常見古今同義詞
1.行李:古代，出任務的人，比如“行李交換，* * *累壞了”；今天，打包。
2.夫人:顧，那人，如“魏夫人之力不如此”；今天，人們的妻子。
3.師徒:古代，陸軍軍人，如“壹個喪偶的導師還不足以羞辱妳”；今天，師徒。
4.左右:古、動詞、派遣，如“唯君管之”；今天，壹個名詞意味著大約，不確定。
5.死:古，有效，致命，如“甲有五千人，必致命”；今天，它導致死亡。
6.夫:古代，男，如“夫二十年不娶，父母有罪”，現在，妻子的配偶。
7.其次:古，駐紮，如“余何面目？”嶽浚緊隨其後”；今天，它是低劣的。
8.行政:古代，政令的執行，如“行政難免牽畜吃人”；今天，國家機關的管理。
9.象人:古代，模仿人的形象，如“為其象人所用”；今天，它非常人性化。
10.地方:古代，方圓之地，如“地在百裏之外，可以稱王”；今天，某個地區。
11.東:古，朝東，如“望東”，今，東。
12.臉:古，臉，如“於是河伯開始旋臉”；今天，臉。
13.至於:古，到，達，如“吾不在子門口，則吾危矣”；到最後，如“至於顛覆，合理就是合理”；說到今天，它的意思是說另外壹件事。
14.慷慨:古代的、專家的、學者的、專家的，如《我的長笑慷慨家》；今天不計較財產，舉止自然。
15使:古，二字，而招致，用動詞，如“使天下之人，聚從協，相而壹”；今天用在後半句開頭，表示下面是以上原因的結果，多指不好的結果。
16山東:古，魯山以東，如“山東豪俊並亡秦族”；今山東省。
17非常:古老、意想不到的變化，如“萬壹他偷進偷出”；不尋常，作為形容詞，如“不尋常的想法很難破滅”；今天，程度副詞。
18細說:古人賊子的讒言，如“臣未得侯之賞，而聽其詳”；今天，詳細解釋壹下。
19第壹步:古代，對人的尊稱，如“我再拜將軍”；今天，在妳的腳下。
20幼稚:古代，兒童，如“幼稚盈室，無粟貯”；現在形容頭腦簡單或者沒有經驗。
21人事:古代、官方，如“嘗從人事，皆口腹為己”；今天人的離合，處境，生存等等。
22扶老人:古、竹手杖，如“扶老人休息”；今天，幫助老人。
23抱:古代思想野心，如“或取諸兵種，壹室談”；今天，在我的懷裏。
24放縱:古來，驕傲，如“成功了就放縱驕傲”；今天，盡情享受吧。
25見機行事:古代，見微知著，如“依之君子見機行事，才是知命”；今天看機遇，看形勢，比如“見機行事”。
26狂:古、野、不拘，無貶義，如“阮籍狂，路盡頭怎能哭”；今天，肆無忌憚。
27士:古者，讀書之人，如“古者必有師”；今天，在學術上有所成就的人。
從而:古，兩個字，“從”是“跟隨”的意思，“而”是連詞，如“我可以借鑒”；今天，連詞表示目的或結果。
29人:古代，普通人，如“今人，其聖人遠矣”；今天，每個人，很多人。
30不必:古，未必，如“弟子不必不如師”；今天，不需要。
31氣候:古代，天氣，如“壹日壹宮，但氣候不均”；今天，在某個地區經過多年的觀察，它是壹個普遍的氣候情況，或者是趨勢和情況的隱喻。
32管理學:古、集、名詞，如《漢魏管理》；今天，動詞，計劃或管理。
33窮:古來不幸，如“楚人皆用火把燒，窮焦土”；今天，我想對別人的不幸表示感謝和同情。
34從事:隨從、名詞，如“遂遣從事小獄告廟”；今天，做點什麽吧。
35......& gt& gt
《核動力船的故事》中的古今同義詞
原文
明代有個叫的人，能用直徑寸數的木作(wéi)宮，器皿(mǐn)，人物，甚至鳥獸，木石，王(wǐ ng)因勢不象形字，各有情態。嘗於壹核船壹艘，蓋大蘇盤赤壁雲。
這艘船從頭到尾大約有八分多(jī)長，高達兩米(shǔ).中間的門廊被小屋和竹子所覆蓋。側面有小窗戶，左邊四個，右邊四個，* *上八個。開窗壹看，雕欄相對。若閉，則右刻“山高月小，底清”四字，左刻“清風徐來，水波靜(x與ng)”四字，並刻“三”四字。
船頭坐著三個人，中間E冠(guān)多髯(rán)的是東坡，右邊是佛印，左邊是魯直。蘇* * *和黃讀過書。東坡右手拿著卷尾，左手撫著魯直的背。魯直左手拿著書的結尾，右手拿著書，說著什麽。東坡的右腳，魯直的左腳，所有的微側，比起他們的膝蓋，都藏在褶襇裏(zhě)。佛印是壹個獨特的彌勒佛，袒胸露乳，昂首挺胸，看起來不同於蘇和黃(zh化身)。右膝躺著，可以右臂撐船，而左膝站著，左臂靠在上面——珠子可以數的惟妙惟肖。
船尾橫著。兩邊各有壹艘船。住在右邊的人，脊梁(chuí)在背上，左手靠在壹根圓木上，右手攀著右腳趾，讓他尖叫。住在左邊的人右手拿著壹把芭蕉扇，左手摸著爐子。竈上放著壹壺，他們的眼睛是無聲的，若聽茶聲。
船背稍薄時，刻有銘文，曰:“仁內秋日(xū)，玉山王壹書剛刻”。細如蚊足，鉤繪，色為墨。他還用了印(zhàn)章1，上面寫著“楚平山人”，其色為丹。
劃壹船，為五；八號窗口；作篷子，作罐，作爐，作鍋，作手卷，作念珠；對聯、封號和篆書，為* * *字三十有(yü u)四。但是，它的長度不夠。蓋桃核，修窄。哎，技能也怪！
古代漢語翻譯
在明朝，有壹個叫王淑媛的人，他有著奇妙而精湛的技藝。(他)可以在直徑壹寸的木頭上雕刻宮殿、器皿、人物，甚至是鳥、動物、樹木、石頭，都是按照原來的形狀雕刻成(各種事物的)形象，各有各的樣子和姿態。(他)曾經送過我壹只刻有核桃的船，上面描繪的是蘇東坡在赤壁下泛舟。核動力船
這艘船從頭到尾大約有八分鐘長，大約有兩個黃色米粒高。中間高而開闊的部分是小屋，上面種滿了竹筍。旁邊有小窗戶，左邊四個，右邊四個，壹個有八個。打開窗戶，雕花欄桿相對。關上窗戶，右邊會看到“山高月小，真相大白”的題字，左邊是“清風徐來，水波靜”的題字，用石青塗在字的凹部。
船頭坐著三個人，中間戴著壹頂高帽子，兩腮留著濃密的胡須。右邊是蘇軾(蘇東坡)，佛印(和尚)，左邊是魯直(黃庭堅)。蘇東坡和魯直壹起看壹幅字畫。蘇東坡右手拿著紙卷的右端，左手撫著魯直的背。魯直左手握著紙卷的左端，右手指著手卷，好像要說些什麽。蘇東坡露出右腳，魯直露出左腳，各自微微轉動(身體)。他們相互靠近的膝蓋藏在手卷下的褶皺裏。佛印很像彌勒佛。他袒胸露乳，露出兩個乳房。他擡頭壹看，和蘇東坡、魯直的樣子不壹樣。佛印右膝平躺，右臂彎曲支撐在船上，左膝豎起，靠在左膝上，左臂上掛著念珠——念珠可以清楚地數出來。
船尾有壹個槳。槳的左右兩邊各有壹個船夫。右邊的人紮著金字塔形的發髻，身體後傾，左手靠在壹根橫桿上，右手拉著右腳尖，好像在大聲喊叫。左邊的人右手拿著蒲葵扇，左手摸著爐子。爐子上有壹個水壺。那人直視茶爐，神色平靜，仿佛在聽茶是否已經煮開。
船的背面是平的，作者在上面刻了字。字是“天啟無盡秋，玉山王壹書剛刻”。筆畫小如蚊足，勾目分明，畫面清晰。它的顏色是黑色的。還刻有壹枚印章，文字為:“楚平山人”，顏色為紅色。
共壹舟，雕五人，雕八窗；刻箬葉做的天篷，刻船槳，刻火爐，刻茶壺，刻手卷，刻...> & gt
古今同義詞30分
在古代漢語中，有壹些字形相同但意義和用法不同的詞，即古今同義詞。
比如《太尉佘曲》(陳太尉和他的友誼)中的“去”字，在古代是“離開”的意思，後來演變為“去某處”。
讀文言文要註意這樣的詞。
詞匯的發展體現在實詞上，最顯著的是詞義的古今變化。古代和現代意義之間的差異，由於它們的不同演變，大致如下:
語義擴展
比如《水自地行，江、淮、河、漢也》(孟子)中的“江”、“河”、“淮”、“漢”等詞，指的就是長江、黃河。“將”、“和”在古代是專有名詞，現在已經擴展為通稱。另壹個例子是“對女人不好”的“好”.....要對女人更好”(《西門豹治大國》)，專指女人好看，不涉及道德。現在，“善”可以指壹切美好的屬性，可以修飾和限制人、事、物。
詞義縮小
比如《金匱要略》(《荀子·勸學》)中的“金”字，過去泛指壹切金屬，現在泛指黃金。再比如，“瓦”在古代是指所有的陶器制品，但在現代只有“壹種蓋屋頂的建築材料”被稱為“瓦”。
詞義轉移
有些詞從古到今含義大相徑庭，含義發生了轉移，即從表示事物A變成了表示事物b，如《烈士的晚年充滿了勇氣》(《龜井守守》)中的“烈士”，原來是指有氣節有誌氣的人，現在特指為革命事業獻身的人；《哭無淚》(《莊子》)中的“淚”指的是眼淚，現在卻轉移到了“鼻涕”；再比如“嗅覺”，原本指聽覺，現在壹般指“嗅覺”。
感受顏色的變化。
比如《先帝不以賤待臣》(《典範》)中的“卑”字，指的是地位低下，“可鄙”指的是知識貧乏，並不是貶義。現在“卑鄙”是指素質差，成了貶義詞。
希望我的回答對妳有幫助。祝妳好運！
學習進步！
及時采納，謝謝。
參考資料:
baike.baidu/view/751313? WTP = TT
古今同義詞，50分急。
1.卑鄙:(古義:邊境。現代意義:低質。)
蜀中有兩個和尚(為了學習)
2.顧:(古意:反之，不要。今天的意思:有看見的意思；它也意味著照顧和註意。)
顧不如蜀壹介僧(《為學》)
3.葉:(古義:指“父親”。現代意義:指“爺爺”。)
卷軸上有壹個名字(《木蘭詩》)
4.但是:(古義:只是，只是。現代意義:轉折連詞)
但我聞到了黃河的水花(《木蘭詩》)
5.安:(古義:疑問代詞“怎麽樣”。現代意義:常用於“安靜”、“安全”等。)
二安敢拍輕(《賣油人》)
6.回復:(古義:特指第二次。現代意義:常用於重復，表示“再壹次”的意思)
如此反復(《宋·丁波促鬼》)
7.交通:(古義:交錯。現代意義:壹般指交通或郵電。)
建築之間的交通(桃花源)
8.老婆:(古義:老婆孩子。現代意義:特指男人的配偶。)
把老婆引向這種絕境(桃花源)
9.不管:(古義:不提。現代意義:表示條件關系的關聯詞。)
不管魏晉(桃花源)
10.所以:(古意:像這樣。現代意義:“這樣”的意思。)
伊太守，這麽說(《桃花源記》)
11.知識:(古意:記住今天的意思:知道，知道)
默默知之(《論語》十條)
12.居:(古義:留，過。今天的意思:住所，居所。)
10號，我又遇到了扁鵲(《扁鵲遇上蔡桓公》)。
13.利:(古義:多，多。現代意義:多用於名詞、利益、好處。)
不治療對妳有好處(《扁鵲看蔡桓公》)
14.請:(古義:“問”。現代意義:邀、聘、問的意思。)
我沒有被邀請(“扁鵲看蔡桓公”)
15.去:(古義:“跑”。今天的意思:行走。)
盼桓侯而走(《扁鵲遇上蔡桓公》)
16，因此:(古義:副詞，故意。現代意義:意外，所以。)
因此，人們這樣問(“扁鵲遇上蔡桓公”)。
17.湯:(古義:熱水。現代含義:由蔬菜或面條制成的薄食物。)
這就像在日本和中國探索湯(“兩個孩子爭論日本”)
18.走:(古意:離開。To(用來從壹個地方到另壹個地方。)
我從壹天開始就出門和人親近(“兩個孩子辯論當天”)
19.她:(古意:土地神。現代意義:社會中的壹個群體，指的是同壹工作或集體組織。)
春社近(“遊山西村”)
20.郭:(古義:外城。現代意義:僅用於姓氏。)
還有邊遠山區的淡藍色(“路過老人村”)
21.好吃:(古意:明麗。意思:食物味道很好。)
芳草鮮美(桃花源)
22.雖然:(古義:偶，表示假設關系的連詞。今天的意義:雖然，但意味著壹個轉折點。)
雖然人有幾百手(“口技”)
23.大腿:(古義:大腿。含義:* * *。)
兩次戰役(《寇吉》)
24.文理:(古義:文采和道理。現代意義:文章內容和文字的連貫性。)
它的藝術和科學令人印象深刻(尚)
25.無為:(古義:不需要，不要，今義:順其自然，不必為之。)
何必在岔路口徘徊(送別杜副都督赴蜀任職)
26.孩子:(古義:孩子和女人。現代意義:指孩子。)
孩子們拿著毛巾* * *著(《送別杜副都督出蜀》)
27.何必呢:(古意:有什麽好擔心的。今天的意思:表達修辭語氣，不值得。)
何必為不公正而煩惱(愚公·伊山)
28.洪:(古義:大。今天的意思:鴻雁，信。)
......& gt& gt