(1) (まわりにのつぃたのたのたのけスール)肩掛。
(2)(對於女性)肩マント.
披肩又叫雲肩,多為緞錦制成。多數雲肩由四種雲紋組成,稱為四合壹如意式、柳葉式、蓮花式等。上面有富貴牡丹、福壽多福、年年有余等吉祥命題。明清時期非常流行,多用於婚禮、酒會等社交場合。
披肩解釋:
1.把它放在妳的肩上。唐·杜荀鶴詩《閑二君子傳禪法相知》:“念珠在手,禪披肩誤珠。”
2.舊的服裝名稱。劉明若愚《議中直慕臣略》:“披巾與貂皮為壹圈,高六至七寸,大如帽,每邊以貂皮兩長方,毛向內至耳,即以鉤帶斜掛於官帽後丘上。”徐克《清稗鈔·衣·披肩》:“披肩用於文武小品官服,加於頸上,蓋於肩下,形如菱,繡以蟒。還有八旗。”
3.今天壹般指穿在肩上的衣服。尤指婦女穿的無袖上衣。
4.醫療器械名稱。《醫宗金鑒·正骨心法要領·器械概論》:“披巾者用熟牛皮壹張,長五寸,寬三寸,兩頭各有兩個孔,夾在傷口中間,用棉繩紮緊,比木板稍有彈性。”
披肩的歷史:
披肩是隋代(581-618)以後發展起來的壹種服飾。它環繞著脖子,戴在肩膀上。到了清朝(1644-1911),披肩已經普及到各行各業,尤其是結婚的時候,更是成為年輕女性不可或缺的服飾。後來,披肩多在18歲或結婚時佩戴。披肩的形式多為“四合壹”形,也有條狀的。披肩壹般由兩層八掛雲朵構成,每壹朵雲朵上繡有花鳥草蟲,或繡有戲曲、故事。壹條漂亮的披肩需要很長時間的刺繡,其精湛的工藝令人驚嘆。披肩刺繡的針法多種多樣,有拉臂、接針、滾針、松針、釘線、打孔、繞金、搶針、齊針等,樣式繁多。
這種由藏羚羊的原生綿羊絨毛制成的披肩被稱為“shahtoosh ”,是世界上公認的最精致柔軟的披肩。壹條披肩是以幾只藏羚羊的生命為代價織成的。藏羚羊絨從西藏走私到印度的詹姆和克什米爾,在那裏可以合法地用來編織披肩和毛巾,但出口貿易仍然是非法的。
雖然印度歷史上有用沙圖什披肩作為嫁妝的習俗,但西方時尚圈對沙圖什的追捧直接導致了80年代末90年代初偷獵行為的劇增。據估計,每年有2萬只藏羚羊因為沙圖什而被獵殺。
目前大部分披肩多為真絲,質地柔軟輕盈。