現在蘇東坡幾乎只剩下那棟房子了。按照他名義上的官階,過去三年朝廷欠了他200個地方幣,按京都幣算就是150。蘇東坡寫信給他的朋友,廣州太守,請他幫助稅吏支付他。這位朋友王績曾經聽了蘇東坡的話,建了壹所濟貧院,但很快就被上層以“枉費饑民”的罪名革職,前面也提到過。蘇東坡的欠薪到底有沒有發,已經無法考證了。
他六十歲了,這是按西方標準計算的。很難預測他未來還會流亡多久,在大陸生還的希望非常渺茫。兩個兒子壹直陪著他們去廣州。蘇藻在河邊與他告別,而蘇果離開了在徽州的家人,陪他到了海南。為了到達仁所,蘇東坡不得不溯西江而上,航行數百裏到梧州(在今廣西),然後掉頭南下,從雷州半島渡海。壹到雷州,就聽說弟弟子遊剛剛路過他被貶雷州半島的地方。據推測,蘇氏兄弟被貶至此地是因為名字與地名相近(子瞻去了曾州,去了雷州),張庭覺得頗有意思。子遊還帶了妻子、三兒子、三媳婦,幾年前和他壹起住在高安。
蘇東坡到了滕州,在梧州附近,見到了弟弟子遊。現在形勢壹片黯淡。當地是貧困縣,兄弟倆去了壹家小飯館吃午飯。子遊吃慣了精致的飯菜,對他來說,吃那種粗糙的小麥面餅真的很難。蘇東坡把餅嚼碎了,笑著對弟弟說:“這種美味要不要慢慢嚼?”他們起身走出店鋪,帶著家人慢慢走,越慢越好,因為他知道,只要到了雷州,他就要立刻渡海。
雷州太守壹直很欣賞蘇兄弟。他給了他們盛大的歡迎,並給了他們飲料和食物。結果他被彈劾,第二年被調離崗位。玉子在雷州的住所後來被改為寺廟,以紀念他的兩個兄弟死後。
蘇東坡壹定要出發,子遊帶他去海邊。臨別前夕,兩兄弟及其家人在船上過夜。蘇東坡痔瘡復發,非常痛苦,勸他戒酒。兩人花了壹部分時間在壹起寫詩,蘇東坡發掘了小兒子的詩歌天賦。這離別就是妳將何去何從,真是令人神往。我已經坐了壹晚上了。臨行前,蘇東坡給王谷寫下了這樣壹句話:“壹個人老了,被拋棄了,是沒有復活的希望的。春天和他的大兒子已經處理好了他們的事情。今天到了海南,先當棺材,再當墳墓。我還是把我的手留給哲人,我死了就葬在海外。我活著也不會結婚,我死了也不會幫忙。這也是東坡的家風。”
那天,他向聖賢們祈禱。有壹座廟供奉著鄭南兒將軍的雕像。所有在這個危險的地方渡海的旅行者都尋求神諭,並決定在壹個吉祥的日子航行。過去發現的所有預言都實現了。蘇東坡也沿襲了這壹習俗。
紹聖四年(1097年)六月十壹日,蘇氏兄弟分手,蘇東坡、他的小兒子和幾個沿途侍奉他的士兵上船。航程很短。在這陽光明媚的日子裏,蘇東坡可以看到島上群山的輪廓矗立在天空。他的頭腦充滿了起伏。大海對他來說並不像對西方詩人那樣神奇。其實他已經“暈”了。但是旅途是安全的。上岸後,蘇東坡父子前往西北岸的兗州目的地,於七月二日抵達。
他到達後不久,壹個非常好的縣官員,張忠,到達。張忠不僅崇拜詩人蘇東坡,而且還是圍棋大師。他和蘇果後來成了最好的朋友。他們經常整天下棋,而蘇東坡在壹旁觀看。由於張忠的熱情款待,蘇東坡住進了張忠大宅旁的壹處官邸。但也是小老房子。秋雨來了,屋頂漏雨,蘇東坡只好晚上把床東挪西挪。因為是衙門,張忠用公款修的,後來給他添了麻煩。
從中國人的角度來看,海南島基本上不適合居住。夏天極其潮濕悶熱,冬天多霧。秋雨連綿,萬物發黴。蘇東坡曾經看到很多白蟻死在他的床柱上。這種有害的氣候讓人想到了長生不老之道。蘇東坡寫了下面這段話:
嶺南天氣低濕,大氣蒸人,尤其是海南。夏秋之交,萬物腐朽。人不是石頭,他能撐多久?不過,百歲以上的老人也不少,無論八九十。但是,如果妳知道妳會活多久,妳可以住在冰蠶火鼠裏。我是湛然的輕率,所以我表面上感覺到了。以至於折膠的冷與此無關,流金的熱與此無關。妳怎麽敢超過100歲!愚蠢的老人的人,壹開始並不知道這壹點,就像蠶和老鼠生在其中壹樣,只是受其影響。壹個溫暖的呼吸,壹個涼爽的呼吸,連續不斷沒有中斷,雖然長壽也可以。9月27日。
在沿海城鎮之後,島上的黎族人與來自大陸的移民相處不好。他們住在熱帶山區。後來日軍偷襲珍珠港前,他們為日本效力,訓練叢林戰術。當地人不會讀書寫字,但是很老實,經常被狡猾的漢人騙。他們懶於耕作,以打獵為生。如四川或福建部分地區,由女性經營,男性在家帶孩子。李玟的婦女在叢林中砍柴,然後扛回鎮上出售。所有的金屬器皿,如斧、刀、糧、布、鹽、腌菜等,都是從內地進口的。他們交換了龜殼和沈香,沈香是中國廣泛使用的壹種著名的香。連大米都是大陸進口的,因為當地人吃飯只吃芋頭,喝白水。蘇東坡在米船不能空運的冬天也能謀生。
當地居民非常迷信。當他們生病時,他們由魔術師治療,但沒有醫生。土人治病的唯壹方法就是在廟裏祈禱,殺牛祭祀上帝。因此,每年都有許多牛從大陸被帶進來,用於祭祀神靈。佛教徒蘇東坡試圖改變這壹習俗,但說起來容易做起來難。他寫了下面的話:
嶺外風俗皆殺牛,海南最慘。客人自高自大,載牛過海,載百尾船。風不順,饑渴相依,無數人死,牛登洲嚎啕大哭。即使在海南,耕者和屠夫也往往是半斤八兩。生病了不喝藥,但是祈禱的時候殺牛,有錢人會殺十幾頭牛。死者已不在雲裏,幸而不死,即以德還巫術。以巫為藥,以牛為藥。偶爾有喝藥的人,巫婆暴怒,病也治不好。親戚都是禁醫禁藥,不準入門。人和牛都死了。地產香。香必須用牛來交換。黎族人的牛是祭祀鬼的,誰也擺脫不了。中國人向佛燒香,以祈求皇帝保佑。這都是燒牛肉,有什麽可祝福的?
大陸人永遠征服不了叢林裏的居民。官兵壹到,只需要撤退到叢林裏。官兵們根本不想住在山裏,自然不肯深入。李玟有時與漢人發生爭吵和糾紛,偶爾襲擊城鎮。有時被商人欺負,在衙門得不到公正審判。他們唯壹能做的就是抓住這個人,把錢拿回來。蘇果後來就這種情況寫了壹篇2000字的長文,說叢林蠻族是征服不了的,只有公平對待和公平管理。他認為,這些土著人是誠實和正規的人,因為政府沒有為他們主持正義,他們被迫自行執法。
這次去海南島,對老人進行肉體折磨。這是流放。按照蘇東坡的說法,可以說島上什麽都沒有。他說:“這裏沒肉吃,有病沒藥吃,沒房住,出門沒朋友,冬天沒炭,夏天沒春寒,但這壹切都不容易得到,也沒有大的費率。”只有壹件事是幸運的,沒有錯。"
然而,他不屈不撓的精神和哲學的人生哲學不允許他失去生活的幸福。他寫信給壹個朋友說:“現在還有人把這個身體給了造物主,不可能不聽它的運作。所以老人們都知道,不準炒。”
困擾張盾和蘇東坡的另壹個敵人是,他們對蘇東坡無可奈何。哲宗傅園元年(1098年)十二月十二日,他在日記中寫下了自己的坎坷,說:
我從南海出發,看著周圍無邊無際的水。在壹個悲傷的日子,我說:“我什麽時候到這個島的?”我心想:天地在死水,九洲在大勝之海,中國在寡者之海。誰不在島上?比如往地裏註水,草浮在上面,壹只螞蟻終身擁抱草葉。水幹了,遇到別的螞蟻我就哭:“還能不期而遇!”“小螞蟻不知道怎麽在瞬間得到這壹切?想想真是太美妙了。和朋友喝壹杯,寫下來。
蘇東坡也許是固執,也許是真的自我否定,至少他從未失去幽默和從容。和尚派了壹個小和尚去海南島看他,帶了壹封信和壹份禮物,說要親自去拜訪他。蘇東坡回信說:“某被貶半年,發了幾百次,詳細的就不說了。大致就像壹個靈隱天竺的和尚出院了,卻在村裏的小院子裏吃泰國糙米,吃了壹輩子。其余患瘧疾的人,在北方都是有病的,但都死了。他們為什麽要生氣?但是如果沒有藥,會有很多人死在首都的醫生手裏。聽聽這個微笑。當我不再擔心的時候,我也是。認識的人都用這種語言。”
他對這個島上生活的態度,也許是在他在這裏流亡的最後壹年之後,在《雜記》中寫的壹段話中表達得最清楚:
我是最後壹年,我在信裏。有幾個老學者要來。日:“月明夜好,能給我驚喜嗎?”子欣然跟隨,踏入城西,進了和尚家,穿過巷子。百姓雜揉,酞惑。已經是三鼓回屋了。自從我關了棚子裏的床,我就壹直在打呼嚕。棍子笑,孰得孰失?問:“先生,妳為什麽笑?””蓋自笑也,還笑韓回來釣魚,便想走開。不知道走海的人未必能釣到大魚。”
蘇東坡曾對弟弟說:“我可以陪玉帝晨,我可以陪下田乞丐。在我眼裏,世界上沒有壹個人不是好人。”現在他和無名書生夫妻歸來。和這些老實人在壹起,他不需要言語謹慎。他可以完全自由,向名人展示自己的本來面目。他從來沒有壹天沒有客人。如果沒人去看他,他就會出去見鄰居。像以前在黃州壹樣,他和各種膚色的人交往,有地位高的,也有地位低的,有學者,有農民。聊天時,他經常坐在地板上。他只是喜歡聊天。但他也願意聽別人的。他從海南帶了壹只大狗“五嘴”,隨意亂逛。和村民們坐在檳榔樹下,談論著這件事。那些無知的貧農能對他說什麽呢?莊稼漢被他淵博的知識驚呆了,只能說:“我們不知道說什麽好。”蘇東坡說:“那就說說鬼吧。好吧,給我講幾個鬼故事。”那些人說他們不知道什麽有趣的鬼故事。蘇東坡說:“沒關系,妳聽到什麽就說什麽。”後來,蘇果告訴他的朋友,如果他的父親有壹天沒有客人,他會覺得他的父親似乎不舒服。
即使在這麽遙遠的地方,那些政敵也不會讓他安靜下來。邵聖三年(1096年)是大力迫害老臣的壹年。紹聖四年(1097),快到除夕了,十天之內死了兩個元佑官員,很可疑。春天,兩個官員的孩子也被關了起來,老太太的秘書也被處死了。所有被降職的官員都搬到了其他地方。那年夏天調任的官員中,有蘇、、秦觀、。我們還記得,夏征是那位獻計推翻王安石的宮人。
三月,神奇道士吳府谷現身海南島,與蘇東坡同居數月。他帶來的消息是,朝廷派董弼去考察、匯報被貶大臣的情況,必要時彈劾、起訴。當時兗州屬於廣西省。起初,朝廷打算將陸聖卿派往廣西(陸聖卿是臭名昭著的大臣呂惠卿的弟弟,他是這位大臣的死敵)。告訴蘇氏兄弟,等陸聖卿來了,他們就是死也要脫層皮。然而,曾布和另壹名官員勸阻皇帝,說陸聖卿永遠不會離開公眾,這將引起個人仇恨。在這種情況下,法院是超越極端的。於是,陸聖卿被勸下廣東,董被發配廣西。不出所料,董碧發現了紙漏。他說紫蘇強占民房,雷州知府善待有罪大臣,悉心照顧。太守被革職,紫蘇被調往蘇東坡流亡居住的徽州以東。
董壹定要從雷州半島去海南,就像瘟疫壹樣,但他的副手彭對他說,“別忘了妳也有孩子。”董弼聽了,就停了下來。他只派部下漂洋過海去看蘇東坡的情況。官方發現蘇東坡住在官邸,受到後來被免職的知府張忠的好評。
蘇東坡被逐出官邸,不得不用他僅有的壹點錢蓋了壹個窩棚。他住在城南的壹片椰林中。當地居民,尤其是窮學者的孩子,親自來幫他蓋房子。那是壹棟簡陋的房子,面積五間,但只建了三間左右。他把這座新房子命名為“檳榔寺”。房子後面是檳榔林。晚上躺在床上,妳可以聽到李玟獵鹿的聲音。那個地區有許多鹿。有時候獵人會在早上敲門。互相贈送鹿肉。今年5月,他給壹位朋友寫了壹封信,信中寫道:“我剛到壹個官家時,最近被迫離開。忍不住買地種草,只為避免曝光。包是空的。有困難,為什麽不呢?僅僅談論它,僅僅大笑是不夠的。"
蘇東坡很少討厭別人,但至少不喜歡董碧。他壹定是和那個把自己踢出家門的法院官員開了個玩笑。“比”這個詞在中文裏聽起來像壹只烏龜。他寫了個寓言,最後提到烏龜是相公有壹次,東坡喝醉了,這個故事就這樣開始了。奉龍王之命,魚頭怪來拉東坡入海。他去的時候,穿著袈裟,戴著黃帽子,走在路上。很快他覺得自己在水下行走。突然雷聲隆隆,海水沸騰。突然壹道強光閃過,他發現自己站在水晶宮裏。和龍宮壹樣,龍宮裏有許多珠寶、珊瑚、大理石等寶石,裝飾精美,令人眼花繚亂。不久,龍王盛裝出來,第二個宮女陪著他。蘇東坡問他有何吩咐。不久,龍後從屏風後面出來,遞給他壹塊十英尺長的絲綢,求他在上面寫壹首詩。對蘇東坡來說,沒有什麽比詩歌更容易的了。他在絲綢上畫出了水鄉的景色和水晶宮的光芒。他寫完詩後,所有的水精靈都環顧四周。蝦兵蟹將互相誇贊。龜相公當時也在。他走出來給龍王指出,東坡的詩裏有壹個字,是龍王的名字,要避開。龍王聽了,對蘇東坡大發雷霆。蘇東坡退了壹步,嘆道:“烏龜處處壞!”
蘇東坡寫了三四個寓言,但中國文人寫的虛構故事直到宋代才真正發展起來。和唐宋的寓言作家壹樣,蘇東坡寫的是明顯的道德教條和壹點想象力。
在他自己建了幾個簡陋的房間後的兩年半時間裏,他過著輕松的生活,就像教堂裏的老鼠壹樣窮。他有兩個不俗氣的朋友,壹個是替他送信的廣州道士何德順,壹個是為他提供食物、藥品、大米、鹹菜的寒門書生。在夏天的熱帶島嶼上,人們因為潮濕而受苦。蘇東坡只好靜靜地坐在椰林裏,壹天壹天地數著,直到秋天來臨。秋天多雨,因為大部分風雨,廣州、福建的船只都停航了。食物沒有了,連米都沒有了。蘇東坡真的很無奈。哲宗傅園元年(1098年)冬天,他給壹個朋友寫信說,他和兒子“像兩個苦行僧”那年冬天,根本沒有糧食支持,父子倆有餓死的危險。他用煮青菜的老方法,開始煮蒼耳作食物。
他曾在《雜記》中寫過如何吃陽光充饑。不知道是認真的還是可笑的。大家都知道,道教徒決心離開這個世界的時候,往往是自己餓死的。蘇東坡在雜記《毗古之法》中講了壹個故事。他說洛陽有壹個人,曾經掉進壹個深坑。其中有蛇和青蛙。這個人註意到,在黎明時分,所有這些動物都把頭轉向裂縫中的陽光,似乎要把它吞下去。這個人又餓又好奇,試著模仿動物吞陽光的動作,但是饑餓的感覺消失了。後來,當這個人被救出來時,他已經不知道什麽是饑餓了。蘇東坡說:“此法易知,易實行,而世人不能知之。知者能做什麽?”那麽空靜了,世界就什麽都沒有了。到了第二年,倪貴,我們擔心絕食,就想通過這個方法,於是寫了壹本書來批。4月19日的日記。"
其實蘇東坡不用挨餓,他的好朋友好鄰居也不會讓他挨餓。他似乎過著非常輕松的生活。有壹天,他頭上頂著壹個大西瓜在田裏唱歌,壹個七十多歲的老太太對他說:“林瀚大人,妳以前在朝中是大官,現在想來,是不是像春夢呢?”從此,蘇東坡稱她為“夢女”。有時朋友家下雨,他就借那個村農民的帽子、鬥篷、木屐在泥濘的路上濺泥潑水。狗見了就叫,鄰居笑著吼著。只要壹有機會,他就繼續保持散步的老習慣。有時他和兒子去六英裏外的西北海邊,那裏有壹塊巨大的巖石,看起來像壹片和諧的大海。許多船只在那裏失事,當地人說那塊巖石有些奇怪。在那塊石頭下面,有許多荔枝樹和橘子樹。只是在那裏摘水果吃。但是,如果有人要去挑不能吃的東西,想帶走,它馬上就會大驚小怪。
蘇東坡對和尚壹向很好,但他不喜歡新洲壹帶的和尚,因為他們有老婆,和別的女人有曖昧關系。當他住在增州時,他寫了壹篇文章諷刺它。那篇文章的題目是《再生中的記憶》。據說是真的。該條內容如下:
為了增加耳朵,聽說城西的人在病死兩天後復活了。秀才何偉去見父親,問其生死。如果有人在雲初把雲引向政府。幕下有句話:“這是個錯誤。”法庭上的下壹個官員說:“這是無辜的,應該歸還。”。當他們看到地下洞穴裏的監獄時,他們現在從隧道裏出來了。入署的都是和尚,和尚住的十個有六七個。有壹只毛色黃得像驢和馬的熊,機械地坐著。壹個處女知道了,就會給和尚建壹個房間。日:“我坐的是譚躍的錢和東西,已經是三毛容易了。”另壹個和尚也在附近,死了兩年。他家很吉祥,有人壹個盤子幾千塊錢就賠了壹個和尚。和尚拿錢送幾百人上門,卻是從吃的開始,被綁的人都爭著要,和尚沒什麽吃的。又來了壹個和尚,看見他的人都抱著他的膝蓋當禮物。和尚日:“這姑娘可以送回去。”發信人用手掌劃過墻壁,又看到了壹條河。有船的時候,他就上船。參賽者用手壹推,船就跳了,處女嚇得昏昏欲睡。是和尚還是所謂的地藏菩薩?這本書是對世界的警告。
這幾年,我壹直是父親不變的伴侶。按照蘇東坡的說法,做那樣的好兒子,實在是壹種恥辱。他不僅做所有的家務,而且是他父親的好秘書。在這樣壹位才華橫溢的父親的指導下,他很快成為了壹名詩人和畫家。在蘇東坡的三個兒子中,他成為了相當有地位的作家,作品流傳至今。他聽從父親的命令,在祖父的教導下接受父親的教育。他曾經臨摹唐書以作記憶。從那以後,我開始模仿韓曙。蘇東坡知識面廣,記憶力強。他記得讀過的這些古代史的每壹行。有時他靠在沙發上,聽兒子讀這些書。他偶爾會指出壹些古代文人生活的類似細節,並加以評論。
他們苦於沒有好的筆和紙,卻只是用手中所有的筆和紙,學著畫壹些竹石冬日風景。大約二十年後,在壹次京都之旅後,我在壹座寺廟前停下了腳步。突然,皇宮裏的幾個士兵擡著壹頂小轎子來了,請他進宮去見惠宗。蘇不知道是什麽原因,所以她不得不服從。他壹進轎子,轎子的簾子馬上就放下來了,他看不到自己要去哪裏。轎子上沒有頂棚,有人撐著大陽傘遮著。他覺得自己走得很快。大約走了四五英裏後,他到達了壹個地方。下了轎子,他發現自己站在樓道下面,有人過來領他到壹個很漂亮的大廳。他壹進去,就看到皇帝坐在裏面,穿著黃袍,戴著壹頂鑲著綠寶石的帽子。皇帝被壹群穿著華麗衣服的宮女簇擁著。他覺得有許多美麗的宮女,但他不敢擡頭。雖然是六月,但寺廟裏非常涼爽。屋子裏堆積著巨大的冰塊,空氣中彌漫著奇妙的熏香味道。他想他壹定是在壹座宮殿裏。皇帝問候他說:“我聽說妳是蘇軾的兒子,擅長畫巖石。這是壹座新寺廟。我要妳在墻上畫畫,所以請妳來。”蘇深吸了壹口氣。惠宗本人是壹位偉大的畫家,他的作品至今仍在那裏。蘇果說再見後,他開始在墻上畫畫,這時皇帝離開他的座位,站著看他畫。畫完後,皇帝連連稱贊。叫宮女送壹杯酒和許多珍貴的禮物給蘇。蘇果退出指揮後,在走廊下坐著轎子出了宮,轎子的簾子還垂在路上。回到家後,我才如夢初醒。
好墨島上少見,蘇東坡親自試過。蘇果後來說,他的父親差點燒掉了房子。這個故事和杭州的壹個水墨專家有關。這家墨水制造商出售的墨水價格比其他制造商高兩三倍。他說他在海南島從蘇東坡那裏學到了制墨的秘法。壹些文人向蘇果詢問他父親制作墨水的方法。蘇果笑著說:“我父親做墨水沒有秘密。當我在海南島無事可做的時候,我只是把它當作壹種消遣。有壹天,著名的墨家潘亨來訪,父親在壹個小房間裏開始和他壹起做墨。燃燒松節油制造黑色煤煙。半夜,房子著火了,幾乎被燒毀。第二天,我們從燒焦的殘渣中得到壹些黑色的煙灰。但是我們沒有膠水,所以我父親把牛皮膠和黑煙灰混合在壹起。但是凝固的不好,我們只得到幾十個手指那麽大的墨水。父親笑了壹會兒。不久潘先生就走了。”不過,蘇果敘說這段往事的時候,潘亨在這家店的墨跡已經很好了。顯然,他是從別人那裏學到了制墨的秘訣,而不是從蘇東坡那裏,只是借著蘇東坡的名氣賣墨。
現在蘇東坡無事可做,卻養成了到鄉下采藥、考察藥種的習慣。他發現了壹種草藥,在古代醫學書籍中以另壹個名字提到。別人從來沒有發現過它,但是當他發現它的時候,他自然非常自豪。在他寫的所有醫學筆記中,有壹種藥是可以提及的,那就是同等麻醉治療風濕的方法。尊馬含有尊馬和葉黃素,像毒藤壹樣,壹碰就讓皮膚腫脹疼痛。他說,如果將尊馬塗在風濕病開始的關節上,其他關節的疼痛就可以停止。他也對蒼耳的作用深信不疑。蒼耳很常見,到處都有生長,而且無害。想吃多久就吃多久,怎麽吃都行。這種植物含有脂肪、少量樹脂、維生素C和蒼耳。他告訴人們如何把這種植物制成白色粉末。方法是將這種植物的葉灰用文火加熱24小時左右。這種白色粉末,如果口服,可以使皮膚柔軟光滑如玉。他還在壹些筆記中提到了曼普、魯能、苦練。他稱這些食物為“葛石天人”的佳肴,營養高,味道好。
除了忙於這些事情,在兒子的幫助下,他整理了筆記,成為東坡支林。以前他和弟弟分別做五經筆記。他參演了兩部電影。在黃州時,他已經完成了對易經和《論語》的註釋。現在在海南,他已經完成了《尚書》的註釋。最引人註目的是他的124首和陶詩。他在潁州的時候就開始了這份工作,因為那時他被迫過著田園生活。他覺得自己的生活與陶謙相似,他非常崇拜陶謙。到他離開惠州的時候,已經寫了壹百零九首,只剩下最後十五首,是在海南島完成的。他讓子淵為這些詩作序,並在信中說:“然而,他們的詩裏並不只有我和袁明!如果他是男的,他是真的有感情。他認為自己與陶謙頗為相似,許多仰慕蘇東坡的人壹定也有同感。