當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 為什麽顧城總是戴著帽子,喜歡顧城的朋友?妳知道為什麽嗎?

為什麽顧城總是戴著帽子,喜歡顧城的朋友?妳知道為什麽嗎?

壹直有人在關註顧城的帽子。

戴帽子是壹種習慣,壹種自我意識的體現,壹種安全感的來源,壹種創作靈感。

其實關於顧城的帽子有很多問答。如果有興趣,可以慢慢讀下去——

關於帽子的對話:

他問妳為什麽戴著這樣的帽子。

顧城:哦,就告訴他我以為美國是自由社會,不會被壹頂帽子驚到。

謝燁:事實證明,自由是有限的。

顧城:這頂帽子不代表什麽,但是我喜歡。我小時候做過這樣壹頂帽子,二十年前又做了壹頂戴上。然後出國後覺得西方很自由,就穿上去外面。

d翻譯:沒有意義。

顧城:哦,妳可以告訴他,這是我的城堡,壹座古老的城堡,也是我的家,這樣我就可以隨時從家裏往外看,就不會丟了。英語翻譯

他問妳二十年前做這樣壹頂帽子是不是只是為了好玩?

顧城:是這樣的。

d翻譯:沒什麽特別的?

顧城:就是說適合我的頭,或者說我的頭適合它。我的頭喜歡戴它。這個理由很簡單,看起來也很充分。

d翻譯:嗯,我會跟他解釋的。

謝燁:他們也問起了妳的帽子。

顧城:看來這頂帽子不錯,讓大家都很開心。

謝燁:它有時裝模特的效果。

顧城:貢獻,對吧?(對客人)這是我的城堡,我的城市,我的家。我覺得戴著它很安全——看,我遊遍了全世界,我可以壹直呆在家裏。

(謝燁英語解釋)

謝燁:他們笑得太厲害了,以至於他們認為這是壹個信號。

顧城:對,所以我們得給他們壹個理由,不然他們心情不好。人就是人,壹切都要解釋。我們應該給生活增添光彩。

謝燁:他們還在討論,請多告訴我壹些。

顧城:那妳可以說這個城堡是我建的,也可以算是大炮。

謝燁:嚇唬他們。(英語翻譯)

顧城:她說城堡很好,大炮不好。妳讀詩的時候很美。妳為什麽需要大炮?

妳告訴她,我的詩說,我想打開城垛上的金屬大炮。

——我對小女巫說,妳走不出這片土地;早上的路長滿了兇猛的灌木。

有壹種生活在中間——紐約5月期間12-14看完回答問題。

顯然,顧城在與這些讀者和觀眾打交道時,是壹種多麽逗樂有趣的冷靜態度。

二是洞察,即對事物本質的洞察,談吐和表達,使之具有哲學的感覺。再來看看他關於帽子的另壹段話,看了睡蓮之後——6月1992在中國現代文學研討會上的發言;

“剛才,壹個小女孩高興地點燃了我的帽子。我想她問我的帽子怎麽了。我用中文和蹩腳的英語告訴她。當然她壹點也不明白;最後她笑了,我也笑了,我們都很開心,就這樣結束了。

我覺得經常是這樣。當語言無可奈何的時候,我們似乎更加了解它。而當我們使用語言的時候,語言開始創造真理,真理帶走我們,所以它讓我們離開了事物本身。舉個例子,如果我懂小女孩的語言,她懂我的,那麽我可能會講很多關於這頂帽子的事情,包括它的來歷,我為什麽戴它,我和這頂帽子的關系等等。更何況離這頂帽子越遠。因為所有這些陳述,我知道都是遇到問題後產生的;我戴著這頂帽子,但是我沒有這些問題。現在我們坐在這裏開會,會議將產生真理。只要我們明白這些道理只是相遇的產物,它不會比壹個小女孩的微笑更接近真知,甚至可能讓我們失去這個微笑。認識到這壹點後,我就可以走下去了。"

他很清楚,真相很可能會被問到,而且還是從壹次見面開始。有沒有不重要。在他看來,所有的理由之下,沒有理由,沒有意義。語言不僅是交流工具,也是創造真理的工具和制造交流障礙的武器。很多時候,放下這個工具,放下這些道理,就是在掃除障礙,實現真正的溝通。

但是,為了保持和收集小女孩的微笑,防止它消失,這些無用的交流和不可移動的障礙必須存在。這是壹種詩意的心態,也是壹種哲學的心態。

我想這樣總結壹下我對顧城帽子的看法:最初,他做了這頂獨特的帽子,只是個人興趣的自我肯定,是個性的獨特展示;但隨著他進入人與人交往的社會(無論是中國還是世界),他開始經歷這種獨特的帽子所帶來的玩笑、非議甚至攻擊,他經歷了人格所遭遇的阻礙。所以這種個性的展示,在選擇要不要戴,在什麽場合戴,直到後來,他幹脆戴著這頂帽子走來走去,以壹種近乎對抗的姿態,表現出他對自主選擇和自由的追求。

面對壹頂帽子從中國到西方,從黃種人到白種人和黑種人,從傳統文化到西方文明的質疑,他最終以戲謔的口吻回應了人們的批評,壹種理解和認同的方式,最終呈現出壹種超越功利的審美態度,壹種超越得失的自由表達。這是壹種詩意的審美狀態。我可以認為,這頂帽子和他的詩壹樣,是他逐漸獲得個性,追求自由,達到自由表達狀態的標誌。“這頂帽子真的是我自己做的。我覺得每個人都應該做自己的帽子,就像每個人都寫自己的詩壹樣。”道理很簡單——看完之後回答觀眾的問題1992年5月13紐約。

即使在西方國家,直圓帽也並不罕見。舞臺上的小醜和魔術師的帽子——甚至是無肩帶的帽子,聖誕老人每年都戴。

這些形形色色的高帽子,都各有不同,或彰顯個性,或表達個人興趣,或想象力超脫世俗,仿佛是壹種隱喻或象征。在我看來,都是脫離外在和俗世評價的原型。面對他們,我們有時習以為常,有時卻大驚小怪。

5月1992到5月14在紐約演講後的問答環節,觀眾問他“妳在中國不戴帽子?”顧城回答:“在中國是穿不了的。大家穿的這麽好,嚇唬人,不好。研究妳的想法是很麻煩的。"

1993年10月7日,10——也就是顧城自殺的前壹天——《致我的兒子》第十壹節寫道:

“薩姆,世界上有許多人嘲笑我和妳父親的帽子和外表,有些人恨我,因為我恨他們。山姆,只有妳應該這樣做,但妳不要嘲笑我或討厭我。小時候,妳只是說:調皮的爸爸。

  • 上一篇:綠色?論C《宮娥》的魔力
  • 下一篇:馬玉藻軼事。
  • copyright 2024吉日网官网