該劇於2003年3月在韓國首播。這是視聽YYTvO團隊制作的版本，和前段時間的新娘18歲質量差不多。個人覺得很好看。歡迎大家分流。
壹個是千年前的南扶余末代公主，壹個是將軍家族的繼承人，壹個是心懷仇恨決心復辟國家的敵人。他們聚集了壹見鐘情，相互傾慕，仇國仇人，諸多恩怨的復雜關系。妳能錯過這三個人譜寫的千年情緣嗎？
隱藏在南扶余，立誌救國的金如石(金南珍飾)遇到了倔強好勝，又有點武功的扶余公主(宋尤裏飾)，並對她壹見鐘情。後來，公主秘密答應與阿裏將軍(Ji-seob So)見面，並招募他成為私人保鏢。
南扶余內戰，國王逃亡，留下孤苦伶仃的公主苦苦抗戰。阿裏在與公主的* * * *戰鬥中建立了深厚的感情，他們有著共同的敵人金汝石，面對民族宿怨只能相互扶持，但阿裏卻不幸在金汝石的殘酷追求中死去，公主也因徇私而跳崖。....
公主並沒有死，而是在2003年來到了現代社會——首爾，相隔1400多年。可想而知，壹個穿著古老傳統韓服的公主走在現代社會的主幹道上，反差是如此的鮮明！然後劇中搞笑的部分陸續上演。
多元化故事:
第65438集
公元666年，百濟王的女兒過生日，公主收到了壹份珍貴的禮物——壹條稀有的項鏈。那天晚上，公主發現壹個刺客偷偷溜進了宮殿。她好勝心很強，壹個人就抓住了刺客。刺客對公主壹見鐘情，不忍殺之，於是負傷而逃。公主來到壹家茶館和妓院追逐刺客，在那裏她向所有人表明了自己的身份和來此的目的，但剛從樓上下來的阿裏卻嘲笑她。大家都不相信，這個衣衫襤褸，壹臉尷尬的男人是當今皇帝最寵愛的女兒。就在公主非常尷尬的時候，援軍趕到，確認了她的身份...
阿裏發現他最喜歡的妓女可疑，所以他質問她。為了救刺客，妓女自殺了。刺客的真實身份是辛令洛將軍的兒子金庚錫。他目睹了國家的滅亡，他的父母從小就忠於國家。致力於報國而潛伏百濟，隱姓埋名於神府。
回到宮殿後，公主打扮好自己，召見阿裏出現在宮殿前。公主想給阿裏壹個教訓，但是沒有得到。她命令阿裏做她的私人保鏢。阿裏入宮，要求被視為兄長的金庚錫為自己照顧父親。金趁機殺了。
金花是辛玲洛的間諜。她用美貌迷惑百濟王，以至於沒有心理定位。金庚西叛亂，中國在唐朝出兵入百濟。金華死於唐朝士兵之手。公主被阿裏救出，兩人私下約定終身...
金庚喜在廢墟中找到了公主的畫像，找到了那條來自金華的稀有項鏈。金的手下抓住了沈復家的仆人，金脅迫他把阿裏引出來。
阿裏和公主在逃跑的路上遇到了百濟軍隊的殘余，大家擁戴公主為王。阿裏幫助公主實施修復計劃。這時仆人以神的生死祝福為誘餌，將阿裏誘入金的埋伏。金用阿裏威脅公主，公主違心答應金去救阿裏。金放走了阿裏，卻私下下令中途殺了阿裏。阿裏看穿了金的計劃，回去營救公主。金殺死了受傷的阿裏，公主跳下懸崖贊成...
2003年的壹天，金春秋在河邊救起了公主。公主誤撞了江仁川的車。江公主和金春秋壹起度假。公主誤把姜當成阿裏，打傷了姜。姜從醫院的醫生那裏得知，公主可能患有精神疾病——妄想癥。姜將公主獨自留在醫院，但在回家的路上被警方拘留。原來，當公主暈倒在姜的車前時，壹位路人記下了姜的車牌號，並通知了派出所。姜只好交了罰金，把公主接回家。
日本。藤原達吉(金庚錫轉世)出生於壹個名門望族。他的母親反對他和地位低下的女友交往，這讓他和女友不愉快，也傷害了女友的現任男友。藤原隨便找了個女人過夜，治療她心臟的傷。她媽媽知道後，非常生氣，罵兒子為壹個垃圾女人做了壹件蠢事。為了避免給藤原的家庭帶來麻煩，她的母親讓她的兒子去韓國分公司。在藤原離開日本之前，他在家中發現了壹幅畫有壹位美女的古畫，並對古畫中的女子壹見鐘情。
韓國。高恩妃(金花轉世)作為藤原駐南朝鮮分公司的負責人，安排藤原住在藤原公司的壹家旅館裏。通過交談，高發現也會說韓語。
姜仁川阿裏輪回住底樓。他是壹名時裝設計師，靠為在夜總會工作的女士們制作服裝為生。這壹天，他把公主留在壹家商場門前，獨自離開。當他給夜總會的女士們送衣服時，他被告知夜總會要換老板了。為了生存，姜決定找壹個新老板。姜還是很擔心公主，所以他去商場找她。沒想到公主還在自己的位置上。姜不忍失去公主，便帶她回家，獨自去找新老板談合作。我不想要新老板，但是適合他的是金春秋。此時的金春秋正因為手下找不到公主而大發脾氣。見到姜後，將姜痛打壹頓，並詢問公主下落，並指出除非交出公主，否則不與姜合作。公主壹個人在黑暗的房間裏，被她從未接觸過的噪音嚇壞了，把房間砸得粉碎。蔣醫生的鄰居來問原因。姜錯把公主當成了金春秋的小姐，決定把她許配給金春秋...
第4-6集
作為壹個“單身漢”，藤原的到來讓公司的女員工們遐想連篇。高恩妃(金花轉世)驚訝於藤原能說壹口流利的韓語，同時打起了接近藤原的主意。藤原對高恩妃的態度總是若即若離，這使高恩妃非常不安。在壹次聚會上，姜仁川認識了多年未見的同學藤原，但兩人地位的懸殊讓姜仁川感到自卑，並謊報了自己的身份。也是這壹次，想借助姜仁川接近，也把姜作為進入上層社會的又壹個目標...
江仁川自從把公主交給金春秋後，壹直忐忑不安。公主不想跟著金春秋，金春秋只好帶著公主去夜總會“腐蝕”。江仁川在給夜店小姐送衣服的時候看到了公主，卻當著眾人的面撒謊說不認識公主。公主大失所望，怒斥江仁川不是真正的君子，而是自私的小人。
江仁川也想利用發展自己的未來...
身邊的執事告誡江仁川，像他這種社會地位的人不配接近，希望江仁川照顧好自己。姜非常生氣，而對他無微不至的關心，使姜與投水自盡的原計劃化為泡影。
姜看到公主被關在夜總會的玻璃櫃裏，心裏很難過，決定和夥伴賈壹起去營救公主...
醫生開始懷疑公主沒有精神病，但他竟然在史料中找到了公主的名字。有些情況，我問公主的時候，已經是1000多年前了。公主不敢相信眼前的人不是她想念的阿裏。公主在盧武鉉執政的大韓民國社會裏遊蕩...江仁川不敢相信眼前的這個人是幾千年前的古人...
金春秋懷疑公主突然失蹤和江仁川有關，命令手下科長鄭帶人去找公主。江仁川帶著公主離開，去參加舉辦的招待會(正在尋找設計和制作服裝的合作夥伴)。公主獨自坐在宴會的外場。她穿著隨便，引起了負責人的懷疑...當公主與人發生沖突時，她驚訝地看到與金庚熙長得壹模壹樣的藤原，暈倒了...
當江仁川從宴會上出來時，他沒有看到公主。有人說把公主帶走了，江仁川去問個明白。藤的理由是，公主和他癡情畫中的人長得很像，也見過公主和姜在壹起，所以決定討好姜來接近公主。他給姜打工的機會，姜壹高興就把公主給忘了。姜回家後，對呆在家裏的鄭撒謊說，他從來沒有見過公主，也不會對金春秋做什麽傻事。因為害怕公主，姜又來到了酒店。這時，公主在藤原的住處發現了她的畫像，打算帶走。藤原拒絕了。公主向她表明了自己的身份，但藤原不相信。她拿回畫像，並告訴執事調查公主的身份...
公主告訴姜仁川，她看到的人就是殺害阿裏的兇手，反復表明自己是百濟公主，並問姜:“妳認不出我了嗎？”
高恩妃的母親給女兒出主意，希望女兒能盡快得到藤原。高家設宴招待看穿了其中奧妙的藤原...
藤原派人去打探公主的身份，卻查出了與公主有關的人——金春秋。公主和姜葉沒有血緣關系。這個時候，金春秋已經沒有因為公主而去想茶和飯了...(這是全劇搞笑的角色)
姜從公主那裏獲得了很多設計服裝的靈感。公主把寫有百濟歷史的書當衛生紙，姜氣憤地責怪公主。公主說她不懂韓語，只懂中文(註；朝鮮文字是1443年韓先朝第4代世宗王所寫。公主生活在666年，中國唐朝時期。受中國文化的影響，在韓文還沒有產生的時候，她就壹直用中文。
識破姜的身份，與他翻臉。江仁川很難過。賈勸姜不要做傻事，凡事要腳踏實地。說到興起，賈公然說起公主，不想讓金春秋的手下聽到她的話...
第7-9集
江仁川和公主來到了的住處。公主可以用日語和達交談，達問公主是什麽時候學會日語的。公主說，在她生活的社會裏，日語和漢語是當時最基本的語言和文字交流。大慈向公主解釋說，他相信公主說的壹切，他可以幫助她做任何事情，大慈也稱呼公主為“殿下”。第二天，大慈派人給公主買了衣服，精心打扮了壹番。公主以全新的形象出現在姜仁川面前。我很想聽到姜的贊許，但姜卻感到無以言表的自卑，因為他無法像達壹樣給公主她現在所擁有的壹切...
晉春秋的屬下鄭將公主所穿的古裝帶給晉國，為公主解除晉國的相思之苦。這時，大慈身邊的執事警告金春秋不要再靠近公主。金春秋很生氣，決定自己去找未成年人。不想，大慈住的酒店電梯壞了，金和手下掙紮著爬上樓卻不想通往樓層的門被反鎖，只好絕望地再次爬下樓...
藤原公司。代理人李推薦江仁川參加投標。達契的心在公主身上。他通過電話告訴服務員為公主準備壹些水果和飲料。高恩妃聽到了電話內容，懷疑達有另壹個女人，於是以簽署文件的名義去達的住處壹探究竟。碰巧公主從達的臥室出來...
江仁川因為公主不能再給夜店送衣服，所以失去了生活來源。江拿公主出氣。公主看到姜因為自己而痛苦，心裏很難過。她借著醉意告訴姜，她可以為她愛的人做任何事，她不想成為姜的負擔。公主壹再把江當成阿裏。她說，只要姜開心，她可以回金春秋。姜仁川決定把公主交給妲己照顧，姜發現自己漸漸對公主產生了感情...
姜的另壹半賈無法接受眼前發生的壹切。因為姜和公主，他不僅沒有了生活來源，還被打成了豬臉。他決定和江分手。姜挽留了阿佳，並表示會努力尋找新的合作夥伴。但事情並沒有姜想的那麽簡單，沒有人願意和姜合作。
大慈帶著公主去看百濟時期的古跡。看到熟悉的東西，公主心情復雜。她不得不相信發生在她身上的事。大慈要求公主接受真相，希望公主能接受自己，但公主拒絕了他，說自己只愛阿裏。
姜來到大慈，大慈叫姜離自己和公主遠點。姜的身份和能力都配不上公主，決定讓姜參與競標。姜不得不低頭求生，但內心卻無比痛苦...
公主決定回江去。姜雖然希望公主能回到自己身邊，但他目前還不能讓公主留在身邊。公主已經下定決心，願意和姜共度難關。
因為公主的離去使大慈非常痛苦，他和壹起回到日本，並把高介紹給他的朋友們。同時，他也遇到了前女友。高拒絕與達發生性關系，達傷害了高的自尊心，獨自返回韓國。大慈在家裏找公主的畫像。大慈的母親很生氣大慈無緣無故回來，和高壹起回國。大慈向母親索要公主畫像，不滿母親派人監視他。
的母親懷疑她的丈夫有外遇，所以她來找醫生幫助管家，並了解姜和公主。
回到韓國，我來看公主，告訴她認識公主是我最開心的事。希望公主能知道自己的心意。江仁川看到公主能說壹口流利的日語，他開始關心公主做了什麽。姜親自為公主做了壹件衣服，公主非常高興。江和公主壹起愉快地去購物。江本想讓公主改變形象，卻不想讓自己精心保留的發型被修剪。姜壹直為自己的頭發傷透了心，但公主說現在的形象很適合他。這才是她心中那個帥氣的阿裏。公主在賞月時想到了阿裏，姜卻提醒公主:“我不是阿裏，我是姜仁川！”“公主很難過，因為她要說服自己，她愛的阿裏真的死了，眼前的人只是阿裏的影子。
公主在拍照時，看到金花的轉世公主，與她發生沖突，指責高是殺害百濟的兇手...
金春秋想起公主身上的項鏈，便派科長鄭去找姜，詢問項鏈的下落。
大慈忘不了公主。他總是找借口去看她。江仁川對此非常關註。他不希望公主再和達有任何聯系。然而，大慈再次出現在姜的家中，姜憤怒地將公主趕了出去。大慈想把公主帶走，但公主拒絕了...
第10-12集
江沒有挽留公主。公主住在大夫家，希望大夫家不要對姜提起這件事。公主想和醫生壹起研究為什麽她能在壹千年後蘇醒過來。
姜決定參加競標，設計了很多不錯的服裝款式。姜擔心公主會來見大司，但大司否認公主在自己手裏。他們懷疑公主是被金春秋帶走的，所以他們去找金。由於公主的突然失蹤，達斯沖動地攻擊了金，結果卻被金打了壹頓...
姜在回家的路上遇到了醫生的女兒，得知公主在醫生家。所以我把公主帶回家。大司馬擔心公主會再來姜家，但他看到了公主親吻姜的壹幕，傷心的回到了自己的住處。
因為公主這次離家出走，姜和公主確認了彼此喜歡的事實。
公主和醫生的妻子來到高恩妃家幫忙準備晚餐。姜知道後，怒氣沖沖地把公主帶回家，並告訴她，他不想看到她做這種低級的事情。公主生氣地離開了姜，因為姜把項鏈藏了起來...
公主走後，姜為了忘記對公主的思念，把全部的感情都投入到了工作中。
為了回到過去，公主決定跳樓，被執事救下。
公主雖然在達的身邊，卻壹直思念著江仁川。她打算用電話聯系姜，但她不知道如何使用。她給了公主壹部手機，並教她如何使用。姜終於可以舉辦壹次服裝展示會了。高發現大慈的心在公主身上，有點心灰意冷。在和姜共事的日子裏，她發現了姜的好處，不再像以前那樣排斥姜。
江做了壹個奇怪的夢。醒來後，姜收到了執事的支票，條件是姜永遠遠離公主。姜來找大司馬算賬，說公主不是東西，不肯賣公主，問大司馬這麽愛壹個人。
大慈的母親從日本來到韓國。她不滿大慈不聽她的話，回到了日本。執事當著達母親的面說達不是為了工作才回日本的，但達母親指出達不聽她的話是因為畫中有個長得壹樣的女人。她對第壹次和來歷不明的女人約會感到不滿。
時裝秀因為金春秋找公主大鬧而中斷。姜維公主與金春秋發生沖突。姜的搭檔向公主解釋了姜對這場時裝秀的重視。這壹切都是為了公主。希望自己能早日更有能力照顧公主，不用在別人面前自卑。姜的第壹次服裝展以失敗告終，媒體也報道了姜的負面新聞，姜的投胎計劃告吹...
公主內心的矛盾借酒澆愁，達也在為夾在兩個人中間而痛苦...
高因醉酒睡在江家，高母親因在時裝秀上看到大慈和公主在壹起而生氣，高在外過夜，責怪女兒無能，毀了她進入上流社會的目標。
為了翻身，姜讓夜總會的小姐們穿自己的衣服做宣傳(註:這個案例就像《天橋驕子》中的創業時期)。
大慈的母親要求執事將公主送走，並帶走她壹直想要的項鏈(傳家寶中記載大慈的母親非常想要這條稀有的項鏈)。母親不滿大慈對女性的執念，所以大慈的母親打算和大慈的父親商量後再決定大慈的去留。
大慈因為公主去找姜，姜和大慈壹起去找公主。姜未能照顧好公主，使她痛苦和憤怒。
高來找姜尋求安慰，因為壹切都不順利，他受到母親的壓力...
第13-16集
達奇告訴公主他很抱歉。他不會讓公主再受委屈了。他會用自己的生命來償還。這讓公主仿佛看到了阿裏。公主和達壹起回去了，但是江痛苦地用酒麻醉了自己...
大慈的母親得知項鏈是假貨後非常生氣。江在收衣服的時候拿出了他的真項鏈...
醫生壹直在尋找公主能來到現實世界的原因...
金春秋因為公主又來找姜的麻煩了...姜就是因為這個原因來到了達，不想看到公主在這裏和達幸福的在壹起。姜在公主面前被達戲弄，自尊心受到傷害的姜決定放棄，而高此時卻給了姜鼓勵...
公主非常關心那天發生的事情。她打電話安慰姜，不想因沒電而電話被切斷。不知情的公主在電話中說出了自己的想法。不管發生了什麽，她仍然愛著江仁川。這句話讓大慈感到很難過。
大慈的母親懷疑公主的身份，於是決定為了項鏈派人監視姜和公主。姜被人看得莫名其妙。
姜的畫室被高姜打掃了，姜對高的印象有了改變。高對母親的虛榮心表示不滿。高警告公主不要再給姜帶來任何痛苦。公主聽後很傷心，因為她不想讓姜受苦，卻總是連累姜。大慈見公主不高興，決定讓她回姜，公主卻左右為難。公主決定離開江和達...
執事從日本回到朝鮮，告訴大慈，大慈的母親非常擔心公主，江和公主的處境非常危險...
公主決定回到江身邊，但她不想看到江和的那壹幕。傷心之余，她決定獨自生活。她把自己賣給了金春秋，在夜總會工作。
醫生對公主做了進壹步的研究...
特工李收到壹份簽名為“H”的禮物，並和壹起猜測“H”就是江仁川...
金春秋又去跟姜做工作了。江在壹家夜總會認識了公主。他很震驚，決定帶她走，但公主告訴姜，她已經與金簽約，她不再是壹個自由的代理人...
姜和金談判，金提出了姜無法承受的條件。江去了達，得知達已經回到日本。達斯對她母親的所作所為感到不滿。她的母親勸大西小心公主，認為公主是個有心的女人，希望大西能幫她找到真正的項鏈。在我郁悶的時候，我找到了前女友...
姜可沒有心情為公主賣命。
公主從電視上了解到了機槍，希望金春秋能幫她買機槍。公主想用這件武器來恢復國家。金春秋無法理解公主的想法。
高木對高恩妃與江仁川的頻繁接觸非常生氣。高不想為了進入上流社會而拼命過著非常艱苦的生活。她想找壹個有才華的人壹起創業。高木對她的女兒非常失望。
大慈帶著前女友回韓國，途中在壹家夜店看到宣傳公主的海報。為此，達打了壹個電話詢問有關江的情況。當江來到達的住處時，發現達和另壹個女人在壹起。明白公主為何離開達而去找金春秋，但達卻說公主是因為姜而主動離開的。
姜把真項鏈還給了公主，讓她自己照顧自己。姜找高訴苦，高給了姜很多安慰。高也向江表明了自己對他的好感。
大西在夜店看到公主被欺負，問她是不是離開自己過這種生活。大慈因為公主壹夜沒回家。回到住處，被前女友質問，前女友未經他同意戴上了他買的戒指，大慈要求前女友離開這裏。執事擔心大慈的這種生活會再次受到大慈母親的幹擾。
為了保護公主不受欺淩，金春秋決定讓公主發揮所長，在夜店表演武術。海報被姜和大慈看到，兩人痛苦萬分。在回家的路上，姜發現有人跟蹤他，知道是因為公主的項鏈，於是他拿出壹條假項鏈給了他們。晚上姜發高燒，高站在旁邊守護。姜誤以為高是公主，說想她了。高很傷心，把公主給江的電話刪了。
第二天，對女兒出現在姜家非常生氣，因為女兒壹夜沒回姜家，發生了爆炸。
醫生想知道更多關於公主的情況，江告訴醫生公主的下落。醫生去找公主，和公主的對話讓鄭大吃壹驚。鄭把他聽到的情況告訴了金春秋，金開始懷疑公主的身份。
大慈的母親很惱火她的手又帶了壹條假項鏈，希望她的手下盡快查出公主和真項鏈的事。
為了讓大慈高興，執事決定與金春秋談判，給阿津支票。為了公主，金春秋決定把公主還給妲己。公主對達的做法非常不滿，這讓公主看到了金庚錫的影子...
當姜第壹次得知公主獲救的消息時，他內心的自卑又湧上來了。他用工作麻醉自己，告誡自己要看清自己的處境，不要做想吃天鵝肉的癩蛤蟆。
在眾多的衣服中，公主選擇了姜自己做的衣服。大吉對此非常不滿，把衣服撕了。大西為了讓母親接受，決定讓公主讀書，但公主卻不領情。
大四命人找了壹個服裝界的著名設計師，在幕後給姜做宣傳。設計師和大四的電話被姜的合夥人聽到了，對姜隱瞞。
李特工收到了壹份署名為“H”的禮物，他明白“H”的主人不是江仁川，也不是江仁川的合夥人。
江仁川看到自己親手為公主做的衣服被撕破，心情復雜，借酒消愁。恰好高來找姜，姜打算暫時接受高的感情...
公主問大慈關於禮服的事。大慈說撕破的衣服已經還給姜了，公主要求見姜。大慈為公主安排了壹次見面的機會。
姜的合作夥伴向姜抱怨，為什麽他們不如姜、經紀人李和，為什麽他們不喜歡自己...
江仁川付了約，忍痛決定退出這段三角戀。姜在打電話的時候，誤撥了公主的電話。金吉縫補了撕破的衣服。得知壹直在和姜約會，非常驚訝。江仁川決定拒絕高的感情，並向明確表示，高是黯然離開的...
鄭與達的母親發生沖突，從對方手中搶走壹本公主日記，交給金春秋...
這是妳想要的嗎？