1，《九歌大司命》屈原？先秦時期
開天辟地，我要利用神秘的雲。
讓風做先鋒，讓雨灑塵埃。
翻譯:
打開了天國的大門，我騎在厚厚的烏雲上。
指揮旋風為我開道，讓暴雨沖走路塵。
2.屈原《九歌東皇太乙》？先秦時期
當黃道吉日吉祥時，穆會高高興興地去見皇帝。
撫劍如玉，美不勝收。
姚希於唐，唯壹能殺死Xi·方瓊的東西。
翻譯:
良辰吉日，恭敬莊嚴娛樂皇帝。
握劍如玉為戒，於佩鏗鏘有聲。
於震鎮邊上的豪華座椅上擺滿了芬芳的鮮花。
3.《九歌董軍》屈原？先秦時期
我將走向東方，照亮我的門檻。
愛撫著馬的其余部分，安全地行駛，夜晚明亮而清晰。
騎著龍，騎著雷，扛著雲旗。
長呼壹口氣就上頂了，心就低了。
翻譯:
溫暖明亮的光從東方來，照在我的欄桿和神木扶桑上。輕輕地牽著我的馬，慢慢地走，從皎潔的月光走向明亮的天空。駕著龍車，伴著雷聲，載著彩雲如旗。長嘆壹聲，我就要翺翔天際，心中滿是留戀和仿徨。
4.《九歌·國喪》屈原？先秦時期
手握寶劍，身穿西皮甲，戰車交錯，劍與刃。
敵人啊，旗日如烏雲，箭在弦上。
犯了我的職務，踐踏了我的隊伍，左親戚死了啊，右親戚被刺了。
翻譯:
戰鬥在手，身穿犀牛皮甲，縱橫交錯的戰車，揮劍斬將。旌旗遮天，敵人如烏雲，箭矢飛落，士卒爭第壹。侵占我的陣地，踐踏我們的隊伍，左死右刺。
5、《九歌河伯》屈原？先秦時期
與女人在九條河流中暢遊，奔向風和洶湧的水。
乘水車蓋蓮花，驅二龍。
環顧昆侖山，我的心在飛翔。
黃昏時會忘記回家，但又極度擔心。
翻譯:
而河伯在黃河上遊泳，強風吹過江面，在波濤中升起。可以騎上蓋著荷葉的水車，以雙龍為驅動輪，兩邊放龍。爬上黃河發源地昆侖山，四處看看。我的心情隨著浩蕩的黃河飛翔。但我討厭天色已晚，我忘記了回家，而這條河卻讓我處處思念海浪。