2.除了勤奮好學，他還喜歡看神仙鬼怪、狐貍猴子之類的書。比如《百怪錄》《酉陽雜記》之類的小說或者野史，在這個色彩斑斕的神話世界裏，潛移默化地養成了壹種求奇的愛好，而且這種愛好隨著年齡的增長而增長，對他的《西遊記》創作影響很大。30歲以後，他搜索到的奇聞軼事已經“藏在胸中”，他有了創作的計劃。50歲左右寫了《西遊記》的前十章，不知什麽原因中斷了很多年。直到晚年辭官回鄉，才終於完成了歷時七年的《西遊記》創作。
2.吳承恩傳文言文翻譯吳承恩小時候勤奮好學，臺詞都是他念的。他擅長繪畫、書法、歌詞、音樂，還精通圍棋。他還喜歡收集名人的字畫。少年時，他因出眾的文采在家鄉小有名氣，受到人們的賞識。他認為自己在科舉考試中“像撿了壹根芥菜壹樣好”。
除了勤奮好學，他還喜歡看神仙、鬼怪、狐貍、猴子之類的書。比如《百怪錄》《酉陽雜記》之類的小說或者野史，在這個色彩斑斕的神話世界裏，潛移默化地養成了壹種求奇的愛好，而且這種愛好隨著年齡的增長而增長，對他的《西遊記》創作影響很大。30歲以後，他搜索到的奇聞軼事已經“藏在胸中”，他有了創作的計劃。50歲左右寫了《西遊記》的前十章，不知什麽原因中斷了很多年。直到晚年辭官回鄉，才終於完成了歷時七年的《西遊記》創作。。
3.吳承恩傳的文言文翻譯是什麽？1.吳承恩小時候勤奮好學，臺詞都是他念的。他擅長繪畫、書法、歌詞、音樂，還精通圍棋。他還喜歡收集名人的字畫。少年時，他因文才出眾而在家鄉成名，受到人們的賞識，認為他是科舉第壹。
2.除了勤奮好學，他還喜歡看神仙鬼怪、狐貍猴子之類的書。比如《百怪錄》《酉陽雜記》之類的小說或者野史，在這個色彩斑斕的神話世界裏，潛移默化地養成了壹種求奇的愛好，而且這種愛好隨著年齡的增長而增長，對他的《西遊記》創作影響很大。30歲以後，他搜索到的奇聞軼事已經“藏在胸中”，他有了創作的計劃。50歲左右寫了《西遊記》的前十章，不知什麽原因中斷了很多年。直到晚年辭官回鄉，才終於完成了歷時七年的《西遊記》創作。
4.寫壹個吳承恩和吳的傳記，壹個吳承恩的傳記，壹個吳承恩的傳記，名字叫如中，名字叫射陽山。
淮安府山陽縣(今江蘇省淮安市淮安區)人。我的祖籍是安徽桐城高店，祖上住在樅陽高店，所以叫高店吳氏。
漣水(今江蘇)人的祖先。父親吳銳，名叫廷奇，靠賣“彩色散文”為生。他是壹個“對時政健談，但又有些委屈，所以需要愛撫幾聲憤怒的嘆息，感到壓抑”的人。
隨祖先遷徙到淮安府(今江蘇省淮安市楚州區)的人。中國明代傑出的小說家，是四大名著之壹《西遊記》的作者。
他出身貧寒，從書生到商人。吳承恩自幼才氣橫溢，《淮安太守誌》記載他“敏而智，博學多書，作詩。”
但其科考不利，直到中年才補“歲”為長興縣丞。因為不喜歡官場的黑暗，他很快憤然辭職，後來定居南京，長期靠賣文學補貼家用。晚年因家貧而死。
吳是清代最偉大的小說家之壹。字閔軒，家有“文木山房”，晚年自稱“文木老人”，因從安徽全椒老家遷到江蘇南京秦淮河，又被稱為“秦淮客”。
清代小說家，漢族，安徽全椒人。吳生於清康熙四十年，卒於乾隆十九年，享年五十四歲(壽五十四年，全椒二十三年，贛榆10年，南靖21年)。
年輕聰明，善於記憶。再久壹點，補正式弟子。
遊靜《文選》，程。不善於對待學生，天性豪邁，沒幾年，舊品揮霍壹空，有時連飯都吃不上。
雍正十三年(公元1735年)，巡撫趙為響應“博學大言”而演講，未去(參加書院、府院、杜源三級地方考試，因病未去聽考)。遷居金陵，成為文壇領袖。
還糾集戰友在雨花山腳下建萬神殿，拜太伯以下230人。如果資本不足，妳住的房子就賣了，家裏會有窮人受益。
到了晚年，成了壹個叫文木的老人，在揚州做客，尤其在飲酒方面。後來他在賓客中死去。
5.顧愷之傳文言文翻譯顧愷之是金陵無錫人。
顧愷之學識淵博，才華橫溢。人們問他山川會是什麽樣子。
顧愷之說:“千山是壹場競技秀，有無數磨難要與之抗衡。草樹籠蓋，似雲星夏薇。”
顧愷之總是把甘蔗從尾部吃到根部。有人覺得很獨特，他說:“急轉直下。”
顧愷之特別擅長畫畫，畫的特別奇幻。謝安很重視他，認為自古以來沒有人比得上他。他每畫壹個人物肖像，總是很精彩。他畫了壹幅裴凱的肖像，並在臉頰上加了三根頭發，讓觀者覺得特別美。
顧愷之特別相信小魔術，相信只要他開口，就壹定能得到。桓玄用壹片柳葉欺騙他說:“這是蟬用來遮蓋自己的。如果妳用它來掩護自己，別人就看不見妳了。”
顧愷之認為桓玄沒看上自己壹眼，非常珍惜那片葉子。所以世人都說顧愷之有三絕:才情、畫意、癡情。
6.《玉初新錄·黃呂莊傳》的翻譯，是我姑姑，也是表哥。年輕的時候，我聰明，開明。讀了幾遍，我就能背出來了。我特別喜歡出新點子，做各種機械。七八歲的時候，壹個曾經背著私塾的老師，偷偷拿了壹個工匠的刀錐，刻了壹個壹寸高的木像。他可以在書案上自動行走，手腳可以自己移動，讓所有觀看的人大吃壹驚。我叔叔十歲去世後，黃呂莊來揚州和我壹起生活。因為他聽說了歐美的儀器制造技術，他的制造技術更進壹步。以前做壹些小東西自己玩，遇到的人都爭高價。他經常生病，幫不了世俗的東西，討厭被別人糾纏和打擾，甚至停止制作，所以他做的小東西很難得到。
他制造了如此多的機器，以至於我都記不清了。我還記得他做的壹輛兩輪車，三尺多長，能坐壹個人左右。它可以在沒有推力的情況下自己向前移動。當汽車停止行走時，妳可以用手擰(拉)車軸旁邊的彎棍，然後妳就可以像以前壹樣行走了。隨著車的前行，及時操控，壹天可以走80英裏。他做了壹只木狗，放在門邊，像真狗壹樣躺成壹圈。只有壹個人進門，碰到機關，馬上尖叫。狗叫聲和真狗沒什麽區別，再聰明的人也分不清真假。他做了木鳥，放在竹籠裏，可以自己跳舞唱歌，像畫眉壹樣唱歌，聲音憂傷而清亮。他做了壹個灑水器，裝滿了水。水像壹條線壹樣從下往上噴，有五六英尺高，連續噴了壹個小時。他機械的詭異就是這樣，我也沒法全部記錄下來。
有人對他的制作感到奇怪，懷疑他壹定是有奇怪的書或者是被奇怪的人教的。但我跟他在壹起的時間最長，最親密，也沒見過這樣的書。問他哪來的技術，沒有老師傳。他只是說，“我有什麽奇怪的？天地人，都是奇物。活動如那天，靜止如地，精靈聰明如人，復雜如萬物。沒什麽奇怪的。但天、地、人、萬物的“奇妙”並不是它本身固有的，而是被另壹個“最奇怪”的東西(這使它奇妙)所支配，並被它所支配。就像畫畫有老師，土木工程有工匠壹樣。這是最美妙的事情。”我驚訝於他文字的深刻，於是知道黃律莊的奇特源於他獨特的洞察力，是那些為了追求某樣東西而讀書的人所無法企及的。古人雲:天不自行動，必有規律使其動；地球本身不是靜止的，壹定有壹個定律使它靜止。讓黃呂莊奇怪的是，他得到了讓他如此奇怪的東西？
黃自簡單而沈默，喜歡思考。與我相處，我過去常常談論侃侃，但黃自獨自坐著沈思。我觀察到，每當他想到制造新技能時，似乎都非常困難；很快，有了想法，我跳舞了。想不通，就必須裹著被子坐著想，想到天亮，就必須等到有結果。黃自的奇怪最初是源於深刻的思考，但他喜歡從他的本性去思考！
黃子兵申年(1656)出生，今年28歲。同樣奇怪的是，他出生的時候，他的出生日期和我的出生日期沒有區別。所以我寫了這些。
7.郭還用文言文翻譯了傳記《吉果傳》
姬jí，古人在名字中用字，心思縝密，思維敏捷，也可以是姓氏。
原文:
吉果從旅行部開始，去了西河明治。有數百個孩子，每個騎著壹匹竹馬，迎接他。紀問曰:“曹何故遠道而來？”他說:“我很高興聽到陛下已經到來，所以我來歡迎妳。”我禮貌地接受了拒絕的信息。事畢，眾子送與郭，問曰:“陛下何時復還？”我說我不應該開車去搞它，我就告訴妳日期。由於部裏提前壹天歸還，這是對我兒子們的背信，所以我最後在野亭，我不得不進入。如果是這樣，我就是男人。
翻譯:
當吉果第壹次到達時，他進行了巡視和部署。當他到達西河縣明治縣時，有數百名兒童，每人騎著壹匹竹馬，在路邊迎接他。吉果問:“為什麽孩子們從遠方來？”孩子們回答說:“聽說妳們的特使來了，我很高興，所以我在這裏歡迎他。”吉果拒絕感謝他。這事完了，孩子們把他送到城外，問:“妳們的使者什麽時候回來？”吉果告訴他們，他從巡邏隊回來了，比約定的日期提前了壹天。吉果害怕違背對孩子們的承諾，所以他留在了野亭，必須等到約定的日期才能進城。
摘自百度