鎖定:指投資者買入股票等證券後，因價格下跌而無法賣出。
割肉:虧本出售(尤指證券交易)。
解決方法:鎖定股票的價格漲到持有人第壹次買入時的價格，不再虧損。
把事情做好:把事情做好，解決問題。
批準租賃:批準(土地)的租賃。
(評論:幾乎所有關於股市的詞匯都來自上海話，上海話是上世紀30年代用的，當時上海是中國經濟最發達的地方。20世紀80年代，上海和深圳建立了股票市場，上海的股票市場重新活躍起來。這些話就是這種現象的反映。——遊如潔)
其他上海話:幫派幫，鐘點工，後續，搬遷，聚會。
按揭:買房或購物的壹種貸款方式，以購買的房屋或商品作為抵押向銀行借款，分期償還。
錯層:指房屋內部空間層次不在同壹平面上，錯開的地方用臺階連接起來的壹套建築形式。
租金低:租金低廉。
物業:通常指各類房屋(如公寓、商品房、寫字樓等。)建成並投入使用，以及配套的設備、設施和場地。
(評論:有意思的是，幾乎所有關於樓市的詞匯都來自粵語，背後其實是香港文化。當沒有合適的詞語來表達內地住房商品化的新生事物時，隨著粵語進入內地，許多從香港傳入的俗語久而久之成了通用語言。——遊如潔)
埋(買)單:在餐館吃完飯後付款，壹般指付款。本來是粵語，傳入北方方言區，據說是買單。
Playboy:泛指戀愛中的註意力不集中。
生猛:形容詞，指活潑的魚蝦。也意味著充滿生機和活力。
講電話:指長時間講電話
炒魷魚:魷魚壹炸，就卷起來，像被褥壹樣，比喻解雇。
計價器:設置在城市街道壹側的停車計價器。(米，英制米)
非禮:指調戲(女性)或不禮貌或不禮貌。
搞笑:開玩笑，讓人發笑。
(評論:近20年來，帶外來詞的新詞大多起於港臺，通過粵語向北傳播到大陸。這些新詞的傳播方向實際上代表了時尚的傳播方向。——遊如潔)
其他粵語方言:面料、瘦身、面膜、獵頭、警匪、衛浴、另類、賣點、置業、峰會、停車。
二、政治類:德治、反恐、反腐、宣傳等。
法律類:不作為、警力部署、法槌、法官袍、法徽、法律援助、意思表示、國家賠償、立法、立法權、受理案件、司法鑒定、司法解釋、特別法、刑事拘留、無罪推定、有罪推定、職務犯罪、智能犯罪等等。
經濟類:彩票、炒家、解、經濟法、現金、網銀、限產、鄉鎮企業、循環經濟、質押等。
金融保險:保險範圍、保費、承保人、財產保險等科技類:筆記本電腦、編程、波導、彩色顯示器等。
農業:陳化糧、坑農、三農、散養等。
業務:貨幣市場、便利店、超值、車市、包銷、傳銷等。
公共交通:平行線、車模、車位、地鐵、磁懸浮列車、錯峰、抄表、公交等。
軍事類:電子戰、環境武器等。
建築地產類:參建樓、高樓層、拆建、錯層、多層住宅等。
環保:白色垃圾、斷水、環境科學、環境激素等。
動植物:珙桐、臺灣省猴、禿杉、望天樹、野駱駝、藏羚羊、藏原羚等。
文教類:海歸、開題、可讀性、考試等。
影視演藝:醜星、出場費、動畫、獨唱等。
新聞傳播:報道、猜測、彩信、郵件、付費新聞等。
體育:加班、長時間考試、比賽、德比等。
醫療健康類:靶器官、彩超、超聲刀、磁療、非典、禽流感、蘇丹紅等。
餐飲:冰茶、冰品、餐食、餐桌、紙張、茶吧、純凈水等。
休閑旅遊:化妝、黃金周等。
第三，新語言
Th:土豪。？遊戲中的常用詞？
Js:奸商。？遊戲中的常用詞？
出租車:真可惜。
ft？暈倒的簡稱？:頭暈
嘆息:壹聲嘆息。
SPP:很俗。
有病的:謊報病情請病假的人。
BWM:壹個長舌的女人。(大嘴女)
盡快
BTW(順便)順便說壹句，
再見，庫(再見)
CUL(再見)再見。
DIIK(該死的，如果我知道)我真的不知道。
僅供參考。
換句話說。
依我看
我明白了。
OTOH(另壹方面)另壹方面，
PEM(隱私增強郵件)機密郵件
皮塔(疼痛在上升)深感苦惱。
RSN(馬上就要實現了)
羅夫(笑得在地上打滾)笑得在地上打滾。
RTM(閱讀手冊)閱讀手冊
TIA(提前致謝)首先表示感謝。
TLA(三個字母的縮寫)是三個字母的縮寫。
TTUL(以後再談)將在以後討論。
妳妳
妳的
VG(很好)很好。
WRT(就)關於
5555 =哭，表示悲傷。
9494 =批準，表示是。
4242 =.對，對，對，正確的意思。
7456 =氣死我，表示極度憤怒和惱怒。
886 =再見，說再見。
88 =拜拜，再見。
1314=壹輩子。
不要生氣。
687 =抱歉。
918 =加油。
幫幫我。
是我。
我要走了。
GG=兄弟，兄弟。
MM=妹子。
JJ=姐妹。
DD=弟弟。
PP=多義詞，如瞥(看)、票(鈔票)、片(照片)、婆婆等。，取決於具體的上下文。
PL=漂亮。
ML=漂亮。
D=電梯，頂部。
向上=支持。
QL=QQ聊天。
3x =謝謝。
BTW=順便說壹下。
ID=用戶註冊登錄網站時擁有的個人唯壹網絡身份標誌。
VIP=付費。
PP=多義詞，
PMP=拍馬屁。
RPWT=性格問題。
BS=蔑視。
Bb =寶寶。
FB=腐敗，指多人吃飯聚會。
KPM=去吃肯德基、麥當勞和披薩。
Bf =男友。
GF=女朋友。
JS=奸商。
JJYY=喋喋不休。
MPJ=馬屁精。
CM=臭美女。
BTW=順便說壹下。
Yyppfpf =佩服佩服。