北洋民國時代,非常有意思,各種文化思潮都有,既有飽讀詩書,學富五車,滿嘴之乎者也的滿清遺留文人;也有思想積極,追求上進,致力於救國救民的新派學者。
在這各派文人都有的群體中,有壹個人非常特別,確切來說是非常狂妄,同時他的智商極高,對東西方文化的交流做出了巨大貢獻,這個人就是辜鴻銘。
辜鴻銘會九種語言,曾獲得13個博士學位,這是學霸中的學霸。辜鴻銘最大的成就就是將《論語》、《中庸》等書翻譯成了英文和德文,推廣到了西方。
但是,比他的翻譯更為人們津津樂道的是他的“怪誕語論”,因為狂,因為特別,所以被人廣為傳播。其中,對於婚姻的觀點,更是讓人驚詫,同時不得不讓人大笑。
辜鴻銘說婚姻:就像茶壺和茶杯辜鴻銘是“壹夫多妻制”的大力倡導者,如果在清朝,當然沒什麽特別,在民國開始後,政府提倡“壹夫壹妻制”,辜鴻銘的觀點和政府就相反了,也和所有新派學者和革命者們相反。
其實,在清朝倒臺後,文化和風俗習慣的改變其實是需要壹個過程的,雖然政府倡導“壹夫壹妻”,但大多數有錢人家都做不到,於是照樣三妻四妾。
辜鴻銘主張“壹夫多妻”,自然,他自己就不止壹個老婆,他有壹個老婆壹個妾。別人只是做,不去說。而辜鴻銘則是壹個大嘴巴,恨不得告訴全天下所有人,他是“壹夫多妻制”的堅定支持者。因此,辜鴻銘關於婚姻的主張,那是名聲在外,和他的學問壹樣,聲名遠播。
有壹天,辜鴻銘和來自美國的兩位女士爭了起來,原因只是因為婚姻觀點的不同。辜鴻銘大談:“ 妾是“立女”,妾者靠手也,是供男人疲倦時做靠手用的。 ”美國女子也是讀過書的,聽完辜鴻銘的說法之後說道:"男人有疲倦的時候,女人也有困的時候,既然如此,女人為何就不能多找幾個"靠手"的男人呢?"
聽起來,還挺像那麽回事的,如果兩方這樣互相堅持自己的觀點,估計爭上兩天也沒有結果。於是,辜鴻銘準備用最通俗的話語,打動這兩位來自大洋彼岸的朋友。
此時,辜鴻銘剛好看到服務員在那裏倒茶,因此,辜鴻銘指著茶壺說道: "壹個茶壺總是要配幾個茶杯,哪裏有壹個茶杯配幾個茶壺的? "此話壹出,美國女子再無法反駁了。
此後,辜鴻銘的"茶壺理論"被很多很多男人使用,對這壹討論不僅存在於精英階層,也大量存在於底層百姓,總之,大家覺得,辜鴻銘說得好有道理。
有壹天,辜鴻銘碰到兩個德國女士,再壹次聊起了關於婚姻的話題,這壹次他會再次重復他的"茶壺理論"嗎?
辜鴻銘說婚姻:就像氣筒和輪胎在辜鴻銘看來,無論和那個國家的人交流,婚姻和家庭的觀點都是可以探討交流的,因為這是大家天天都能接觸的。
德國女士的造訪讓辜鴻銘很榮幸,幾個人聊著聊著,又聊到了婚姻。
當然,德國也是提倡"壹夫壹妻制"的國家,因此,德國女人對於辜鴻銘的"壹夫多妻制"那絕對是反對的。同樣,德國女人也拋出了美國女子同樣的命題,既然可以"壹夫多妻",出於男女平等,為何不能"壹妻多夫"?
此時,辜鴻銘開始考慮,是否繼續用"茶壺理論"來說服對方?但想到對方可能早已知道了自己的"茶壺理論",再次重復也沒有什麽意義,於是,辜鴻銘問道:"兩位女士,出門是坐馬車,還是做汽車?"
"馬車"、"馬車",兩人回答道。辜鴻銘接著說道:"不管妳們是做馬車來,還是做汽車,都是四只輪胎,請問妳們給輪胎打氣用幾只氣筒?"
其中壹位女士答道:"壹只氣筒!"辜鴻銘說道:"對了,不管幾只輪胎,氣筒只有壹個。男人就好比是氣筒,女人就好比是輪胎,壹只氣筒可以給很多輪胎打氣,而壹只輪胎卻不能用好幾只氣筒打氣。"
壹席話,說的德國女人們壹臉懵逼,這人哪來的那麽多歪理?盡管不認同辜鴻銘的觀點,但對辜鴻銘的機智,以及說話的方式,又不得不佩服。
這之後,辜鴻銘的"壹夫多妻制"的觀點又有了新的理論支持,這叫"氣筒理論"。如果僅僅看辜鴻銘說的那些機智的話,會讓人感覺有點"嘴炮"的感覺,其實人家還是很有才華,很有能力的。
辜鴻銘的理論引起了社會各界的討論和流傳,其中,有壹個詩人聽到辜鴻銘的"茶壺理論"和"氣筒理論"後大笑不止,這個詩人就是徐誌摩。但是他的伴侶陸小曼卻非常不認同這些理論。
陸小曼對徐誌摩說:不要學他,妳是我的男人們大多支持辜鴻銘的理論,感覺比喻很形象,很有意思,但是大部分新時代女性絕對持以反對觀點,陸小曼就是其中壹個。
陸小曼和徐誌摩結婚時,對愛人徐誌摩說道: "辜鴻銘說,男人是茶壺,女人是茶杯。我想對妳說,妳不能拿辜鴻銘的比喻當借口,妳不是我的茶壺,妳是我的牙刷,茶壺可以公用,而牙刷卻只能私用。我今後只用妳這支牙刷刷牙,妳絕對不準向別的茶杯裏註水。"
辜鴻銘的兩個比喻很精彩,而陸小曼的"牙刷觀點"更是讓人拍案叫絕,看來,文化人都有壹套。先不說陸小曼的比喻到底有多高明,傳播到底有多廣,關鍵的是,徐誌摩從此之後,確實壹直和陸小曼生活在壹起,沒有和別的女人鬼混過,什麽婚內出軌,什麽"紅杏出墻",那是基本沒有的。看來,陸小曼把徐誌摩這個茶杯徹底變成了他的私用牙刷了。這是高手。
辜鴻銘壹生毀譽參半,欣賞的人極其欣賞,就連聖雄甘地、托爾斯泰都對辜鴻銘贊賞有加。但是,國學大師王國維,新文化代表人物魯迅,對辜鴻銘都有諸多不認同,王國維不認同的是辜鴻銘的翻譯問題;而魯迅不滿意的是,辜鴻銘打著保護傳統文化的旗號,摧殘新時代女性,踐踏文明。
對也好,錯也好,經過100年左右的時間,關於辜鴻銘的學術成就,普通老百姓說不上個壹二三,但對於辜鴻銘關於婚姻的"茶壺理論"和"氣筒理論"卻流傳了下來,讓很多人都能說出壹二,也許,這簡單的理論,在不斷的提醒我們,曾經有壹個很有才華的人來過這個世界。