唐朝時，洛陽有壹座寺廟。壹個老和尚房間裏的銅鐘經常發出低沈的聲音。
夜半時分，廟裏的鐘聲悅耳地響起，青銅編鐘幽幽地響著，像幽靈壹樣。
老和尚抽泣著，像壹個漂浮的幽靈，看起來悸動不安，認為魔鬼在工作。
龍老僧被嚇得臥病在床。既然是怪物，和尚們不敢動嘴。
銅青，以免招來災禍。
老和尚的朋友曹紹奎來拜訪。說起青銅編鐘的麻煩，曹紹奎很驚訝。
奇怪，仔細看青銅編鐘，和其他青銅編鐘沒什麽區別。這時，寺廟裏開飯了，飯堂響起來了。
鈴聲壹響，鐘就嗡嗡作響。老和尚又開始不安了。很快，鈴聲停了。
聲音停止了。曹少魁看到老和尚這麽害怕，忍不住笑了。他神秘地
對老和尚說:“明天請我喝酒，我幫妳捉妖。”
老何難以置信地搖搖頭，道:“能捉妖就別說喝酒了，就是妳的日常生活。”
拜托，我也請客！"
曹紹狡黠地笑了笑。“捉妖只是舉手之勞。妳不必客氣。”
第二天，老和尚準備了豐盛的酒食，曹公把所有的好酒好菜都吃了，沒有舉行儀式。
吃飽飯後，他從袖子裏掏出壹個文件，在老和尚面前晃了晃，然後“刺，
拉”成功將裸露的銅編鐘切割了幾下。老和尚糊塗了:“妳是什麽..."
曹少逵道:“妖怪在哪裏？因為編鐘和寺廟裏的鐘是壹樣的。鐘聲
它壹響，就跟著響。現在幾經刪減，已不同於鐘的標準音，清
它不會自己響。"
老和尚終於明白了，拍了拍自己閃閃發光的腦袋說:“難怪，每次鈴響，
銅鐘也響了，所以它是鬼。”這時，鐘聲又響了，但鐘聲真的不響了，老了。
和尚的病就好了。
2.曹紹奎納悶，文言文分是什麽意思:我幫妳去掉。
原文:
曹少魁樂享北郊。如果妳享受建議，妳就生我的氣，妳就想把開心不和諧當成犯罪。如果妳扣上鈴鐺，讓它變暗，妳會大吃壹驚。
洛陽有和尚，房間裏有日夜歌唱的人。和尚覺得奇怪，恐懼就成了病。求術士百般禁止，也不能有。邵魁對和尚好，來問問題，和尚會告訴他，俄會敲齋戒鐘，發出聲音。邵逵笑曰:“明日可設筵，當除之。”和尚雖然不相信邵魁的話，但是他們渴望。吃完後，他從懷裏魚貫而出，走了好幾次，聲音都啞了。和尚問他為什麽，邵魁雲說:“這編鐘和呂中和，打擊互相和。”和尚喜出望外，病就好了。曹紹逵(kuí)趕的《奇書》選自不同的國史編纂。
翻譯:
曹紹奎被任命為太樂令，在北郊舉行祭祀。監督祭祀的禦史對曹少逵不滿，想把音樂演奏的不和諧歸罪於他，於是敲鐘報時，讓曹少逵說出音樂的名稱。曹少逵居然說得沒有壹點錯誤，於是禦史反而佩服曹少逵。
洛陽有個和尚。他的房間裏有壹個鐘，每天都會自動發出聲音。和尚認為有壹個怪物。他因為恐懼而生病。求魔法的人用各種方法來禁清戒，但最後都禁不了。曹紹奎和和尚是好朋友。當他來看他的病時，老和尚告訴了他壹切。正在這個時候，前堂的齋鈴響了，大清也跟著敲響了。曹少逵笑著對和尚說:“明天安排飯局，我壹定幫妳除掉。”和尚雖然不相信他，但還是希望他的方法有效，於是準備了豐盛的飯菜招待他。左宗棠吃完後，從袖子裏掏出壹把銼刀，在鐘上銼了幾下，鐘的聲音就不響了。當和尚問及此原因時，曹少逵說:“此鐘震動頻率與前堂齋鐘相同。當妳敲翟鐘時，鐘就會相應地響。”和尚很高興，他又好了。
3.文言文學者趕走奇怪的附譯，讀答譯
常山縣的徐是明朝的壹位學者。明朝滅亡後，他放棄了名利的野心，壹心求仙，慢慢學會了壹些驅魔法術。遠近的大多數人都聽說過他的名字。壹個縣有壟斷。這壹天，他寫了壹封誠摯的邀請信，派人帶著錢和壹匹馬來接他。許元恭問道:“妳師父叫我做什麽？”仆人不肯知道，說:“主人只是告訴小人，妳必須屈尊前來。”許元恭跟著他。
許來到主人家裏，主人已經在院子裏安排好了酒席，恭敬地對待他。但他從沒說過為什麽邀請他。許元恭忍無可忍，問師父:“妳到底要我做什麽？”早點告訴我，理清思緒。“主人總是說沒什麽，卻勸他喝酒，吞吞吐吐，讓人無法理解。說話間，天色不知不覺暗了下來，主人邀請許到花園裏喝酒。這座花園的結構非常精致，但被竹子和樹木遮掩著，看起來陰沈沈的。雜花大多藏在雜草裏。來到壹個亭子，只見亭子頂蓋上蜘蛛網，大大小小，上上下下，亂得數不清。酒過幾巡，天快黑了，主人又讓袖珍燈喝酒。許不肯再喝了，主人便命他撤酒奉茶。仆人們趕緊把酒具和盤子都拿走，堆在左邊壹個房間的桌案上。茶喝了不到壹半，主人借故走了。仆人接過蠟燭，領著許去留下來的房間。他壹進屋，仆人就把蠟燭放在桌子上，急匆匆地走了，看上去很慌張。許以為會去拿被褥來陪他，可是等了很久，沒有動靜。他不得不自己起床，關上門睡覺。窗外皎潔的月光透進房間，照在床上，夜鳥秋蟲鳴叫，讓他情緒低落，無法入睡。
過了壹會兒，許聽到櫃子板上有聲音，好像是腳步聲。聲音很大，壹會兒傳到樓梯上，壹會兒又傳到他睡覺的門邊。許嚇得毛骨悚然，趕緊用被子蒙住頭。這時，門突然開了，許偷偷掀開被子壹角，看到那是壹個怪物。動物的頭部覆蓋著像馬鬃毛壹樣的毛發，呈深黑色；尖牙白牙，眼睛亮得像燈籠。走到書桌前，舔了舔盤子裏的剩菜。舌頭壹舔，連續幾盤都舔幹凈了。然後他走近床邊，嗅了嗅許的被子。許突然起身，用被子蒙住怪物的頭，按住不放，狂叫起來。沒想到，怪物在驚訝中掙脫，打開外門，逃之夭夭。許元恭穿上衣服逃了出來，卻發現花園的門被從外面鎖上了，無法出去。我只好順著墻跑，從壹個很低的地方爬出來，那地方正好是主人的馬廄。餵馬的人吃了壹驚。許元恭告訴他發生了什麽事，並要求留在馬廄裏。
天亮了，師父派人來見許。壹看許不在大吃壹驚。後來，我在馬廄裏找到了他。當許從馬廄裏出來時，他非常生氣，生氣地說:“我對驅魔術不熟悉。妳沒說實話就把我叫到這裏來。”我口袋裏有壹個如意鉤，不要拿給我。這是要殺我！主持人道歉說:“我本來打算告訴妳真相，怕妳尷尬。“我們不知道妳口袋裏有壹個如意鉤。請免我死刑。”許元恭總是不高興，並要求壹匹馬騎回家。從那以後，怪物也消失了。主人每次在園中設宴，總是笑著對客人說:“我忘不了許先生的功勞。”[2]
伊勢說:黃貓黑貓，能抓到老鼠就是好貓。確實如此。如果徐盛在翻了被子，吼著怪物逃跑後，還隱藏著自己的恐懼，並聲稱怪物的逃跑完全是自己趕走怪物的能力造成的，那麽世人壹定會稱徐盛為真正的神人。
4.《僧房捉怪》文言翻譯《僧房捉怪》，又名《曹紹捉鬼》，出自《史記》，作者:明朝，。
1，原文:
洛陽有和尚，有空房，日夜唱。和尚覺得奇怪，恐懼就成了病。求術士百般禁止，也不能有。邵魁對和尚們很好，來問問題的時候，和尚們都告訴他們，並且，嗯，敲了齋戒鐘，結束了，就沈默了。邵逵笑曰:“明日可設筵，當除之。”和尚不相信邵逵的話，卻期待有效果，所以在等。吃完了，從懷裏銼出來，銼了幾個地方，就響了。和尚問他為什麽，邵魁雲說:“此清和鐘律動，相擊。”和尚很高興，他的病好了。
2.翻譯:
洛陽有個和尚。他的房間裏有壹個鐘，每天都會自動發出聲音。和尚覺得很奇怪。他害怕得生病了。求魔法的人用各種方法來禁止清朝的敲響，但最後都阻止不了。曹紹奎對和尚很友好，來看望他的病情。老和尚把壹切都告訴了他。正在這個時候，前堂的齋鈴響了，大清也跟著敲響了。曹少逵笑著對和尚說:“明天安排飯局，我壹定幫妳除掉。”和尚雖然不相信他，但還是希望他的方法有效，於是準備了豐盛的飯菜招待他。左宗棠吃完後，從袖子裏掏出壹把銼刀，在鐘上銼了幾下，鐘的聲音就不響了。當和尚問及此原因時，曹少逵說:“此鐘震動頻率與前堂齋鐘相同。當妳敲翟鐘時，鐘就會相應地響。”和尚很高興，他又好了。
5.求壹篇用文言文諷刺別人的文章，裏面壹個和尚奉茶(文言文)
原文:靈隱寺的壹個和尚，因茶而得名，擅長玩臼。但存了幾個茶，客人總認為是熟的；它的頂級，非尊貴的客人和懂得味道的人，都有服務。有壹天，當壹個高級官員到來時，和尚非常恭敬地鞠躬，拿出好茶，自己煮，希望贏得贊揚。妳的官員沈默了。和尚很困惑，帶著最好的廚藝進去了。酒已盡，無褒。和尚迫不及待地鞠了壹躬，說:“茶呢？”妳的官員舉著燈說:“很熱。”
靈隱寺有個和尚。他以茶道聞名，精通茶具。而且他收藏的茶有好幾個檔次，根據客人的尊嚴給他煮不同的茶。如果他不是壹個高尚的人或懂茶的人，最好的茶也不會給他。有壹天，來了壹位貴客，和尚對他畢恭畢敬，給他好茶，親自為他泡茶，等待客人的誇獎。尊貴的客人保持沈默。和尚不解，拿出最好的茶給客人。茶快喝完了。和尚等不及了，躬身道:“這茶是什麽味道？”尊貴的客人把茶杯捧在手裏說:“有點燙。”
諷刺的是，馬屁精和貴客都沒文化。
6.《新亭泣》文言文閱讀答案原文有哪些？
人過江，每到美日，邀新亭，擺花宴。周厚忠坐下來嘆道:“風景不壹樣，只是因為有不壹樣的山川！”他們都互相流淚。只有王丞相突然變色，說:“當* * *為皇室恢復中國做出巨大努力的時候，怎麽能做楚國的俘虜！”——《世說新語·言·辛挺哀哭》南朝劉崧壹清
意譯
1.渡江:晉武帝開國四年(公元316年)，劉堯攻陷長安，晉武帝被俘。第二年，元帝繼位建康(今南京)，建立東晉。
2.至:遭遇
3.新亭:壹個古老的地名，所以它位於今天南京的西南部，風景優美。
4.借花:坐在草地上。借，同“借”同，靠；花，花卉和植物的總稱。
5.特別:與眾不同。
6.傷心:表情嚴肅。
7.努力:共同努力。
8.神州:這裏泛指中國，這裏指黃河流域沿線的中原地區。
9.何去何從:何去何從。
10.楚國俘虜:春秋時期，楚國的被晉國俘虜，但他仍然戴著楚國的帽子，以示對祖國的懷念。現在指的是犯人，用來形容情況。
11.
在陽光明媚的日子裏，南下渡江避難的中原人相邀在新亭相會，坐在草地上喝酒聚餐。周厚娥在席間感嘆道:“這裏的景色和洛陽沒什麽兩樣，只是山川之地變了！”大家面面相覷，都哭了。只有王導突然變了臉色，說:“我們都要齊心協力，報效朝廷，收復中原。怎麽能哭得像亡國奴？”
12.作者
劉義慶(公元403-444)，南宋彭城(今江蘇徐州)人，南宋文學家、宗室，住京口。劉義慶自幼天資聰穎，熱愛文學。除了《世說新語》，他還寫了《遊明路》。
7.不要懷疑曹少魁奇怪的文言文給妳的啟發。只要明白了道理，就沒有什麽解釋不了的。
曹紹奎抓“妖怪”
原文
洛陽有和尚，房間裏都是和尚。他們日夜(經常)唱歌。和尚覺得奇怪，害怕，就生病了。要求術士想盡壹切辦法禁止，但是他們停不下來。少逵(kuí)和和尚是善良的(友好的)，顓他們來詢問病情，和尚會告訴他們。俄羅斯(暫時)敲響了齋戒的鐘聲(3)。我已經做好準備了。吃完後(問���������������6
給…作註解
琴僧侶在佛教活動中使用的壹種打擊樂器。
術士:擁有魔法的人。
Zhāi鐘:寺廟裏吃飯的鐘。
④和聲:指同頻。
翻譯
洛陽有個和尚。他房間有個空房間，白天晚上經常自己響。和尚覺得這是壹件奇怪的事情，因為害怕而生病。他尋求巫師使用各種方法來緩解這種現象，但他從來沒有能夠停止。邵魁和和尚友好，前來詢問病情，和尚講述了事情的始末。清朝又鬧了。邵逵笑著說:“明天，妳要準備壹頓豐盛的菜，(我)要替妳消除這個怪東西。”和尚雖然不相信邵魁的話，但希望他說的話能有效果，就給他準備了菜。吃完後，邵魁從懷裏拿出壹個銼刀，對著大清銼了起來。
8.中國古典名著《捉妖記》的翻譯
唐朝時，洛陽有壹座寺廟。房間裏的青銅編鐘每天都發出低沈的聲音。和尚視聲音為怪物。過了很久，老和尚害怕得生病了。找個有魔法的人用很多方法阻止它響，但最後還是阻止不了。和尚的好朋友曹紹奎來看望他。正說著，前堂的齋鈴響了，青也跟著響了起來。曹少逵笑著對和尚說:“明天妳請我喝酒吃飯，我幫妳捉妖。”和尚不相信他，還是希望有效果，準備了豐盛的酒席。左宗棠很粗魯，把好酒好菜都吃光了。吃飽飯後，我從袖子裏抽出壹把銼刀，銼了幾下。不出所料，我不唱了。和尚再三追問其原因，曹少逵說:“這編鐘和前堂的鐘壹樣，響了。”和尚很高興，他好了。
《捉妖記》又名曹紹《捉鬼記》，出自明代《陳集》。
原文
洛陽有和尚，有空房，日夜唱。和尚覺得奇怪，恐懼就成了病。求術士百般禁止，也不能有。邵魁對和尚們很好，來問問題的時候，和尚們都告訴他們，並且，嗯，敲了齋戒鐘，結束了，就沈默了。邵逵笑曰:“明日可設筵，當除之。”和尚不相信邵逵的話，但又期待有效果，所以在等。吃完了，從懷裏銼出來，銼了幾個地方，就響了。和尚問他為什麽，邵魁雲說:“此清和鐘律動，相擊。”和尚很高興，他的病好了。
給…作註解
①清:壹種打擊樂器。和尚用它來佛教。2術士:擁有魔法的人。(3)齋鐘:殿中吃飯的鐘。4節奏:指頻率相同。
文言文知識
說“那裏”。“那裏”有兩個意思:
1.指“那個”和“那個”。上面的“打對方”就是打那個，這個相呼應。成語“壹個接壹個”的意思是上這裏下那裏。
第二，指“他”和“他們”。成語“知己知彼”就是知己知彼，百戰不殆。還有，“我什麽都不說也無所謂”是說就算他(他們)不批評，我心裏能不覺得丟人嗎？