江湖黑話大全
「唇典」是壹種特殊的語言訊號，江湖中人彼此聯系的壹種特殊手段。亦
稱隱語、行話、市語、方語、切口、春點、黑話等，是民間社會各種集團或群
體出於各自文化習俗與交際需要，而創制的壹些以遁辭隱義、譎譬指事為特征
的隱語。在三教九流社會中，禮節；行李包袱的捆紮和放置方位；茶具、餐具
的擺設；個人的行、止、坐、立姿態相互輔用，都表達著主、客雙方壹定的心
願與意圖。但這些還很不夠，最終仍需要透過隱語來徹底表達雙方的意思。
唇典的產生，大致出於下列三種情形。壹是由禁忌、避諱所形成的市井隱
語，如在船上說話，諱說「住」、「翻」等，而用其它字語代替。二是出於回
避目的，免使外人知悉而形成的隱語行話。如舊時東北的響馬稱姓「楊」為「
犀角靈蔓」，稱姓「何」為「九江八蔓」，稱姓「冷」為「西北風蔓」；當代
香港黑社會以「四八九」稱「大路元帥」，以「四三八」稱「二路元帥」亦即
「副堂主」等。三是語言遊戲類隱語。
唇典的內容很廣泛，從人體部位到職業，生活中的衣食住行、禮節、交往
等，應有盡有，幾乎可以成為第二語言系統。如人體器官名稱：頭為瓢把子，
眼為招子或湖，手為抓子，耳為順風子，口為海子或江子或櫻桃子（女），腿
為金杠子，肚為南子，腳為踢杞，心為蠶子或定盤子等。武俠小說所描述的江
湖社會中，壹般江湖人士常常使用壹些唇典，這些唇典多沿用明、清小說中已
有的用法。在民國時期的舊派武俠小說中，以姚民哀、鄭證因對江湖唇典最為
稔熟，作品中這類語言也最為豐富。新派武俠小說家大多相沿習用在自己的作
品中。
此處摘錄壹些言語類的唇典，至於非言語唇典的部份，如「茶陣」、「路
符」與「符征」請參考《神奇的武術》壹書，有詳盡說明。
壹、人物類
◎人：丁。 ◎鷹爪孫：官府。
◎糕：老人。 ◎翅子頂羅：官帽子。
◎豆兒：姑娘。 ◎托線孫：保鏢人。
◎芽兒：小夥子。 ◎並肩子：即朋友之意。
◎老寬／空（倥）子：外行。 ◎點子：對象、敵人。
◎捏班：尼姑。
◎線上：以某個地域為勢力地盤，該地域即稱「線」。簡單的說，「線上的朋
友」就是「地頭蛇」。如：西路川陜這趟線上、衡山這趟線。
◎合（黑）字／老合：賊。通常非稱呼在幫者，而純粹指稱壹般盜賊。
◎吃飄子錢的老合：水賊。
◎總瓢把子：在江湖上指稱首腦、老大。瓢（把子）原為頭、腦袋之意，此處
為引申意。
◎馬眼子：專門四下探訪名馬的人。憑著壹雙飽具經驗的眼睛，再加上壹張油
滑善辯的嘴，無往而不利。「馬眼子」周江曾企圖說服寇英傑將寶馬黑水仙
賣給玉觀音郭彩綾，卻碰了壹鼻子灰。（見蕭逸《長劍相思》）
二、數字類
◎流月汪則中，神心張愛足（北省名「青」）：壹二三四五，六七八九十。
◎幹：千。
◎百：百。
三、生活類
◎老瓜／居米：銀子。 ◎亮子：照明用具，如千裏火等。
◎蓮花子：碗。 ◎湯缽子：大碗。
◎劃十子：筷子。 ◎搬梁：拿筷子。
◎水牙子：湯匙。 ◎扣盅：喝水。
◎穿通子／順腿：襪子。 ◎提頭子／踢士：鞋子。
◎飛蛾子：馬掛。 ◎叉叉子／蹬空：褲子。
◎通衫子：大掛。 ◎頂天：帽子。
◎小羅考：襯衣。 ◎護臉：眼鏡。
◎海砂子：私鹽。 ◎海砂窯：鹽倉。
◎姜片／馬蜂子：肉。 ◎馬牙：飯。
◎番張子：餅。 ◎細苗條：魚。
◎拖條：睡覺。 ◎黏膚：擦臉。
◎蹦火：吸煙。 ◎蹦臺：上炕。
◎領甲：烤火。 ◎賣雞：跨門檻。
◎蹓狗：跳窗戶。 ◎擺丟子：刮風。
◎照相／朝相：見面。 ◎安了根：吃飯了。
◎眩裏圓：吃了。 ◎捏子攢：還沒吃。
◎東、西、南、北：倒、列、陽、漠。 ◎捕子：捕魚的水禽。
◎皮娃子爆豆子／皮子串：被狗咬了。 ◎火窯：店房。
◎打尖：意指旅人中途吃飯。 ◎踏青子，斬盤帶推包：串茶館，相
面帶治病。
四、器官類
◎瓢（把子）：頭、腦袋。「摘瓢」即為割腦袋。另可引申為壹組織之首腦、
領袖，稱「（總）瓢把子」。
◎招子：指眼睛。古代指招貼、告白。《永樂大典》中：「今早掛了招子，不
免叫孩子出來，商量明日雜劇。」大抵眼睛為壹個人的招牌，故引申而稱「
招子」。武林中，下手歹毒者常直取對方雙目，意欲廢掉對手的招子。
另眼睛亦可稱「湖」。
＜招子不昏：眼睛不亮＞
◎順風子：指耳朵。 ◎海子／江子／櫻桃子（女）：口。
◎金杠子：腿。 ◎南子：肚子。
◎踢杞：腳。 ◎蠶子／定盤子：心。
五、武器類
◎蛇兒：把兵器比做叫化子手上的蛇。 ◎暗青子：即暗器。
◎青子：兵刃。 ◎片子：刀。
◎海青子：大刀。 ◎月牙鋒：戟。
◎挺子：匕首。 ◎花條：花槍。
◎小黑驢：洋槍。 ◎噴子：鳥槍。
◎串蔓子：買槍。 ◎串非子：買子彈。
六、江湖過招類
◎萬（兒）：名頭。 ◎紅貨：指走鏢時押護的銀錢類貨物。
◎踩盤子：指事先偵察要劫的對象。 ◎羊牯：搶劫的對象。
◎遞門坎：動手過招前自報師從門派。 ◎結梁（梁）子：指結仇。
◎缺點子：無人之意。 ◎盤道：套話。
◎掛樁：對上頭。 ◎對盤：遇上（動手）。
◎剪鏢：劫財。 ◎淌進：潛進。
◎醒攢：被識破。 ◎七寸子：要害。
◎新上跳板：剛出道。 ◎合吾：大家都是江湖同道。
◎水漫了：人家殺來了。 ◎掛彩：受傷。
◎土了點兒：死了人啦。 ◎碎了：死了。
◎清了：殺了對方。 ◎叫鞭土：打死人啦。
◎風緊：情況危急。 ◎扯呼（活、滑）：逃跑之意。
◎松人：趕快逃走之意。 ◎亮盤：照面亮相。
◎上線開爬（扒）：在這壹帶下手作案。◎摘瓢：割腦袋。
◎開山（安窯）立櫃：以壹地為根據地。
七、對話應用類
◎並肩子，念短吧！火窯外可有鷹爪孫淌過來了：
弟兄別說話，店房外有官人過來了。
◎馬前點，餵暗青子：趕快預備暗器。
◎合字上的朋友，壹碗水端來大家喝：
道上的朋友，把妳剛搶到的財物拿出來大家分分（黑吃黑）。
◎並肩子，可是風子萬兒麽？：弟兄可是姓馬麽？
◎捏班紮手，並肩子扯活（呼）：尼姑厲害，哥們逃吧！
◎並肩子們念短吧！雲棚上，梁子孫粘上啦！：
弟兄夥伴們別說話，頂子上有仇人繃著啦！
◎招子放亮點！把合住刁枝子，我有法子教猴崽子亮相的！：
眼睛亮點，看住了那株樹，我能教他出來。
◎朋友踩寬著點，進來是條子掃，片子咬！：
（對進屋竊賊發話）朋友放過了吧，否則進來就用槍紮妳、用刀砍妳！
◎朋友們，燈籠扯高壹點，我們這是個黃草窯子！：
（對進屋竊賊發話，南省用法）
朋友們，將眼光放遠壹點，我們這是無錢財的人家！
◎並肩子，托線孫可靈了，亮青子，招呼吧！：
弟兄們，保鏢的察覺了，亮兵刃，動手吧！
◎並肩子，念短吧！棵子裏面伏著不少點兒了：弟兄們不要說話，草裏藏著不
少敵人。
◎並肩子，這個托線孫既是沒掛老居米子了，我們馬前點接應「陽向」的弟兄
，看從那裏走了貨：
弟兄，這個保鏢人不是我們想攔劫的人，身上沒帶著多少財貨，趕緊接應南
路的弟兄，怕從那裏走了人。
黑話也就是黑社會的行話，行話也叫切口，切口是指清末流行的跑江湖人之間的暗語，為什麽會有暗語這種東西呢，原因有二：
首先，生意不是隨便做的，妳做之前要先找人拜師，師傅教了妳暗語，妳才能算是真正進入這個圈子（算是地方經濟保護壹種方式）
其次，做生意往往免不了有些騙人的勾當，妳若當面直接，旁人聽明白了，就不敢買了，因而暗語成為壹種生意人之間的交流方式。
最早的經濟幫會應該起源於漕運，為什麽呢？行話裏說的 江湖，碼頭，等詞，最早就起源於漕運
另付部分切口（想明白透的話，還是推薦看《江湖叢談》）
背公事（洪門中字號大爺秘密收人之謂）。拉拐子（行禮）。小噴筒（手槍）。大片子（大刀）。小片子（小刀）。烘天（炮）。春點（又曰切口，即是暗號。江湖中，巾、皮、李、瓜各門均稱之）。種三節竹（洪門三合會收人之謂）。栽李桃樹（洪門中哥老會，收人之稱）。斬條（又曰斬紅香這禮節非常嚴重，洪門中香堂，宣誓用之）。困槽子（即當衣物之謂）。傘窯（即飯店，又曰粉子窯）。羅漢窯（即浴室，又曰鬧海窯）。馬子（官吏）。啞吧窯（廟宇）。滾盤子（車子）。威武窯（衙門）。古子（官員）。圍河裏（金姓）。受熏（吃鴉片煙）。熏捍子（煙槍）。黃連子（茶）。勒子（橋子）。底子（船）。四腳子（馬，又曰兜肚子）。橫河裏（姓王）。擺河裏（姓俞）。跑河裏（姓馬）。紫河裏（李姓）拱河裏（姚姓）。沙河裏（周姓）。煙河裏（陳姓）。蝴蝶（馬褂）大篷（長衫）。簑衣大蓬（皮袍）。簑衣蝴蝶（皮馬褂）。穿心子（馬甲）。叉兒（褲子）。土筒（套褲）。八狗子（棉襖）。拖風（棉被頭）。踢頭子（鞋子）。頂官子（帽子）。望鄉子（樓）。八面子（風）。花花子（鈔票）。寶蓮子（燈）。鵝毛子（雪）。擺清（雨又曰掛丁）。扇面子（人臉）。雞爪子（手）。金剛子（腿）。定盤子（心）。才條子（牙齒）。羅漢子（肚腹）。櫻桃子（嘴）。踢土子（腳）。招子（眼睛）。氣桶子（鼻）。帥拂子（頭）。順風子（耳）。口條子（舌）。裕子（酒）。粉子（飯）。擺尾子（魚）。江片子（肉）。鳳凰子（雞）。扁嘴子（鴨）。灣腰子（蝦）。溜子（龍）。扒山子（虎）。跟頭（猴子）。蛾眉子（月）。跳加官（取好於人，俗雲拍馬屁）。起發（由貧而富。）打埋伏（隱藏瞞人）。找財喜（找意外財）。卷旗（即是撤銷）。透開（即是展開）。開花（罵人）。霸（毆打）。叫梁子（調和息爭）。叫粉子（解釋誤會）。報赤壁（復仇）。找皮絆（尋事生非）。碰到釘子（遇見對頭）。盤桃子（請人上會，眾人扶持壹人）。站攏（叫人集在壹處）。跳高（向外交接）。換季（更換新衣）。花起來（捆綁）。在水邊（在困乏中）。打起發（忽然富貴）。樹上火（身上衣服闊綽）。樹上清秀（身上清潔）。山上（猶言身上）。
調將（請人相助）。料高（自誇自大）。壹槍藥（只有壹次本錢）。半壺水（又曰半吊子即是不講情義的人）。帶彩（受傷）。雙掛號（立等回信）。丟拖（又曰丟點子暗示其意）。下卡（派人防守）。老裏（門外漢，又曰裏大興）。丟當頭（宣誓）。靠牌頭（借人的力量）。受夾（受人逼）在玄（又曰在圈子即是洪門中人）。榼榼（壓也）。開剪子（說話）。開光（洗面）。壹根（即是壹人，多則類推）。作擔子（作喜慶事）。辦指識（當面介紹）。塾底（塾資本）。掛牌（洪門中在下位的對在上的壹種禮節）。