1.劉禪《劉備遺詔》原文，我剛開始病了，耳朵拉稀，後來又轉到別的病，差點沒好自為之。人50歲不死，60多歲了。為什麽他們會討厭，不再傷害自己？但他們會想到妳的兄弟。我槍斃了妳，說丞相感嘆妳的智慧，大大增加了自己的修養，太急於判斷了。我為什麽要擔心？鼓勵它，鼓勵它！不要和小惡做，也不要和小善做。只有美德和美德才能服務他人。妳父親的德行單薄，不要讓它起作用。閑暇時讀讀韓曙的《禮記》，觀察哲學家，讀讀劉濤和尚軍的書，對人的心靈是有益的。聽說丞相寫完了沈、韓、管子、劉韜，卻沒送，所以死了，可以多問聞達。
詞語解釋
開始:起初
但是:只是
差不多:恐怕，大概
幫助:救濟，拯救
呼叫:呼叫
恨:後悔
傷害:感性
感嘆:漫威
希望:期待
魏:只有
女:說服別人
道德:美德
效果:跟風
休閑:有空的時候，有時間的時候。
好處:對* * *有好處，對* * *有幫助
贊成:給予(妳)，取代(妳)，幫助(妳)
畢:完畢
死亡:損失
2.劉備給劉禪的遺詔原文:我當初生病，耳朵卻拉肚子。2113之後，我轉到了其他疾病上，我幾乎是身不由己。
人50歲不死，60多歲了。為什麽他們會討厭，不再傷害自己？但他們會想到妳的兄弟。5261射君，說丞相感嘆卿的智慧，大大增加了他的修養，期望太大，不能不操心！鼓勵它，鼓勵它！不要用小惡，不要用小善代替4102。
只有美德和美德才能服務他人。妳父親的德行單薄，不要讓它起作用。
閑暇時讀讀韓曙的《禮記》，觀察哲學家，讀讀劉濤和尚軍的書，對人的心靈是有益的。聽說丞相寫完了沈、韓、管子、劉韜，我沒送，就死了。我可以求1653的消息。
詞語解釋:起初，但是:只是危險:恐怕，大概是經濟:解脫，拯救:叫恨:後悔:感傷嘆息:驚愕:期待:只有服務:說服別人的美德:模仿休閑:有空的時候，有空的時候有益:有益於* * *。
3.諸葛亮用文言文翻譯了原文。
彰武三年春，先主安病重，在成都召梁。後來梁說:“妳的才能是曹丕的十倍，壹定能安天下，最後成大事。繼承人可以增補的，增補；如果是無能的，可以自己拿。”亮淚說:“我敢用盡我的力量，侍奉忠節，然後死！”第壹主也是聖旨，第二主說:“妳跟丞相幹，就跟妳爹壹樣好。”建興元年，封武鄉侯，設府管理事務。倒吧，引益州牧業。政事再大再小，鹽也要看光。南部和中部所有的郡都造反了，這對他們來說是壹個巨大的損失。於是，他們毫不拖延地增加軍隊，並派遣使節雇用吳。因為他們的婚姻，他們成了這個國家的朋友。
三年春，亮率引南，其秋平。軍資出，國富民強，是治軍講武藝才能出大招。在過去的五年裏，他率領軍隊北上漢中，並作了“模範”報告。
翻譯
彰武三年春，我先主(劉備)在永安病重，召諸葛亮到成都，托付其事。劉備對諸葛亮說:“妳的才華比曹丕強十倍，必然能使國家穩定，最終成就大事。如果繼承人能幫他，妳也能幫他。如果他不能成材，妳可以自稱皇帝。”諸葛亮哭著說:“我壹定盡全力輔佐大臣，鞠躬盡瘁，死而後已！”太上老君又下了壹道聖旨，命二爺待丞相如父。建興元年，諸葛亮被封為武鄉侯，開始治理國家。後來諸葛亮被任命為益州牧。政治事務的細節由諸葛亮決定。南部和中部的幾個郡聯合起來造反。諸葛亮並沒有因為劉備剛剛去世而輕易開戰。相反，他派使者到吳國支付嫁妝，並與他們結婚，成為友好的鄰居。
三年春，諸葛亮率領大軍南下，到了秋天，平定了所有的叛亂。武備充足，國家富裕，於是開始練武練武，為的是將來大規模進軍中原。五年，率領各部軍隊北上，駐紮漢中。臨走時，他寫了壹本書《模型》。
4.文言文《先主後主遺囑》的翻譯我壹開始生病了，耳朵卻拉稀了，後來又轉到其他病上，幾乎弄巧成拙。
我剛開始只是痢疾，但是轉發(並發)其他疾病後，我怕自己好不了。
人不到50歲就死了，還剩下60多年。為什麽他們會討厭，不再傷害自己？但他們會想到妳的兄弟。
50歲死亡不叫早逝。我60多歲了。我為什麽感到抱歉？我不再為自己悲傷，但我為妳的兄弟(劉禪和陸王柳永)感到不安。
我槍斃了妳，說丞相感嘆妳的智慧，大大增加了自己的修養，太急於判斷了。我為什麽要擔心？
弓箭手(弓箭手)到了，說丞相欣賞妳的智慧和寬宏大量，大大增強了妳的成長，超出了我們對妳的期望。如果真的可以這樣，我有什麽好擔心的！
鼓勵它，鼓勵它！不要和小惡做，也不要和小善做。
鼓勵！鼓勵！不要因為小事而做壞事，也不要因為小事而停止做好事。
只有美德和美德才能服務他人。妳父親的德行單薄，不要讓它起作用。
只有智慧和美德才能說服別人。我和妳爸都很膚淺，不要模仿我。
閑暇時讀讀韓曙的《禮記》，觀察哲學家，讀讀劉濤和尚軍的書，對人的心靈是有益的。
妳可以讀讀《漢書》和《禮記》，閑暇時讀讀先秦諸子、劉濤和尚軍的學說。這些書有益於人的思想和才能。
聽說丞相已經寫完了沈、韓、管子、劉韜，但是沒有送，所以死了，可以多問聞達。
據說丞相(讓別人)給妳抄的沈、韓(費子)、管子、劉韜的復印件都壹起抄了，但是沒有送到妳那裏，在路上丟了。妳可以通過其他方式找到他們。
最後壹句話也可以這麽翻譯，雖然不如最後壹句準確，但我覺得符合劉備和諸葛亮的精神，僅供參考:
聽說丞相給妳翻譯的沈、韓(妃子)、管子、劉濤已經完成了，書還沒到。
如果妳學好了，即使世界變了，國家沒了，妳依然可以靠自己幹出壹番大事業(就像劉備和諸葛亮本人壹樣)
以上均來自網絡，我只是整理壹下。
誰能翻譯這篇文言文？諸葛亮第四次北伐時，李嚴負責監督糧草的運輸。
李延在劉備入蜀時屢建奇功，並入仕。"他和諸葛亮壹起接受了劉備的托孤遺詔，奉命輔佐少爺劉禪。"。
李延派參軍(官名)和胡忠(官名)以及監軍樊城(官名)告訴諸葛亮，“由於大雨不斷，糧草運輸不足，諸葛亮不得不撤退。”李延聽說諸葛亮退兵了，假裝很驚訝。他說:“糧草充足，妳為什麽回來？”上表主將劉禪曰:“軍詐退，以誘之。”(試圖隱瞞諸葛亮退兵的真相)
諸葛亮向李嚴出示了“自己前後寫的奏章”等證據，李嚴“啞口無言，承認錯誤，接受處分”。
由於北伐的遠征，漢中人口不多，糧草都要從險要的蜀道運過來。由於運輸困難，“糧盡糧絕”即使使用新發明的木牛，也改變不了這種狀況。再加上下雨，糧運不好，可以理解，主要責任不在李炎。
諸葛亮嚴厲斥責李嚴“恩將仇報，尋釁滋事，無視危機，欺上瞞下，不公道，導人做壞事”，並以人民要求為由，撤銷其壹切職務，“取消其壹切榮譽和福利”，用詔令嚴懲，棄李嚴為平民，“貶其為漁縣”。
第壹次北伐，馬謖失街亭後被斬首。據《三國誌·舒舒·馬謖傳》引襄陽故事。正因如此，蔣琬後來說“天下不穩，有智慧有才幹的人都被殺了”，很可惜。
Xi赤勺(壹名，東晉文學史家)也說，諸葛亮“身為天下宰相，本以為得政績，卻不能因人而分配任務，因人而賦責，導致這些人犯下大錯，違背了他們先主劉備的囑托，忍辱負重時有失公允，扼殺了有用的人才，不能說是聰明人”。李炎和馬蘇是蜀漢不可多得的人才。
我個人對這些言論有所保留...雖然蜀漢末年人才雕零，但李延實在無用，顧全大局，自私自利，好爭鬥，孤傲。諸葛亮壹開始其實挺佩服他的，但是他壹直都很狡猾。諸葛亮被免職後，也起用了他的兒子。很明顯，他不是因為個人私心而懲罰他，而是他自找的。至於馬謖，就更不用說了，導致第壹次北伐失敗的罪魁禍首，這樣的人就算有情報也沒用。
6.古漢語翻譯:始皇帝還沒完成建立帝國工業就半路死了。
現在，世界已經分成了三個國家:魏、蜀、吳。我們蜀國，人力枯竭，物資匱乏。這確實是國家存亡的關鍵時刻。然而，禁衛軍的大臣們在朝廷上並沒有懈怠，忠誠而有抱負的士兵們獻出了生命在戰場上戰鬥，這壹切都是因為他們想起了始皇帝在世時給予他們的特殊待遇，想為陛下效力。
陛下確實應該廣泛聽取大臣們的意見，發揚先帝留下的美德，發揚仁人誌士的精神；不要隨便妄自菲薄，說引用比喻不符合大義(不當言論)，從而堵住忠臣出主意的路。皇宮的朝臣和丞相府的宮官是壹個整體，對他們的提拔、懲罰、褒貶，不應該因人而異。
如果有貪贓枉法、違法亂紀、壹心壹意做好事的人，陛下應該把他們交給主管官員，由他們評定應得的懲罰或獎勵，以顯示陛下公正嚴明的治國政策。不可厚此薄彼，以致宮內外有別。
郭友誌、費祎、侍郎董允等人都是忠厚老實之人，誌向和思想都是壹樣的，所以先帝選他們為陛下。我想陛下應該在宮裏的所有事情，無論大小，都征求他們的意見，然後實施。這樣肯定能彌補疏漏，得到更好的效果。
向寵，將軍，善良，公正，精通軍事。從前，經過壹次試煉，始皇帝誇他有才幹，於是大家商量，選他為中央總督。我覺得軍營裏的壹切事務都要和他商量，這樣軍隊才能團結協作，人才高隊伍差的士兵才能得到合理的軍銜。
親近賢臣，疏遠小人，是前漢興盛的原因。親近小人，疏遠賢臣，是後漢被推翻、衰落的原因。先帝在世的時候，每次和我說起這些事，從來沒有壹次是為桓和淩難過的。
有知、費祎、尚書孛、常、蔣琬從軍。這些是忠誠正直的忠臣，可以用生命報效國家。希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢朝的繁榮就指日可待了。我本來是個平民，我個人在南陽種田。我只是想在亂世保命，沒想到在諸侯面前名聲大噪。
始皇帝並不認為我卑微短視，反而降低了我的地位。他曾三次來草堂拜訪我，向我請教當今天下大事。所以我很感激，就答應了始皇帝，願意幫助他。後來遇到失敗，戰敗就被任命，危難就受命去東吳。到現在已經21年了。
我先帝(劉備)知道我謹小慎微，所以臨死前把國家大事托付給我(諸葛亮)。從接受任命開始，我就日夜擔憂嘆息，擔心自己做不好先帝托付的事情，會損害先帝的神聖。
於是我在五月渡過了瀘水河，深入到了那個荒涼的地方。現在南方平定了，武器也準備好了，就要激勵帶領三軍平定北方中原。
我希望貢獻我所有平庸的才能，鏟除萬惡的曹魏，復興漢室，回到最初的都城洛陽。這是我報答先帝，忠於陛下的職責。
郭有誌、費祎、董允等人的職責是考慮政事的功過，獻計獻策。希望陛下將懲治漢奸，復興漢室的任務交給我。若未完成，請以重罪待我，以慰先帝之魂。
如果不鼓勵陛下傳聖賢忠告，就怪郭有誌、費祎、董允等人疏於揭露自己的錯誤；陛下本人應認真考慮國家大事，求教治國良方，聽取正確意見，深切緬懷先帝遺誌。如果我能做到這壹點，我將不勝感激。
現在我要告別陛下的長途跋涉，面對淚水我也不知道說了什麽。註(1)始皇帝:指劉備。
因為此時劉備已死，被稱為始皇帝。創:創造。
行業:事業。不到壹半:這意味著帝國工業沒有完成。
(不是:不是)(2)中道:妳還在半路上。崩潰(cú):死亡。
在古代，它意味著皇帝的死亡。去死吧。
(3)今天:現在。益州疲勞:指蜀漢實力下降，處境艱難。
益州，即現在的四川省，這裏指的是蜀漢政權。無力，人力不足，物力不足。
(4)這個:這個。程:確實。
壹:是的。邱:就是“時間”的意思。
(5)當然:然而。仆人:守衛宮廷的朝臣。上菜。
警衛，護送。懈怠:懈怠。
是的。艾哈邁德:首都。
(6)忘我:不顧自身危險。(7)蓋:連詞，表示推論的理由。
(可以翻譯成，大概。)追:還記得特殊遭遇:待遇優厚。
非凡的，不尋常的，特別的。記住。
(8)適當，應該。開放聖聽會:擴大聖知識的聽會。
意思是廣泛聽取別人的意見。打開，展開，與下面的“塞”相對。
(9)光:發揚光大。遺產:留下的美德。
(10)輝煌:發揚光大。惠，大。
阿寬，又大又寬。這裏有壹個動詞，也叫“宏大”。
(11)鄙視自己:太低估自己了。走得太遠。
卑微，微薄，看不起有野心的人，有野心的文臣武將。氣，誌氣。
沒錯，(12)隱喻歧義:言語不當。引用，引用和比喻。
於:比如說，不公正，不正當，違背正義。甚至到。
堵塞，堵塞。勸誡，勸誡。
路，說路。(13)宮:指皇宮。
府:指朝廷。(14)智(Zhi):推廣。
刑罰:懲罰。臧(zāng):贊。
不(pǐ):批評。臧(pǐ):善惡。
這裏作為動詞，意思是:評論人物。罰臧否:升降官職，評人品好壞。
(15)異同:詞義有偏差的詞詞義有偏差。(16)犯通奸罪:犯通奸罪是違反法律法規的。
做漢奸，做壞事。條款，條款，法令。
還有還有。做某事。
(17)傅玄有壹個部門在討論它的獎懲:應該交給主管官員來判斷他們是否受到懲罰或獎勵。有司有官，指的是負責獎懲的官員。
討論判斷。(18)趙:顯示。
7.中國古代翻譯張兆福吳集
98
14
張兆福吳主編
此條目缺少信息欄和名片圖。請補充相關內容，使詞條更加完整，可以快速升級。請趕緊編輯！
孫權每次打獵，常常在馬背上打死壹只老虎，老虎常常爬上前去扶著馬鞍。張昭變色道:“妳為什麽不這樣做？君子要能駕馭英雄，帶動壹群智者。他能追袁野，能勇鬥猛獸嗎？
目錄
1原創
2翻譯
3張兆福吳
1原創編輯
天子每到野外打獵，常常騎馬去打老虎，老虎常常跳上馬鞍向前爬。趙變了顏色，說:“將軍有什麽作用？丈夫是君子，可以帶動壹個英雄，帶動壹群智者。真的是他在追袁野，學校勇鬥猛獸嗎？如果有問題，妳笑什麽？”全謝昭道:“妳在我年輕時操心的事，我都替妳害臊。”但是，還是不可能，不過是打老虎的車。是為方眼，不遮，壹人為禦，從中間射。有時候有猛獸從人群中逃出來，需要再次作案，也樂於各打各的手。趙雖諫，常笑而不答。
2翻譯編輯
孫權每次在田裏打獵，總要射壹只騎在馬上的老虎，老虎突然向前躍上馬鞍。張紹的臉色變了。~如果妳有危險，妳會被世人嘲笑？”孫權謝過張昭，說:“我慚愧，年輕時操心事。“可我還是控制不了自己，就做了壹個射虎車，壹個木頭房間，四周都是方塊。我不用蓋上蓋子就能透過方格往外看，我自己當司機也能打(老虎)。有時候會有野生動物脫離群體攻擊他們的車，每壹手的打擊權都很好玩。盡管趙苦口婆心地規勸，孫權常常只是笑而不答。
3張兆福吳主編
壹位經驗豐富的江東軍事家
孫策臨死的時候對張昭說:“我弟弟孫權年輕，請妳幫幫他。如果他不稱職，妳可以換掉他。”這就類似於劉備托付孤兒時對諸葛亮說的遺囑，幫助劉阿鬥，如果失敗了就換掉。當然，孫權與劉禪不同，張昭也難以與諸葛亮相比，最後的結果也大相徑庭。劉禪負擔不起，但諸葛亮盡了最大努力，最後還是死了。孫權偉大，張昭想死守，卻連丞相的位置都碰不到，壹輩子也過不下去。
張昭，字子步，彭城(今江蘇徐州)人。他早年好學，博覽群書，寫得壹手好隸書。東漢末年，揚州避亂恰逢孫策開創者，他被任命為長史、府軍中郎將。孫策也邀其成主，與吳夫人相見，視其為知己，統管壹切文武。張昭名義上是校尉，實際上與孫策是師友，關系密切。
孫策二十六歲死，孫權才十八歲，張昭受命輔佐吳。他到了漢朝，下移到城裏，在江東郡任職。他勸孫權先節哀，早日見事。不久，孫權為戰車將軍，張昭為軍師。每當孫權率兵出征，張昭都留在後方掌管幕府事務。
黃初二年(221)，曹丕封孫權為吳王時，魏使邢振傲慢無禮，張昭堅決捍衛了吳棟的威嚴。孫權拜張昭為綏遠將軍，封他為拳王。張昭還負責與孫紹、滕胤、李征壹起學習和采納周朝和漢朝的禮儀，並計劃和制定吳王的禮儀。
意誌堅強的吳棟長老
張昭外表嚴厲，威風凜凜。別說下面的官員怕他。連孫權也常說:“我不能和張弓瞎說。”張昭每次出庭，對孫權總是直言不諱，言辭嚴厲，意思很明顯。
有壹次，孫權在武昌宮中設宴，群臣皆醉。張昭獨自退出。孫權知道後，把張昭叫了回來，張昭勸說孫權不要讓商紂王喝酒。後來，張昭和孫權在是否派使節到遼東拜公孫淵為太子的問題上產生了嚴重分歧。兩人反復爭執，局面越來越僵。張昭執意不讓，孫權大怒。他甚至手裏拿著壹把劍，怒氣沖沖地說:“妳是壹個非常重要的大臣，吳國的官員進宮拜我，出去拜妳。我很尊重妳，但是妳在公共場合擋了好幾次道，這大概對妳不好。”但張昭依然不肯屈服，坦然地說:“雖然我知道沒用，但還是要盡力忠誠。這是因為呂將軍(孫策)的囑托，也是因為吳太後臨終時把我叫到床前。”因為激動，張昭還沒說完就淚流滿面。孫權被它感動，把刀扔到地上，對著張昭哭。
黃龍元年(229)四月，孫權起兵為吳大帝，張昭年老多病。他辭去了原來的官職，當了副將軍吳。他的軍銜比三司低，被封為婁侯。孫權的宰相是孫紹和顧雍。張昭雖然是朝中元老，但從未當過宰相。為什麽？用孫權的話說，張昭是“性剛”。如果他的意見不被采納，很容易引起反感，對事情沒有好處。
晚年，張昭呆在家裏專心寫作，著有《春秋左傳解》和《論語註》。他死於嘉禾五年(236)，享年八十壹歲，算是高壽了。孫權親自出迎，封侯文為號。
條目標簽:
文言文