當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 閩北方言的詞匯特征

閩北方言的詞匯特征

1,名詞:

⑴前綴:名詞前綴多用於人稱或輩分,壹般動物、植物或器物名詞不能作為前綴(特殊情況除外)。建甌方言的人稱名詞前綴很簡單,除了姓和名後面加“老”,幾乎不用前綴。如老張、老李、老畢、老廣等。建甌話不能以“老”為前綴。福州方言中廣泛使用名詞前綴“壹”,除人稱外,還可以用在代名前。如張、李、畢、廣、水、盛;龔毅,壹迪,壹博,壹格,伊美...廈門話以“阿”為前綴,如阿張、、阿璧、阿光、阿水、阿聲;爺爺,爸爸,哥哥和姐姐。閩語名詞加前綴後,除了習慣之外,還有親切的意思,尤其是人稱。

⑵後綴:建甌方言中,名詞後綴只有“子”和“老”。

“在”[tsiZ21]的讀音相當於普通話中的“子”或某些方言、福州話、廈門話中的“在”。名詞壹旦以“子”為後綴,表示渺小或輕蔑;有的還表現親密。比如:

小東西:狗~,雞~,虎~,椅子~,歐~(杯),甕~(罐)…

表示鄙視:範~(老外),日本~,小販~,別扭~,美國佬~ …

秀恩愛:兄弟~,姐妹~,同學~

如果“子”讀作[tsiZ33],用來表示小巧可愛的人或物。比如大叔~,新娘~,酒瓶~,雞角~,落雨~...如果用在量詞之後,表示數量少或者時間短。如密~(密毛~,壹點點),喙~(壹小口),壹點點~(壹點點),壹會兒~,壹會兒~,壹會兒~(壹會兒)...

“子”還可以用在名字、動詞、形狀等詞後,使之成為殘疾人的名字。如大頭~,玉嘴~,跛~,啞~,斑~(麻臉),瞎~,駝~,缺~(張嘴唇),聾~。

名詞後綴“老”,除了和普通話壹樣表示輕蔑的意思外,還可以用在名字後面表示親昵。比如:

美國佬,浙江佬,挑水工,鐵匠...

春蘭佬,水娘佬,金泉佬,冰男佬...

⑶重疊式:建甌方言中的名詞多用於人稱,如叔叔、伯伯、哥哥、姐姐、妹妹等;如果用在名字裏,表示喜歡。如馮峰、廣廣、英英和珍珍。如果用在器皿上,表示小巧可愛。比如桌童,瓶童,歐歐童。

⑷語音:建甌方言存在音韻上的現象,以疊韻的方式將單音節詞擴展為雙音節詞;在此基礎上,用雙音節的手段引申為三音節詞;在此基礎上,還可以通過嵌音的方式擴展成四音節詞。比如:

疤痕-疤痕-皮拉疤痕-皮拉疤痕;

我-我-我-我-我-我-我-我;

藥丸-藥丸口籠-吞藥丸口籠-吞藥丸口籠;

渣-渣-渣-渣-渣。

名詞發音後轉化為描述性意義,具有加深程度的作用。“疤”就是疤痕,“疤”就是疤痕和凹凸不平。“Piscar”的意思是非常不均勻。“菌毛疤”變成了壹個很參差不齊的意思。

名詞讀音的出現率很少,僅限於少數能轉化為描寫功能的單音節名詞。如漿糊、漿糊、湯等。

2.動詞:

⑴重疊:單音節動詞重疊形成“××下”,表示壹做就停,或試壹試,或隨隨便便。看壹看(隨便看看),走壹走(走著走著就停下來),炒壹炒,拖壹拖,喊壹喊(試試),想壹想,笑壹笑。

雙音節動詞的重疊,和普通話壹樣,既可以形成ABAB(如修、打招呼),也可以形成ABB,表示不急、不試。比如修,打招呼,討論,測量。在特定的語言環境中,還包含壹些輕蔑或親昵的感情。比如:

大家都在做,不需要妳幫忙。每個人都忙得不可開交,所以妳應該來幫忙。

口頭上的事情沒有什麽原則性的東西,不需要討論。這不是原則問題,可以再討論。

(2)緊張表情:

妳可以用“stay”[tiu 44]表示動作正在進行或繼續。例如,“他要住在公園裏”(他在工作);Hold(持有);持有(經常不斷);喊(抱);大喊大叫(經常不停)。

用“了”[lau42]表示動作完成。比如:

“吃過”(吃過);

“話”(已經說過了);

“我已經洗碗了”(我已經洗碗了)。

用“drop”[t ' IR 44]表示動作結束,沒有必要繼續。比如:

吃了它(全部);

移除(已經走了,走了);

我丟了(我都看完了);

完成(徹底完成)。

用“著”或“過”來表示經歷過的動作。比如:

我沒吃過肉,也沒見過地球。(沒吃過豬肉,見過豬走路)

拿著鑰匙捏著它。(我以前管勺子,抓印章把手——我管東西,掌權)

⑶發音:大部分單音節動詞都能發音,表示動作程度加深或轉為描述性情境。比如:

紮【pu33】(捆)-紮口(捆)-紮啤酒(捆得亂七八糟)-紮啤酒(捆得亂七八糟)。

邱(彎)-邱扣留(很彎)-邱扣留(很彎)-黎齊邱扣留(彎得亂七八糟)。

搶(搶)-搶(認真搶)-吱(隨機搶)-吱(隨機搶)。

屈曲法-齊屈曲法-黎齊屈曲法。

(4)前綴和後綴:

建甌方言動詞前綴不多,但後綴活躍。比如:

前綴:巴巴霍,哈哈哈。

後綴:爆音、唧唧聲、藏縮聲、哭流聲、嬉笑聲、救嘴口聲、擴閉聲、響響聲。

建甌方言的動詞還可以加“來個”前綴,表示動作是連續的。比如:

有煙、有吼、有言、有拍、有摔、有碰、有推、有議、有諾、有跳繩、有紮嘴、有嘮叨、有走、有行...

3.形容詞:

⑴重疊:單音節形容詞可以重疊成“AA”型,表示程度較深。重疊後加“的”表示修飾意思,在句中做定語。如“白衣服”、“紅褲子”、“好書包”如果加上“地”,只能描述意思,在句中作狀語或補語。如“白扔了”、“白畫了”、“拖了好久”。

在建甌方言中,雙音節形容詞可以重疊成“AABB”,表示強調和深化。如“正統”、“大方方正”、“濁中有濁”、“公正敏捷”、“光榮光榮”。總的來說,這其中有些是不能這麽重疊的。說“幹凈”還可以,說“光光榮”還不夠

(2)前綴:

在建甌方言中,有些形容詞可以在相應的名詞前加前綴,形成“名形”格局,使描寫更加具體、深刻。還可以形成“名-名-形”類型,使描寫性更加強調和突出。比如:

吳——漆吳——漆吳;

白雪公主白雪公主。

紅橙橙;

黃熏黃-熏黃;

小-小鼻子-小鼻子;

薄冰薄冰。

當然,有些形容詞不必以名詞為前綴,有些則以相應的形容詞或其他慣用詞為前綴,形成××形。比如:

甜——比甜更甜——比甜更甜;

熱——輝煌的熱——輝煌的熱;

厚-嘿,厚-嘿,厚;

大釣大釣大;

拒絕-點擊拒絕-點擊拒絕;

寬-英制寬-英制寬;

酸-酸舌-酸舌;

鹹-鹹-鹹...

壹些否定性形容詞可以以“Galla”為前綴,以強調描述的程度。比如:

加拉曼,加拉克羅斯,加拉提,加拉烏,加拉克西,加拉提等。個別為了強調具體的特質,肯定和否定也可以壹起使用。比如“嘎拉亨,拉直亂扔,把土弄得看起來沒用。”(扔在那裏,路走不了。)

(3)後綴:

有些形容詞可以用相應的重疊詞作後綴,形成“A×××”的模式,使描寫性特征更加突出。如長鎖、白析天、黃澄澄、肥樹幹、瘦猴、酸嘴醜嘴、闊達達、細比比、辣橙、直攏、硬鋼、苦咽、短攏、紅嘻嘻、黑咕隆、沖水、硬敲。

(4)鑲嵌聲:

在建甌方言中,雙音節形容詞可以通過嵌入“裏”形成“阿力AB”,使形容詞更加輕松、生動、深刻。如“迷茫”、“糊塗”、“瘋狂”、“嚴重”等等。然而在普通話中,這種鑲嵌是有選擇的。說“迷茫”可以,說“迷茫”更勉強,但說“瘋狂”還不夠,說“嚴重”完全不行。

在建甌方言中,形容詞和前綴之間還有壹種嵌入“李茂”的形式,表示更加強調和突出。比如:

吳-漆吳-漆卡吳立;

白雪皚皚白雪卡萬裏白;

熱-亮熱-亮卡裏熱;

嘿-冰-冰卡裏程;

酸-酸嘴-酸嘴;

鹹-鹹-鹹;

衰落-枯萎-枯萎;

⑸銀燕:

建甌方言的形容詞讀音有選擇性,多為否定詞,可以引申的詞不多。比如:

皺-皺-咯吱咯吱;

余欠——余欠樓——易欠樓——欠樓;

橫-橫蘭-橫蘭-連橫蘭。

建甌方言中大部分單音節形容詞都可以構成雙音節派生詞。形容詞壹旦引申出來,就處於動詞狀態,帶有“漸成(的)”的情態。比如:

大嘴巴捆綁頁面;小-小;白色-白色;武-武口路...

“嘴似雞,粒粒飽滿”(這只雞大得多)

“阿姨的嘴越來越白”(女人越長越白)

在這裏,這樣的形容詞不能構成三音節或四音節的詞。

4.代詞:

(1)人稱代詞:

建甌方言的人稱代詞,第壹人稱叫“我”,第二人稱叫“妳”,與普通話壹致,但第二人稱稱呼與閩東話、閩南話不同。建甌方言第三人稱用“去”,受江西方言影響,不同於普通話的“和”,也不同於福州話的“壹”。

建甌話裏還有第壹人稱“安”的說法,包括聽者,相當於普通話裏的“雜”,而福州話裏沒有這種說法。

普通話中有壹個“men”表示人稱代詞的復數,如我們、妳、他們。建甌方言沒有“門”這個詞,而是用“幫”來指代復數,如我幫、妳幫、曲剛等。福州話不用“門”,用“哥弄”:我哥弄、友哥弄、壹個人。對了,普通話裏的“男”字也可以用來指名詞後的壹個群體,如同誌、同學、老師、先生等。對此,建甌方言不能用“幫”代替群,說“基佬幫、紳士幫”也不行。要說的話,只能在前面加“大家”來表達群體。如“同誌、同學、老師、先生”等等。但解放後大力推廣普通話,並引入了部分“男人”壹詞。也有人在壹些場合用建甌的“同誌”“同學”等稱呼...但是大家都覺得很牽強,至少不地道。

(2)人稱代詞:

動物、植物、器皿因為沒有語言,無法與人對話,所以沒有第壹人稱、第二人稱代詞。只有人在指代的時候才會用第三人稱代詞。在建甌方言中,賓語的第三個名字也是“運河”。比如“狗什麽都不會,妳咬了書也沒出力挖渠。”狗不懂事。咬著書打他們是解決不了問題的。)

“所有的書都在這裏。妳把它們壹個壹個包起來。”所有的書都在這裏。請壹個壹個地包裝它們。)

指稱對象的復數代詞稱為指示代詞。近的指“多口”(這些),遠的指“多”(那些)。比如:

“帶很多書搬出去。”(把這些書都搬出去)

“看壹看五朵裏的花。”(給那些花澆水)

(3)指示代詞

建甌方言的指示代詞沒有“這個”和“那個”這兩個詞。而是用“口樣”[iRN24]表示近指,用“吳”[u24]表示遠指。比如:

口樣(這裏),Wuli(那裏);

嘴多(這些),人多(那些);

口樣格式(這種方式)、直立格式(那種方式);

嘴狀(這種)、直立(那種);

口樣(這種),直立(那種)...

5.數字:

建甌方言的數詞和普通話壹樣,用壹、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬、億、萬億來表示。然而,它在對稱性和使用方面有許多特點。

①“壹”與“舒”:

“壹”讀[i24]和“數”讀[tsi42]都是概念上的數詞“壹”。但在建甌方言中使用時有嚴格的區分。

使用序數時,用“壹”:壹、二、三、第壹;在多位數的十位數和個位數(包括尾數)中使用“壹”時:三百壹十壹、四百二十壹、三千壹百(三千壹百)。

“壹”字與量詞“數”單獨使用:數本數、數頭牛、數見錯、術赤不、數米豆...

100位以上的以“舒”開頭:舒111、舒1213、舒萬錢樹舒111;“壹”與量詞連用,開頭用“舒”:舒壹萬斤,舒壹千片,舒壹百尺。

多位數中,超過100位的,可以用“壹”或“舒”來表示百位數:3000舒,111;也可以說:3111。

在特殊場合,如擲骰子(骰子)時,“姚”[iau54]也作“壹”:姚23。“麽”只用於這個目的。在建甌方言中,不能與量詞連用。

2 .“兩個”和“兩個”:

“二”讀[ni44]和“二”讀[niRN42]的概念都是“二”。但用在建甌方言裏,是有嚴格分工的。

用“二”作序數:壹、二、三、二、二位;在十位數和多位數的壹位數的位置用“二”:兩百二十二、兩千兩百二十二、二萬二千二百二十二;多位數縮寫的開頭或結尾用“二”:二萬二千(二萬兩)和兩千兩百(兩千兩百);

在百位數中,可以用“二”或“二”:22,222,也可以說:22,222。

“二”單獨與量詞連用時,只能用“二”:兩本書,兩頭牛,兩肘,兩尺布,兩鬥米。在十位數和千位數中使用“二”:二萬二千二百二十二。

特殊情況下,可以用“對”、“對”來表示“二”:舒對蠟燭,舒對鞋子。尤其是農村,很多地方直接用“雙”當“二”:二蛋(二蛋)和兩頭牛。有人認為“雙”[sRN54]是“梁”的異讀,因為“梁”的另壹種讀法是[liRN21],l~s在閩北方言的異讀中可以反過來。

(3)對“十”的不同解讀:

讀“十”[si54],有些場合讀[si44]。

“十”是序數。復數開頭,與量詞連用時,讀[si54]:第十;十壹、十二;十斤豆子,十頭牛,十個人;

“十”讀全十或尾位[si44]:二十、三十、五十、八十、九十。

略讀時如果“十”被夾在兩個數之間,就改成[i44]: 34,78,56,93。

(4)大概數字:

建甌方言中用“巴”來表示大概的人數:十人(十幾個人)、五百人(上下五百人)、十人(壹二十人);用“零”表示數量略超過:10人(10人以上)、500人(500人以上)、1000元(1000元以上)。

⑸數字簡述:

在建甌方言中,100位數以上的數詞可以縮寫——即數詞萬、千、百、十:三百二十、四千三百、五萬四千、五萬四千...;如果“壹”以十、百、千、萬開頭,也可以省略:十二尺(十二尺)、壹百零三塊(壹百三十塊)、四千塊(壹千四百塊)、五千斤(壹萬五千斤)。如果開頭的“壹”字直接和量詞搭配,也可以省略“壹”字,只使用金三兩(金三兩)、壹尺半(壹尺半)、塊四(壹元四角)、張八(壹尺八)這幾個字...

6.量詞:

建甌方言的量詞比普通話簡單,但也有自己的特點:

(1)壹般使用“頭”:

《建甌》中量詞“頭”的使用非常廣泛,幾乎所有對鳥、獸、禽、畜、蟲、魚、花的計量單位都可以用“頭”來表示:樹頭雞、二鴨、三虎、四猴(猴)、五崽(鳥)、六鷂(鷹)、七鳥。

(2)特殊量詞:

在建甌方言中,有些量詞用得很少,幾乎專指壹件事。比如:

胡須:切段,專用於測量分段甘蔗。這個量詞是從甘科話傳入的,但使用範圍很廣,而建甌話只用於分段甘蔗。

腰:只用作褲子的量詞——兩腰褲。

鈸:僅作蓮花量詞——蓮花鈸三鈸。

衣身:全套衣褲——舒身衣。

尊:度量衡之佛——舒尊觀音佛。

⑶建甌話(指城關話)沒有量詞“個”,幾乎都用“只”代替。比如:

兩個人,三個蘋果,四個蘋果(杯子),五根棍子(手指),六塊糖...

(4)建甌方言的量詞“輪子”比普通話覆蓋面廣;

我去了蜀國(下壹次),第二次(第二次),三次(三次),兩次(兩次)。

⑸特殊量詞:

建甌方言的壹些量詞與普通話有很大不同:

舒甕花露水(壹瓶花露水),兩叢白菜(兩棵白菜),兩叢樹(兩棵樹),三杯酒。

在動量上更突出,有時動作賓語作量詞:travel (once),?兩拳(兩拳),踢舒的小胡子尖(壹腳),咬兩個鳥嘴(兩口),撕成兩截(撕成兩半)...

只有“平行”用於測量單對器皿。

鞋子,鞋子?人(壹根筷子),舒磚蠟燭臺。不過也有壹部分是非常符合普通話的。例如手、腳等。,不能叫“下巴”。

說到和普通話的壹致性,也有很多量詞,比如兩張紙,三把椅子,四個平面,五張床,六支筆,七本書...這裏就不贅述了。

  • 上一篇:適合幼兒園寶寶的古詩詞【三十首】
  • 下一篇:馬王堆出土《道德經》原文(非刪節版)2020-06-28
  • copyright 2024吉日网官网