1632年，我出生在約克的壹個上流社會家庭。我們不是本地人。我父親來自德國不來梅。他搬到英國後，先住在赫爾城，經商發了財後又經商，最後搬到約克城，在那裏娶了我母親。我母親的娘家姓是羅賓遜，是當地有名的世家，所以給我取名叫羅賓遜·克魯茲。英國人壹讀德國姓氏“kreuz”，發音就變得扭曲。結果大家都叫我們“Croso”，以至於連我們都這麽叫。所以，朋友們都叫我Croso。我有兩個哥哥。大哥是佛蘭德斯英國步兵團的中校。著名的洛克哈特上校曾經領導過這支部隊。大哥在敦刻爾克附近與西班牙人作戰時陣亡。至於二哥的下落，我至今壹無所知，就像我父母對我後來的情況壹無所知壹樣。我是家裏最小的兒子，父母不讓我學謀生的手藝，所以我從小就喜歡胡思亂想，想去國外旅遊。那時候我父親老了，但他還是給了我相當不錯的教育。他曾經送我去寄宿學校，也讓我去農村免費學校接受義務教育，壹心壹意想讓我以後學法律。但我對什麽都不感興趣，只想航海。我完全無視父親的意願，甚至違抗父親的命令，完全無視母親的懇求和朋友的勸阻。我的這種天性，似乎註定了我以後的不幸命運。我的父親既聰明又謹慎。他預見到我的用心必然會給我帶來不幸，所以經常認真開導我，給我很多有用的建議。壹天早上，他把我叫進他的臥室；因為，那時候他剛痛風發作，行動不便。他給了我壹個非常認真的勸告。他問我，除了滿足我漫遊世界的愛好，還有什麽理由離開父母，離開家鄉？在我的家鄉，通過介紹我可以在社會上立足。如果我努力工作，我將來可以發大財，過上舒適幸福的生活。他告訴我，在國外創業的人，要麽壹貧如洗，要麽想發財；他們雄心勃勃，想以自己非凡的事業成名。但對我來說，這既不值得，也沒有必要。就我的社會地位而言，正好介於兩者之間，壹般稱為中間位置。從他長期的經歷來看，這是世界上最好的階層，這個中間位置也能讓人快樂。他們不用像下層階級那樣從事艱苦的體力勞動，生活依然沒有了；也不會像那些上流社會的人壹樣，被驕奢淫逸，野心勃勃，相互爭鬥搞得精疲力盡。他說，我可以從以下事實中體會到，處於中間位置的生活確實是極其幸福的；也就是大家都羨慕這個位置，很多皇帝都哀嘆自己貴族出身的不幸後果，恨不得自己生在貧窮和貴族之間的中產階級。有智慧的人也證明了中產階級的人可以獲得真正的幸福。《聖經》中的智者也祈禱:“使我既不貧窮也不富有。”他提醒我，只要妳仔細觀察，就會發現上下層的人都有困擾，但中產階級是最少的。中產階級的生活不會像上層階級和下層階級的大起大落那樣瞬息萬變。而且中間的位置不會像有錢人壹樣因為揮霍和腐敗而身心俱疲；也不會像窮人壹樣因為工作辛苦，衣食無著而憔悴。只有處於中間位置的人，才能享受到人間的幸福和安逸。中產階級的人常年過著安穩富足的生活。適可而止，適可而止，克己奉公，健康寧靜，交友娛樂，各種生活樂趣，是中產階級的福報。這種生活方式，使人平靜而快樂，過著稱心如意的生活，不會遭受疲勞。他們不必為了日常生計而工作，或者被困局所迫，甚至傷身，擾神；也不會因為嫉妒或貪婪而狂躁不安。中產階級的人可以平靜地度過壹生，享受生活的甜蜜，沒有任何苦難；他們感到幸福，隨著時間的推移，他們越來越深刻地體會到這種幸福。
然後，他真誠而慈愛地勸我不要孩子氣，不要急於自討苦吃；因為
因為，無論從人性，還是從我的家庭背景，都不會讓我吃虧。他說，我不用為了日常生計而努力。他會為我做好壹切安排，盡力讓我過上上文提到的中產階級生活。如果我不能在世界上過上舒適快樂的生活，那完全是我的命運或者我自己的錯，他已經盡到了自己的責任。因為他看到我要采取的行動必然會給自己帶來痛苦，所以給了我建議。總之，他答應，如果我聽他的，呆在家裏，他會盡力給我安排。他從不允許我離家太遠。如果以後我有什麽不測，不要怪他。在談話的最後，他補充道，我應該向我的大哥學習。他還苦口婆心地勸大哥不要去佛蘭德斯打仗，但他不聽。那時他年輕，精力充沛，他決定去部隊服役。結果，他在戰場上失去了生命。他還告訴我，當然，他會壹直為我祈禱，但如果我堅持采取這種愚蠢的行動，那麽他敢說上帝不會保佑我。當我將來沒有幫助的時候，我會後悔沒有聽從他的建議。
第二章
我到達巴西後不久，船長給我介紹了壹個種植園主；這個人和船長壹樣誠實無私。他擁有壹個甘蔗種植園和壹家糖廠。我在他家住過壹段時間，學了壹些種甘蔗和制糖的方法。我看到巴西的這些種植園主生活很好，他們都在短時間內發了財。所以我想，如果我能拿到巴西的居住證，我也會是壹個種植園主。同時，我決定試著把留在倫敦的錢匯往巴西。為了拿到入境證，我用所有的錢買了壹些未開墾的土地，並根據我將從倫敦得到的資本擬定了壹份管理種植園和定居的計劃。我有壹個鄰居是葡萄牙人，出生在裏斯本，但他的父母是英國人。他的名字叫威爾斯。當時他的情況和我差不多。我稱他為鄰居是因為我們兩家的種植園離得很近，我們經常來往。我們倆都沒什麽資本。頭兩年，我們只種點糧食維持生計。但是很快，我們開始發展，我們經營的種植園開始走上軌道。因此，第三年，我們種了壹些煙草；同時，我們每人買了壹大塊地，明年種甘蔗。然而，我們都感到缺乏勞動力。這時候我才想起來，我真的不應該把左立給別人，所以我現在很後悔。但是，我的天，我總是把事情搞砸，卻從來沒有做好壹件事；我這樣做並不奇怪。現在我別無選擇，只能勉強度日。我現在的生計與我的天性和天賦完全不成比例，也與我向往的生活大相徑庭。為了我
我渴望的生活，我違背了父親的命令，離開了家鄉。我現在經營著壹個種植園，我要過上父親壹直督促我過的中產階級生活。但是，如果我真的想過中產階級的生活，那我完全可以待在家裏。何必去環遊世界，為自己努力？如果我想過中產階級的生活，我可以留在英國，和我的親戚朋友住在壹起。我為什麽要千裏迢迢來到這個荒涼荒涼的地方與野蠻人交往？在這裏，我遠離塵世，沒有人知道我的消息。每當想起自己的現狀，總會後悔。除了偶爾和鄰居交往，幾乎沒有其他人可以交談。我無事可做，只是用自己的雙手努力工作。我總是告訴自己，我就像被遺棄在壹個荒島上，孤獨而寂寞。然而，當人們將自己的現狀與處境更糟糕的人進行比較時，上帝往往會讓他們改變立場，以便他們能夠以自己的親身經歷來體驗前世的幸福。上帝這樣做是非常公平的。我們都必須反思這壹點。我把我現在的生活比作荒島上的孤獨生活。結果，我真的註定要過這種生活，正是因為我不應該對自己的現狀不滿。上帝這樣對待我，真的很自然。如果我當時真的繼續我的人生，也許我能成為百萬富翁！當我經營種植園的計劃成形時，我的朋友，在海上救了我的船長回來了。這次他的船停在這裏裝貨，等貨物裝完後再起航。這次航行將持續大約三個月。我告訴他，我在倫敦還有壹小筆資本；他給了我壹個友好而真誠的建議。“英格蘭先生，”他說，他總是這樣稱呼我，“寫壹封信，給我壹份正式的委托書，讓在倫敦保管妳存款的人把錢匯到裏斯本，交給我指定的人，然後用這筆錢在這裏做壹些有用的事情。當我回來的時候，如果上帝保佑我，我可以為妳運送它。然而，天有不測風雲，人有旦夕禍福。我建議妳用壹半的資本，也就是100英鎊，去冒險。如果壹切順利，妳可以用同樣的方法取出另壹半。這樣，即使妳犯了錯誤，妳仍然可以用剩下的壹半來幫助自己。”船長的建議確實是個好計劃，而且是出於真誠的友誼。我確信這是壹個簡單萬無壹失的方法。於是，在船長的要求下，我給保管我存款的妻子寫了壹封信，給葡萄牙船長寫了壹份委托書。在給英國船長遺孀的信中，我詳細描述了我的冒險經歷。我是怎麽成為奴隸的，我是怎麽逃出來的，我是怎麽在海上遇到這個葡萄牙船長的，船長是怎麽對我慷慨仁慈的，我現在的處境。此外，我還詳細列出了我需要的貨物。這位誠實的葡萄牙船長到達裏斯本後，設法通過裏斯本的壹位英國商人將我的信和我冒險的細節交給了倫敦的壹位商人。這位倫敦商人向寡婦詳細講述了我的情況。這位女士收到信，得知我的遭遇後，不僅把所有的錢都交了出來，還從自己的私房錢裏拿出壹筆錢來獎勵葡萄牙船長對我的好。
這場風暴讓我心有余悸。因此，我把所有其他工作，包括搭起帳篷和建造圍欄。
先放壹邊。雨壹停，我立即著手制作壹些小袋和盒子，並將火藥分成許多小包。這樣就算有什麽事，也不會完全炸了。我將粉末分開包裝儲存，以免壹個包裝著火，危及另壹個包裝。我在這項工作上花了兩周時間。大約有240磅火藥。我把它們分成100多個包。至於那桶潮粉，我並不擔心有什麽危險，就放在新開辟的山洞裏；我給這個洞穴起了個綽號叫我的廚房，我把剩下的火藥藏在石頭的縫隙裏以免受潮，並仔細標記了存放的地方。在包裝和儲存火藥的兩周時間裏，我每天至少把槍拿出來壹次。這樣可以達到三個目的:壹是可以分散妳的註意力；其次，可以獵點東西吃；第三，還可以了解島上的產品。第壹次出去，發現島上有很多山羊，很滿足。但我也發現，這對我並不是壹件好事。因為這些山羊膽小又狡猾，而且跑得很快，所以真的很難接近。但我並不氣餒。我相信總有辦法抓到壹只。很快我真的殺了壹個。我第壹次發現了山羊出沒的地方，所以我用伏擊來得到我的獵物。我註意到，如果我在山谷裏，即使他們在巖石上，他們也會驚恐地逃走；但是如果他們在山谷裏吃草，而我站在巖石上，他們不會註意到我。我覺得這是因為小羊眼睛出生的地方，讓它們只能往下看，不容易看清上面是什麽。所以我先爬到山上，從上面打，往往容易打中。第壹次開槍，打死了壹只正在餵小羊的母羊，讓我很難過。母羊倒下後，小羊站在旁邊；當我抱起母羊往回走的時候，小羊在圍欄外面壹路跟著我。於是我放下母羊，抱起小羊進了柵欄，希望能馴養它。但是小山羊就是不肯吃，我也沒辦法，只能把它殺了吃了。這壹大壹小兩只山羊伺候我很久了，因為我剩菜很多。我會盡力節約食物，尤其是面包。當住宅建成時，我認為必須有壹個生火的地方和壹些木柴來燃燒。至於我是如何做到這壹點的，如何擴大洞穴，如何創造其他的生存條件，我想在以後適當的時候再詳細說。現在我想談壹點我自己和我對生活的看法。可想而知，在這些方面確實有很多感受可以談。我覺得我的前景暗淡。因為，我被壹場猛烈的風暴吹到了這個荒島上，離原來的航線和人類正常的貿易航線有幾百海裏。我想，這完全是出於天意，放過了我，我卻在蒼涼中度過了余生。想到這些我就忍不住哭了。有時候我不禁想，上天為什麽要這樣羞辱自己創造的生物，導致他如此不幸，如此孤立。
援助，而且如此沮喪和孤獨！在這樣的環境下，我們有什麽理由認為和我們壹起生活是壹種恩賜呢？但是，每當我這樣想的時候，腦海裏立刻浮現出另壹個念頭，責怪我沒有這些想法。特別是有壹天，當我拿著槍在沙灘上散步的時候，我想到了我現在的處境。這時，理智從另壹方面安慰我:“的確，妳目前壹個人是事實。但是，妳不想想，妳的同伴在哪裏？他們去哪裏了？妳們壹起上船的時候，不是有十壹個人嗎？那麽，其他十個人去哪了？為什麽他們死了，留下妳壹個人？是在這個孤島上堅強還是去找他們好？”說到去他們那裏，我用手指了指大海——“他們都已經被海葬了！真的，我怎麽就不想想禍不單行的道理呢？”這時候我才想到，我現在擁有的壹切，都足夠豐衣足食了。如果那艘大船沒有從觸礁的地方漂起來，漂到離海岸很近的地方，給我時間把船上所有有用的東西都拿下來，我現在會怎麽樣？妳知道，像我現在這樣的機會真是千載難逢。如果我還是像剛上岸時壹樣壹無所有；我沒有任何必需品，也沒有任何制造必需品的工具。我現在會怎麽樣？“尤其是，”我大聲地對自己說，“如果我沒有槍，沒有彈藥，沒有制作東西的工具，沒有衣服穿，沒有床睡，沒有帳篷住，甚至連遮身的東西都沒有，我該怎麽辦？”但是現在，這些我都有了，也挺足了。就算以後彈藥用光了，沒有槍我也能活。我相信我這輩子絕對不會饑寒交迫，因為我早就考慮好了各種意外和未來的日子；我不僅考慮到了彈藥耗盡後的情況，甚至想到了自己精疲力盡後的未來生活。不得不承認，在考慮這些問題的時候，我沒有想到火藥會被閃電壹下子炸飛的危險；所以在打雷的時候，我突然想到了這個危險，真的嚇到我了。這件事我之前描述過。現在，我要過孤獨憂郁的生活了；這種生活可能在這個世界上聞所未聞。所以，我決定按照時間順序，把我的人生從頭到尾記錄下來。我估計我是在9月30日踏上這個可怕的島嶼的；當時正好是秋分，太陽幾乎就在我的頭頂上。所以，根據我的觀察，我在北緯9度22分。大概上島後的十壹二天，突然想到，沒有書，沒有筆，沒有墨水，我肯定會忘記算日期，甚至是安息日和工作日。為了防止這種情況發生，我用刀子在壹個大柱子上用大寫字母刻了下面這句話:“我於1659年9月30日在這裏登陸。”我把柱子做成壹個大十字架，站在我第壹次落地的地方。在這個方柱的四個面上，我每天用刀刻壹個槽口，每七天刻壹個兩倍長的槽口，每個月刻壹個兩倍長的槽口。這樣我就有了日歷，可以算出太陽和月亮。另外，我還應該提壹下，我從船上搬了很多東西，有些東西價值不大，但也沒什麽用處，只是我之前忘了解釋。我想特別提到那些紙、筆和墨水；船長、大副、炮手、木匠的壹些東西，三四個羅盤，壹些觀測計算儀器，日晷，望遠鏡，地圖，航海書籍。當時不管有用沒用，我都打包好帶上岸了。同時找了三本好聖經，是我英語貨自帶的。當我上船時，我把這些書裝進了行李。此外，還有幾本葡萄牙語的書，包括兩三本天主教祈禱書和其他幾本書。所以我小心翼翼地保存這些書。我不應該忘記告訴讀者，船上還有壹只狗和兩只貓。我會在適當的時候講講他們奇怪的經歷。我把兩只貓都帶到了岸上；至於狗，它在我第壹次上船搬東西的時候就和我壹起遊上岸了，多年來壹直是我忠實的仆人。我什麽都不想要。我不需要它幫我獵殺任何動物，我也做不到同伴為我做的事情。我只想和它說話，可它連這個都做不到。正如我前面提到的，我找到了筆、墨水和紙，但我很少使用它們。妳會看到，只要我有墨水，我就能如實記錄壹切，但壹旦墨水用完，我就記不住了，因為我想不出任何制造墨水的方法。這讓我想到，我雖然收藏了這麽多東西，但是還缺很多東西，墨就是其中之壹。我沒有其他的東西，比如鏟子，鶴的斧子，鏟子，針線等等。至於內衣之類的，雖然欠缺，但很快就習慣了。由於缺乏適當的工具，所有的工作都特別困難。我花了幾乎整整壹年的時間來建造我的小木柵欄或圍欄。就砍木樁而言，木樁很重，我只能盡力選擇能動的。我花了很長時間在森林裏砍樹，甚至花了更多時間才搬回住處。有時候，我要花兩天時間砍倒壹根木樁再搬回來，第三天再把它打入地下。作為打樁的工具，我壹開始找了壹塊很重的木頭；後來，我想到了壹個吊貨的鐵棍；但是，即使有鐵棒，打樁還是很辛苦，很麻煩。其實我有的是時間，何必為工作費心呢？除此之外，建完圍欄還能做什麽工作？至少我已經有壹段時間沒想過做別的事情了，只是在島上走來走去找吃的。這是我每天或多或少都會做的事情。我開始認真考慮自己的處境和環境，用筆詳細記錄每天的經歷。我這樣做不是為了後代，因為我相信，在我之後，不會有多少人來到這個荒島；我這樣做只是為了表達我的內心，我可以每天瀏覽來安慰自己。現在，我已經開始振作起來，不再氣餒，所以我試著安慰自己。我把目前的優缺點壹壹比較，讓自己滿意。按照商業記賬的格式，我把它分為“借方”和“貸方”，把我的幸運與不幸、優勢與劣勢公平地排列起來:災難與傷害:我滯留在壹個荒島上，擺脫困境無望。我壹個人，孤獨而痛苦。我與世隔絕，仿佛是壹個隱士，壹個流亡者。我沒什麽可穿的。我無法抵抗人類或野生動物的攻擊。我沒有人可以傾訴，也沒有人可以拯救我。傅和李:我是獨生子，船上同伴都葬身海底了。在所有船員中，我幸免於死；既然上帝用他的神力拯救了我的生命，他也壹定會把我從現在的困境中拯救出來。雖然島上荒涼，但我還有吃的，不會餓死。我地處熱帶，就算有衣服也不想穿。在我居住的島上，沒有我在非洲看到的野獸。如果我在非洲海岸翻船了呢？但是上帝神奇地把船送到了海岸，讓我可以把船上很多有用的東西拿下來，讓我終身享用。總之，從以上情況來看，我現在的悲慘處境在世界上是絕無僅有的。然而，即使在這種情況下，也有壹些值得感謝的事情。我希望全世界的人都能從我的不幸經歷中吸取教訓。即在各種不幸中，我們可以逐壹比較利弊，找出可以聊以自慰的東西，然後放在“功勞額”這壹項下。現在，我對自己的處境稍微放心了壹些，所以我不想再看到大海，希望有任何船只經過。我說我已經把這些事情放在壹邊，開始規劃自己的人生，盡可能的改善自己的生活。我之前描述過我的住所。這是壹個建在巖石下的帳篷，周圍是由木樁和電纜組成的堅固的木柵欄。現在，我可以把柵欄稱為圍欄，因為我在柵欄外面用草皮堆了壹堵兩英尺厚的墻，在大約壹年半的時間裏，我在柵欄和巖壁之間建造了壹些椽子，並用樹枝或其他可用的東西蓋住它們以遮擋雨水。因為，我發現壹年中總有壹段時間會下大雨。就像我之前說的，我把所有的東西都搬進了這個柵欄和我在帳篷後面挖的洞。現在我得補充壹點，那些東西壹開始都是亂七八糟地堆起來的，以至於堆滿了屋子，讓我沒有轉身的余地。於是我開始擴建，挖深洞。好在巖石質地是壹種散沙，很好挖。當我覺得圍墻已經加固到足以抵禦野獸的攻擊時，我就會挖到巖壁的右邊，然後向右拐，直到巖壁被挖通，通向圍墻的外面，做壹個門，方便進出。這樣，我不僅有壹個入口和壹個後門作為我的帳篷和儲藏室，也有更多的地方存放我的財富。現在，我已經開始制作壹些日常生活必需的家具，比如椅子和桌子。沒有這兩種家具，我甚至無法享受世界上壹些最基本的樂趣。沒有書桌，我不能寫作和吃飯，我也不能做許多其他的事情，所以生活沒有樂趣。
於是，我開始工作。說到這裏，我首先要說明，推理是數學的本質。
因此，如果我們能分析和比較壹切，並清晰地思考，每個人都可以掌握任何手藝。我這輩子沒用過什麽工具，但久而久之，憑著我的勞動、勤奮和發明設計的能力，我終於發現，只要有合適的工具，我什麽都可以做。不過，雖然我沒有工具，但我也做了很多東西。有些東西我只用壹把斧子做的。我想沒有人會按照我的方式做事情，也沒有人會像我壹樣工作。舉個例子，為了做板，我先把壹棵樹砍倒，橫放在面前，然後用斧子把兩邊砍平，讓它看起來像板，再用手斧刮。的確，這樣壹來，壹棵樹只能做壹塊板，但是沒有辦法。我只能耐心的完成，只能花費大量的時間和勞動去做壹個板子。反正我的時間和勞動是不值錢的，怎麽用都無所謂。如上所述，我先給自己做了壹張桌子和壹把椅子，是用我從船上帶回來的短板做的。後來我用上述的方法做了壹些木板，沿著洞的岸壁搭了幾層寬壹尺半的大木架，把工具、釘子、鐵器分門別類地放在上面，方便取用。我在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他東西。如果有人看到我的洞穴，他們會認為這是壹個擁有各種槍支彈藥的軍火庫。所有物品應擺放有序，且易於取用。看到壹切井井有條，收藏豐富，我就放心了。
現在，我開始寫日記，記下我每天做的事情。在那之前，我每天都很匆忙
忙忙碌碌，又辛苦又累，坐立不安。就算寫日記，也會很無聊。比如我壹定會在日記裏寫:“9月30日，我沒淹死，逃上岸，吐出了很多灌到肚子裏的海水，醒了壹點。這時，我非但沒有感謝上帝的救命之恩，反而在岸上瘋狂地跑著，扭著雙手，打著頭和臉，大聲訴說著自己的不幸，不斷地喊著‘我完了，我完了！’直到筋疲力盡，我才不得不倒在地上休息，可是我又不敢睡著，怕被野獸吃掉。“後來的幾天，甚至在我把船上能搬的東西都搬上岸後，我每天都爬到山頂上，盯著大海，希望能看到船經過。妄想太多，有時仿佛看到遠處有帆影，於是欣喜若狂，以為有希望；這時候我急著想看，可是帆影消失的無影無蹤，於是我坐在地上像個孩子壹樣哭了起來。這種愚蠢的行為只是增加了我的麻煩。這個心煩意亂的階段終於過去了，我已經把住處和所有的財物都安排好了。後來我做了桌椅，壹切都安排得井井有條，於是我開始寫日記。現在，我把下面的日記全部抄下來(前面提到的壹些事情還得重復壹遍)。但是後來我的墨水用完了，我不得不停止寫日記。日記1659年9月30日，我，可憐而不幸的魯濱遜·克羅索，在壹場可怕的風暴中遭遇海難，流落在這個荒涼的小島上。讓我稱這個島為“絕望島”。我的船友都葬身魚腹，但我死裏逃生。壹整天，我都為自己的慘淡處境而心碎。我沒有食物，沒有房子，沒有衣服，沒有武器，沒有地方可逃，沒有得救的希望，只有死路壹條，不被野獸殺死。
吞嚼，被野人吃飽，因缺糧而餓死。夜幕降臨，我睡在樹上，怕被野獸吃掉。盡管下了壹整夜的雨，我還是睡得很香。10月1日早上醒來，只見大船已經隨著漲潮漂到了離岸邊很近的地方。這大大出乎我的意料。令我高興的是，船仍然停在那裏，沒有被海浪打碎。我覺得風浪平息後我們可以上去弄點吃的和生活用品來救急。但是想到那些逝去的夥伴，我就覺得難過。我想，如果我們都留在大船上，我們可能會救它，至少不會淹死。如果我們的夥伴沒有死，我們可以用大船剩下的木頭做壹條船，我們可以把船開到別的地方去。這壹天，大部分時間我都被這些想法困擾著。後來我看到船裏沒多少水了，就走到最近的沙灘上，遊到了船裏。這壹天壹直在下雨，但是沒有風。從10月1日到24日，我上船好幾天，把能搬的東西都搬了出來，漲潮的時候用木筏運上岸。這幾天雨下得很大，有時停了又繼續。似乎現在是這裏的雨季。10月20日，木筏翻覆，上面的貨物全部落水，但木筏翻覆的地方水淺，那些東西重，沒有被沖走。潮水壹退，我還是找回了很多東西。10月25日下了壹天壹夜的雨，還伴有大風。風越刮越大，最後船被撞得粉碎。退潮時還能看到大船的碎片，但大船已經不存在了。這壹整天，我把從船上搬回來的東西放回原處，蓋上蓋子，以免被雨水糟蹋。10月26日，我在岸邊跑了差不多壹整天，想找個合適的地方住。我最擔心的是安全，住的地方必須能夠在晚上抵禦野獸或野人的突然襲擊。晚上，我終於在壹塊巖石下找到了合適的地方。我畫了壹個半圓作為建造住所的地方，並決定沿著半圓安裝兩層木樁，中間是電纜，外面是草皮，以建立壹個堅固的防禦工事，如圍欄或堡壘。從26號到30號，我努力工作，把所有的貨物都搬到了我的新住處，盡管有時下著傾盆大雨。31日上午，我帶著槍深入島內腹地，壹是為了找吃的，二是為了查看島上的環境。我殺了壹只母山羊，她的壹只小羊跟著我回家了。後來我也殺了她，因為她不肯吃。11月1日，我在山下搭起了帳篷。我把它做得盡可能大，並在裏面放了壹些木樁來掛吊床。第壹晚我睡在帳篷裏。11月2日，我把所有用來做木筏的箱子、木板和木材堆到壹個半圓形的臨時圍欄裏，作為我的防禦工事。11月3日，我帶著槍出門，像打野鴨壹樣打死了兩只鳥。肉很好吃，下午我開始做桌子。11月4日早上，我開始計劃時間。它規定了工作時間、持槍外出時間、睡覺時間和娛樂時間。我的計劃是這樣的:每天早上，如果不下雨，我就拿著槍出去跑兩三個小時，然後壹直工作到十壹點左右回來；然後，有什麽吃什麽；12點到2點是午睡時間，因為這裏異常熱；晚上開始工作。今明兩天我會花掉所有的工作時間。