1.“子”字常見於日本女性名字的末尾。據說這個“子”是古代宮廷貴族喜歡給女人起的名字。明治維新後,平民大眾化。昭和時代後,日本女性壹半以上是“兒子”。
為什麽會衍生出這種習俗?因為平安時期(794-1192)流行陰陽五行,所以說女人是“陰”,“陰”也是“穴”,是四維冥界,創造了萬物的根界。而這個“陰”,方位是“子”,在時間概念上,“子”是壹天的結束,壹天的開始。壹切新的事物都是在這個四維世界中被創造出來的,“子”的中心就是女人。
壹些漢族人認為,在網上取壹個昵稱為“子”的親戚是壹種蔑視日本的崇拜心態。其實沒必要這麽小心眼。翻翻統計,在日本女性名字排行榜上,千代在明治末年(1912)是第壹名,次年才讓位於雅子、四子和文子。
這些“兒子”壹直持續到昭和時代末期,從昭和五十五年(1980)開始。排行榜前十名分別是三崎、惠、艾、阿雅、舞。其中,“愛”連登的寶座持續了八年,“美”持續了六年。
1998排名前十的分別是孟、mirai、yuka、Dance、ayano、aoi、nanami、reina。
2006年呢?好像沒有太大變化。前十名分別是“hina”(發音與“chick”相同,是慈禧太後娃娃在女兒節裝飾的意思)、“miu”、“Miu”、“SAKURA”(櫻的平假名)、愛情、向日葵、七海、七海。
也許有些漢族人會奇怪怎麽取這麽俗氣的名字。這些名字壹定要用日語發音,這樣才能理解父母的大膽和隱含的期望。
正是因為知道日本女性名字的變化,所以偶爾看到關於“XXX”網上昵稱和崇日心理的留言,我總是會偷偷笑。孔子、莊子、老子等先賢也可能在地下搖頭嘆息:只知其壹,不知其二。唉,聽話的兒子真不好教。
至於我自己的名字“葉眉”,發音是“米亞”,但壹般日本人壹看就發不準;“茂祿”姓讀作“摩洛”,在日本也非常少見,常被稱為“西格羅”。有時候我在電話裏說出自己的姓“摩洛”,對方通常會以為是“毛路”,發音和“毛路”壹樣,前者更常見。
據說我出生在臺灣省高雄市的時候,父親(日本人)在海洋裏。他本來想給我起名叫宮子,漢字是宮古或京子。結果我媽(臺灣省)覺得不好,說這樣的名字會立刻暴露我們日本孩子的真實身份,於是問了壹個在學校工作的知識分子,他建議去掉。這個名字好聽嗎?我覺得很好聽,不管是中文讀還是日文讀,都很好聽。
日語中有壹個術語:“kotodama”,意思是語言或文字具有不可思議的精神力量。
所以相對於其他民族的語言來說,日語是很模糊的,日本人說話通常都是含糊不清的。不像其他民族,他們總是拐彎抹角地表達自己的意見。日本是東部邊境的島國,二戰除外。多年來壹直處於和平狀態(說白了就是壹個沒人管的家庭),所以日本人即使模糊也能交流。
而且,大和民族通常認為“詛咒別人的人也會詛咒自己;祝願別人的人也會祝願自己,這是佛教中的“口”字,名字是壹種“咒”。如果不喜歡自己的名字,就相當於否定了自己的人生。
這個概念可以追溯到日本現存最古老的歌集,第13卷,第3254號:大和國,講精神國,說天助,祝妳早日歸來。這是壹首告別曲,意思是:說出來就有神力。祝妳平安歸來,然後上帝壹定會保佑妳的。正是因為日本人認為“演講精神”非常強大,他們不敢直接發言,也不敢當場隨便說“是”或“不是”,更不用說很快就和別人達成了協議。
二、日本女性名字。
好的
愛華
相原勇
相田翔子
相武紗季
某些開大花的草本植物
蒼井優
青木英美
青木麻由子
青田典子
吃木春衣
我不想要。
雅習字
ぁき竹城
秋野暢子
秋本佑司
秋本奈緒美
秋山奈々
秋山莉奈
秋吉久美子
朝崗茅嶺
朝丘雪路
淺丘
淺香光代
淺川稚廣
淺淺的毛羊子
淺田美代子
淺野溫子
淺野長晟的兒子
安座間美優
れぃな芻議
淺利香津代
あじゃ
董·
東てる美
麻生久美子
白緯玲·阿蘇
安達佑實
安倍麻美
阿貝·なつみ
天海祐希
阿雅,對不起,對不起。
竹刀晴美
新垣結衣
安良城紅
有森也實
魯丹·子怡
淡島千景
杏樹
飯島直子
飯島美穂
飯田李來
井川遙
生稻晃子
池內淳子
池上良子
池脅千鶴
伊薩瑪的兒子。
伊通蘭舍
石井トミ
請找石井。
石川亞紗美
石川光夫
いしだあゆみ
石田
請找石田。
石田未來
石田的兒子
石野真子
いしのようこ
石原:沒有。
野泉
市川實日子
市川實和子
市川由衣
市毛良枝
市原悅子
市丸河岱
壹路惠珍
壹戶奈美
いとうあいこ
阿玉木伊藤
伊藤かずぇ
伊藤つかさ
ぃとぅまぃ
伊東美咲
段麗陽·伊藤
伊藤蘭
井上晴美
井上真央
ぃずみ
請到泉山。
今井美樹
井村空美
巖崎:沒有。
巖佐真悠子
巖田
巖下誌麻
上戶彩
上野樹裏
上原。
上原多香子
上原美佐
內田春菊
內田順子
內田有紀
內山理名
ぅつみ宮土壤理論
美宮ァンナ
普茄子
榮藏奶々
江川有未
江澤·蔡麗
姜椒マ
江夏習字
江波杏子
榎本加奈子
蛯原友裏
門關上了。
遠藤久美子
扇千景
大方飛紗
大楠道代(安田道代)
岡內乃子
大後手畫
伊美大灘
ぁかね
大島的兒子
大島蓉子
大寶智子
大竹しのぶ
白緯玲·太田
大冢Ning々
每個人都來自布子
請找大冢。
鳳蘭
大西結花
大場久美子
大原麗子
大和田美帆
沒事的。
大江久美子
岡田
岡奈々
岡田茉莉子
岡田嘉子
岡本綾
岡本麗
小川奈那,請。
小川範子
奧彩藝
尾崎千瑛
小澤真珠
尾高杏奈
乙羽信子
-
好的。
加賀。
垣內彩未
賀來千香子
馬裏納伊卡薩哈拉
香椎由宇
風見章子
ひかり り
梶芽衣子
片岡禮子
偏通“はぃり”
katase nana
平面電影なぎさ
片山馬伊娜
勝村美香
加藤
かとうかずこ
加藤貴子
加藤登紀子
加藤夏希
加藤治子
加藤美佳
金井美紀
さやか金子
夏帆
波美蒂亞·子怡
黑色藥丸
河合美智子
川井千春
川上正男
川上麻衣子
川島很美。
河內桃子
川原亞矢子
河辺千恵子
穿過山谷。
菅野美穗
詩織·神崎
科比。
木內晶子
樹木希林
菊川憐
菊池麻衣子
菊地美香
菊池桃子
句容子
山田圭子
岸田今日子
岸本加世子
喜多村英梨
木南晴夏
木下很美。
我不知道該怎麽辦。
キムラ綠色兒童
木村多江
木村佳乃
京柏姿
京野:沒有。
京子
久間美子
久源さやか
久我美子
草笛光子
草村禮子
久慈。
南建州
久世星佳
工藤夕貴
工藤裏紗
國仲涼子
熊谷奈美
栗原小樽
栗山千明
過來住。
黑川友香
黑川芽以
黑木瞳
メィサ
黑阪真美
湯澤
安田付梅
黑谷友香
研究壹下。
小池榮子
小泉今日子
請給我香板。
さゆり郭盛
國分佐智子
小阪由佳
越路吹雪
五大路子
小島康譽方法
こだまこずえ
古手川佑子
小島可奈子
後藤久美子
後藤真希
小西坤子
小西真奈美
小西美帆
小喬
小林綾子
小林幸子
小林朋美
小林千登勢
小林涼子
小松千春
小嶺麗奈
小向美奈子
小松
古村比呂
小柳的兒子
小雪
近藤綾子
近野成美
不不不。
姬野美紗子
-
好的
財前直見
齋藤惠子
肯托·千尋
斉藤由貴
佐伯日菜子
サエコ
酒井彩名
酒井法子
阪井真紀
酒井和歌子
酒井若菜
阪上香織
阪口良子
佐久間良子
櫻井淳子
酒井弘子
阪田純子
佐佐木愛
佐田真由美
佐藤藍子
さとぅ·許諸
佐藤仁美
佐藤弘子
佐藤榮壹
直子聰
澤井美優
澤口靖子
不,不是的。
太田康子
我不知道。
三條美紀(三條美紀)
椎名悠理紀子
我們走吧。
誌田未來
蛯原姫奈的兒子
筱原涼子
柴衣コ
柴田·米霍科
石寶
島田揚子
清水美沙
清水蒙自
清水由貴子
衣馬伊娜
純粹的名字
白石美帆
穆白萬裏
百度李甄
柴山之家
神道金尤美
水前寺清子
末永遙
杉井
子美千姿
請給我杉田。
杉本彩
涼風真世
鈴木杏
鈴木杏樹
鈴木法的
鈴木京香
鈴木砂羽
鈴木保奈美
鈴木博
須藤理彩
須藤溫子
姿晴香
角梨枝子
瀨戶朝香
我們走吧。
秦川藍
仙道敦子
ソニン
-
㈦好的。
太地喜和子
大地真央
平愛梨
平涼“とみ”
高銓淳子
高岡早紀
高木早矢
マリ?舒高
高樹澪
高木美保
高倉美貴
高島禮子
高田精工
高田萬由子
高田美和
高陵是個好地方。
高野茂樹
高橋かぉり
高橋惠子
請到高橋。
高橋景子
高橋由美子
高畑淳子
高美京子
高峰秀子
高峰三枝子
田川壹裏
多岐川裕美
竹內結子
竹下景子
武田久美子
田島令子
Tadao有壹種迷人的香味。
ただのぁっ
橘實裏
田中美佐子
田中美裏
田中美奈子
田中裕子
田中好子
田中律子
田中麗奈
田畑智子
多部未華子
田丸麻紀
玉木文子
知念裏奈
千葉麗子
司葉子
辻香緒裏
土屋ァンナ
筒井真理子
鶴田真由
手冢理美
寺島:不知道。
遠野凪子
遠山景織子
戶川京子
常盤貴子
床島佳子
胡李天壹巷
戶田的兒子
湖田彩舍
ともさかりえ
とよた真帆
かほり鳥居
這只鳥跳了過去。
十朱幸代
-
な還好嗎
永井杏
中江有裏
中尾
中越典子
長岡輝子
中川翔子
永作博美
長澤奈央
請接永澤。
中澤裕子
中村綾乃
中山外川智子
中島美嘉
中富的兒子
永田杏奈
中田喜子
中谷美紀
中立原則
中村幸壹
鐘みどり
中村愛美
請接中村。
中村玉緒
中森明菜
中山ェミリ
中山忍
中山美穗
長山藍子
まゆみ
夏川結衣
夏美
奈津子
名取裕子
千層浪
夏目雅子
奈美悅子
奈良岡朋子
成海璃子
壹個新的妻子和兒子
新山千春
二階堂有子。
爾穆·てるみ
西魏額
三枝子西魏
西川峰子
西田尚美
西田:沒有。
仁科Kiko
西原友史
さぉり西區
西宮香織
仁藤·段麗陽
野際陽子
田野,別擔心。
野波麻帆
野村昭子
野村真美
野村佑香
-
⑧好的
獎勵成千上萬的孩子。
倍賞美津子
芳賀優裏亞
橋本麗香
長谷川京子
長谷部瞳
羽田美智子
馬塔日伊
葉月裏緒菜
羽野晶紀
邦段麗陽
林誌華
林寛子
林美貞
原久美子
原沙知繪
原節子
原田知世
原田夏希
原田美枝子
原千晶
最初的孩子
原日出子
伴杏裏
柊瑠美
樋口可南子
ひしゆり
隅田惠子
左幸子
左時枝
原型ぁきこ
日向瞳
連
平田宏
平田彌裏
平田裕香
平山
廣末涼子
レォナ
笛木優子
深浦加奈子
深田恭子
深津繪裏
扔石頭。
福田麻由子
富司純子
藤貴子
石現·納伊米
藤真利子
藤由紀子
藤澤健二
誌保藤澤
藤田晴子
藤田朋子
藤田弓子
藤谷文子
藤谷美紀
藤谷美和子
藤村誌保
藤山直美
藤吉久美子
藤原紀香
風吹過。
古川理科
ベッキー
別府的房子
再見。
再見。
寶生舞
星井七瀨
星野知子
星野真裏
細川直美
しのぶ
堀北真希
ちぇ
本尚的書。
本田美奈子。
本揚·さぉり
-
好的
前田愛
前田慶次
畜牧業
牧瀨裏穗
實木
子怡李毅
寬松的
松井秀子
松井涼子
松浦亞彌
請接松岡。
松本的兒子
松阪慶子
松下奈緒
松下由樹
松下萌子
松島科科
宋江菜籽
松子
松田美由紀
松永小早川憐子
松原友子
松原美智子
松本明子
松元環季
松本まりか
松本未來
松本莉緒
松雪泰子
古谷仁美·馬納卡
別擔心。
真正的野生ぁずさ
真野響子
馬渕英俚可
マルシア
萬田久子
米烏拉·魎呼
未來的兒子
三倉茉奈
三倉佳奈
咪咪咪咪
水川
ぁりさ
被水浸濕的
水谷八重子
水野洋子
水野久美
水野真紀
水野美紀
水橋貴己
三田寬子
塔米壹夫
三田佳子
三箭格子
midoriyurie
南風洋子
夏帆·美並
南田洋子
南野陽子
三元じゅん
三船美佳
美保純
ミムラ
宮城千賀子
宮城科科
ミヤコ々
宮崎,請。
宮崎真汐
宮崎美子
宮澤·豹妹
宮古
宮地真緒
宮地雅子
宮下ともみ
美山加戀
宮本真希
村上裏佳子
村井美樹
村川繪梨
邑野未亞
村崎真彩
室井滋
もたいまさこ
持田真樹
本、吳、史、史
かぉり陶靜
森口瑤子
森迫永依
森下愛子
森下千裏
森下梁紫
森田彩華
參議員ほさち
森,求妳了。
森光子
盛本真理子
-
好的。
八木小織
施實丸的兒子
安田成美
矢田亞希子
八千草薰
矢部美穗
山岡久乃
山口。
山口紗彌加
山口三重
山口智子
山口百壹
山崎若松美雪
山咲千裏
山下容莉枝
山田五十鈴
山田優
山田花子
山內明日
山村紅葉
山崎若松美雪
山村美智子
山本未來
山本裏
山本陽子
遊井亮子
裕木奈江
白緯玲。
弓恵子
ユンソナ
めぐ衡山
吉岡美穗
吉談京子
吉田日出子
吉永小百合
吉野紗香
吉村友子
吉本多香美
吉行和子
米倉涼子
米倉吉的兒子
余貴美子
-
好的
瑞爾卡
りょう
麗華(袁?泉裏香)
ルビー?モレノ
-
好的
若尾文子
若也麽
若村麻由美
和久井映見
九尾蠍
鷲尾真知子
都茄子
我在努力熬過這壹關。
渡邊典子
十字螺絲刀
鱷淵晴子