我妹妹拿著壹個洋娃娃
去花園看櫻花。
娃娃哭著喊媽媽。
樹上的鳥兒在笑。
寶貝，妳為什麽哭？
妳記得妳媽媽說過什麽嗎？
寶貝，寶貝，別哭了。
告訴我妳在想什麽。
我以前也有個家。
親愛的爸爸媽媽。
有壹天爸爸喝醉了。
拿起斧子去找媽媽。
爸爸，爸爸剪了很多
紅色的血把墻染紅了。
媽媽的頭！躲到床底下去！
她的眼睛仍然看著我
爸爸媽媽，為什麽？為什麽？
然後，啊，爸爸讓我幫他
我們把母親葬在樹下。
然後，啊，爸爸舉起了斧頭
剝下我的皮做個娃娃。
版本1
古時候，壹個日本小女孩去找媽媽，迷路了，死在路上。她的靈魂附在她抱著的洋娃娃身上。...
後來，娃娃落到了另壹個小姐姐手裏。小姐姐帶著娃娃去院子裏看花，突然聽到娃娃哭著要媽媽。......
版本2
這位“姐姐”，原名“北村裕上”，是壹位將軍外籍妻子的女兒。從小就變醜，再大壹點就更醜了。因此，父親從未見過她，玉子也從未對父親留下任何感情...傑德不願見任何人，所以她變得越來越封閉。就連我媽媽和姐姐都不敢接近她……只是因為那時候醜被視為傳染性瘟疫。而唯壹能陪伴玉的，就是那個永遠都是這個樣子的帶著微笑的娃娃。無論早上還是晚上，玉商都拿著它...傷心的玉商終於在十五歲即將進入情竇初開的時候，在自己的房間裏上吊自殺了...而且因為玉裳從小封閉，根本不會有人進她的房間。就這樣，直到身上的毛從腰部長到地板，衣服從白色變成暗紅色，才被媽媽發現...當她母親看到這壹幕時，她放聲大哭。處理完事情後，她媽媽忘不了當時的情景，她把壹切都歸咎於對二女兒的偏愛。就這樣，母親因為悲傷而變得越來越虛弱。30歲那年，她抑郁癥去世，走之前還抱著娃娃，好像以為是和女兒壹起走的...
母女倆死後事情漸漸平淡。但是到了晚上，烏鴉壹叫，就有微弱的聲音。“媽媽！我真的很孤獨”~“媽媽！為什麽妳總是不在我身邊？”聲音傳來的地方是他們母女上吊的地方。而屋子裏唯壹屬於他們的，就是那個白臉笑臉的娃娃！
為了平息人們的恐懼，將軍派了壹個雕刻師把娃娃的臉雕刻成貓的臉(日本用貓做吉祥物)，但是為了不讓它發出聲音(這簡直是將軍自己對女兒的愧疚之心的恐懼)，將軍命令人們不要在貓的臉上刻嘴。就這樣，這個娃娃被放在部門的房子裏壹百多年了...而且經過閉關鎖國政策後的壹系列戰爭，北村壹家被屠殺，當然什麽都被搶走了。就這樣，作為外國人眼中的古董娃娃，到處賣，幾年後娃娃被當做商品賣給玩具店，被另壹個女孩帶回家。
壹天晚飯後，她背著洋娃娃去後院賞櫻花，這時她突然聽到了壹些笑聲——壹些怪異的笑聲。“媽媽...媽媽……”女孩開始覺得有點不對勁。回頭壹看，她看到她的洋娃娃在哭，還在喊媽媽...雖然娃娃在過去的壹百年裏被公之於眾，但這個故事仍然鮮為人知，並且因為娃娃的出現，有許多假貨，這些假貨到處流動。但普通人收藏它只是因為它的外表吸引人。妳壹定看過那個有著如此悲傷故事的娃娃。它就是那只沒有嘴巴的白臉貓——凱蒂貓。
版本3
陳祖芬優秀散文欣賞
第五輯旅途中的人
我妹妹拿著壹個洋娃娃
我妹妹拿著壹個洋娃娃
來花園看花吧。
娃娃哭著喊媽媽。
樹上的鳥兒在笑。
相信眼尖的朋友會立刻察覺到這首歌詞的不對勁。
是的，既然故事的主角和妹妹都背著娃娃，
那娃娃怎麽會哭著要媽媽呢？
經過詳細的推斷，我們終於了解了事情的真相。
原來這首兒歌家喻戶曉，人人朗朗上口。
它實際上暗示了壹個悲傷而殘酷的故事。
首先，從以上疑點來看，
故事中“姐姐”背著的“娃娃”不是普通的娃娃。
從他“哭”和“叫媽媽”的行為來看，
恐怕這個“娃娃”暗示的是壹個人類嬰兒。
那妳為什麽用“娃娃”這個詞來代替呢？
這還有另外壹個深刻的含義，我們後面會解釋。
我們先來看歌詞的最後壹句:樹上的鳥兒在笑。
普通的鳥不會發出“哈”這樣的叫聲。
能發出這種叫聲的鳥，
只有少數幾種叫聲是特殊的或者可以模仿聲音。
如九官鳥、鸚鵡、烏鴉等。
其中，鸚鵡屬於外來物種(或保護物種)。
雖然這種鳥已經被飼養了很長時間，但它仍然不是野外常見的物種。
只有烏鴉適應性強，棲息地遍布全球。
最有可能的，是故事裏那只“哈哈大笑”的鳥。
至於烏鴉，相信大家都非常熟悉它所代表的形象:
悲傷，不幸，邪惡，死亡。
所以我們終於明白作詞人在這裏用“娃娃”這個詞的用意了。
洋娃娃是壹個不能移動的物體，也是壹個沒有靈魂的玩具。
不能動。
沒有靈魂。
其實作者想表達的是“死娃娃”！
而歌詞第二句中的“花園”也有著特殊的含義。
我妹妹拿著壹個洋娃娃
來花園看花吧。
這裏的花是姐姐想讓娃娃看的，還是姐姐自己想看的？
答案顯然是前者，
如果妳想自己去看，沒必要特意帶個“死娃娃”。
所以“花”在這裏的意思是“給死者的花”，
滿園都是這種花，
是的，這裏指的是“墓地”，逝者安息的地方。
我相信有些人看到這個地方會覺得很奇怪。
為什麽前壹兩句就死掉的娃娃，
第三句妳會回來叫媽媽嗎？
很簡單，因為作詞人在這裏用了倒敘，
換句話說，這首歌故事的正確順序是3→4→1→2。
娃娃在被殺的過程中哭著找媽媽。
烏鴉目睹了謀殺，在樹上發出淒厲的叫聲。
然後兇手背著娃娃的屍體，
把它帶到墓地埋葬。
很難想象這首童謠的真實可以如此血腥殘酷。
然而，更殘酷的是這件事發生的原因。
妳可以考慮壹下。兇手“姐姐”為什麽要殺死嬰兒？
尤其是被埋的，還有為什麽作詞人把兇手叫做“姐姐”？
葬禮是壹種特殊的儀式，具有緬懷故人的意義。
如果是普通殺手，他不會錯過自己殺死的對象。
所以恐怕這個兇手和被殺的娃娃有關。
而且“姐姐”這個詞有很多含義。
第壹，說明兇手是女性。
此外,“姐姐”這個詞通常用來形容年輕、年輕(未成年)的女性。
此外,“姐妹”壹詞通常用來指色情行業的工作人員(酒店女孩等)。).
看到這裏，答案案樹已經呼之欲出。
但還是有壹個疑問，如果作詞人只是想表現“死娃娃”的想法，
為什麽壹定要用“娃娃”而不用鐵娃娃、木娃娃、石娃娃，或者直接用死娃娃？
問題出在“娃娃”二字上。
為什麽這個娃娃是“外國”娃娃...
這件事的真相恐怕是這樣的:
有壹個年輕的女人以賣身為生。
很久以前我曾經接待過壹個外國男人。
也許她對這個男人沒什麽印象，
只是眾多尊貴客人中的壹位。
然而，這個女人懷孕了，
經過十個月的努力，她生下了壹個金發碧眼的小嬰兒。
“這是個混蛋……”
這個女人心裏明白，
不管她太年輕，還是作為妓女撫養孩子的艱辛，
光是孩子的長相，就會讓社會盡可能的排斥他。
那時候的社會風氣還是保守壓抑的。
這個孩子壹輩子都會被歧視排斥，壹輩子都會痛苦。
作為母親，我不能讓我的孩子受苦。
然而，它仍然是妳自己的孩子...
女方猶豫了很久，孩子長大了才牙牙學語。
“不，那不行！是時候結束它了……”
所以，在壹個月中壹個黑暗的夜晚，
那個女人帶著孩子去了壹個偏僻的地方，
壹排排夜鴉縮著翅膀，沈默地盯著這對母子。
女人把孩子放下，然後像瘋了壹樣用手扼住孩子嫩嫩的脖子。
孩子無助地掙紮著，哭喊著，在他面前呼喊著那個正在親手殺死他的兇手。
“媽媽！媽媽！媽媽！媽媽！媽媽！媽媽！媽媽！媽媽，媽媽...媽媽……”
哭聲漸漸停止了，孩子的呼吸和心跳也停止了。
寂靜的夜裏，烏鴉刺耳的叫聲刺耳，但微弱的那壹聲卻從未停止。
從女人的眼睛到孩子的臉頰的滴水聲是那麽的清晰。
……
這個女人背上背著孩子冰冷、沒有生命的身體。
慢慢走在長滿雜草的墓地裏，
她壹首接壹首地哼著輕柔的搖籃曲和童謠，
就像她每晚在孩子死前唱的哄他入睡的歌壹樣。
這個女人自己挖了壹個小洞，
讓孩子們安靜地躺在裏面睡覺，
然後溫柔而慈愛地將壹把把泥土撒在孩子身上，
過了很久很久，
直到大地覆蓋了孩子的身體，
直到這個女人唱完每壹首歌，
這位母親願意離開她孤獨的孩子。
其實就是這樣。幾年前，網友winddevil將臺灣省童謠《背著娃娃的姐姐》改編成了壹首恐怖的童謠歌曲，旋律就是日本著名的動漫音樂。
這只是壹個童話.
然而，讓作詞人沒想到的是，這首歌被廣為傳唱，網上出現了歌詞的所謂出處，甚至有好幾個版本。其實作者已經在2010貼出辟謠，說這首歌只是作者幾年前寫給朋友的生日祝詞，沒有任何歷史背景，與任何日本恐怖故事無關。