《西遊記》中，通關文書是唐王做的，交給唐僧作為出國護照。唐王親自給唐僧送通關文書，壹方面是為了方便唐僧等人，但更多的作用是為了以後的驗收，是為了驗證唐僧等人的路線是否真的去過天竺。唐僧是個聰明人，所以他不知道這份文件的真正作用。雖然他壹路上從未遇到過哪個國家主動查驗文件，但每次去壹個國家的首都，他總是主動找到國王提交通關文件，要求國王蓋章批準。然而，如此重要的通關文件卻有兩個版本:真的和假的。
真實的版本來自第二十九回——南山步州唐人載著唐皇到奉天，說:我要心平氣和，繼承基業，侍奉神治民，兢兢業業。前者在精河救老龍失敗，被我三魂七魄的皇帝皇後譴責，突然成了無常的客人。因為還有很長的壹段人生，感覺鬼王被送了回來，陳善輝被廣為宣傳為死神建道場。被深救的觀世音菩薩，金身出現，說明西方有佛有經，可以引他歸隱死亡，超越孤獨的靈魂。由法師玄奘專書，前往千山查經。去西邦各國，不滅善業，依序而放。那些需要去死的人。唐朝貞觀十三年，秋天吉日，上諭寫下。”(上面有九個珍貴的印章)
假版本來自第57次-李，唐朝皇帝在東方，命令大師陳玄奘，聖僧，他的皇家兄弟，以崇拜如來佛在陰寺在天竺的代婆靈山西部。我被疾病侵襲，靈魂去了冥界。好在楊的次數變長了，感覺鬼王被放回了人世，陳山會廣為流傳，死亡道場建成了。觀世音菩薩金身出現，表示西方有佛經，可以隱居超脫。玄奘大師遠涉千山，求經。穿越西方各國，不滅善業，依言而行。唐朝貞觀十三年，是秋天的吉日。由於其他大國，在經度的國家收集了大弟子孫悟空行者，二弟子朱八戒和三弟子沙悟凈。
兩個版本除了加了三個徒弟的名字，其他內容差距很大，王堂沒有看不出來的理由。然而，在第100次，唐王檢查通關文書內容時，並未發現任何瑕疵。這是為什麽呢？
因為在第九十八回，唐僧“回佛跪下，呈上通關文書。如來若有所見，必予三藏。”——也就是說，如來為唐僧改正了假文書的內容，去了天竺，加了獅駝國印。於是，唐僧還給唐王的通關文書，終於被還原成了原來的版本。