的畫家毛延壽給宮女們畫肖像,宮女們要送他禮物,讓他把人畫得很漂亮。王昭君不滿這種貪汙勒索,不肯送禮,所以毛延壽沒有如實畫王昭君的美貌。因此,元帝大怒,懲罰了毛延壽。
王昭君騎馬離開長安,由漢朝和匈奴的官員護送。她冒著塞外刺骨的寒風,千裏迢迢來到匈奴地區,做了呼韓邪單於的妻子。