秋天的黃葉 它們沒有什麽可唱 只嘆息壹聲 飛落在那裏。
2 世界對著它的愛人 把它浩瀚的面具揭下了。
它變小了 小如壹首歌 小如回永恒的接吻。
3 是”地”的淚點 使她的微笑保持著青春不謝。
4 廣漠無垠的沙漠熱烈地追求著壹葉綠草的愛 但她搖搖頭 笑起來 飛了開去。
5 如果錯過了太陽時妳流了淚 那末妳也要錯過群星了。
6 跳舞著的流水呀 在妳途中的泥沙 要求妳的歌聲 妳的流動呢 妳肯夾跛足的泥沙而俱下麽？
7 她的熱切的臉 如夜雨似的 攪攏著我的夢魂。
8 有壹次 我們夢見大家都地不相識的。我們醒了 卻知道我們原是相親愛的。
9 憂思在我的心裏平靜下去 正如黃昏在寂靜的林中。
10 有些看不見的手指 如懶懶的微飔似的 正在我的心上 奏著潺潺的樂聲
11 ”海水呀 妳說的是什麽？”
“是永恒的疑問。”
“天空呀 妳回答的話是什麽？”
“是永恒的沈默。”
12 靜靜地聽 我的心呀 聽那”世界”的低語 這是他對妳的愛的表示呀。
13 創造的神秘 有如夜間的黑暗 _____是偉大的 而知識的幻影 不過如晨間之霧。
14 不要因為峭璧是高的 而讓妳的愛情坐在峭璧上。
15 我今晨坐在窗前 ”世界”如壹個過路的人似的 停留了壹會 向我點點頭又走過去了。
16 這些微飔 是綠葉的簌簌之聲呀;他們在我的心裏 愉悅地微語著。
17 妳看不見妳的真相 妳所看見的 只是妳的影子。
18 我不能選擇那最好的 是那最好的選擇我。
19 那些把燈背在他們背上的人 把他們的影子投到他們前面去。
20 我存在 乃是所謂生命的壹個永久的奇跡。
21 ”我們 蕭蕭的樹葉 都有聲響回答那暴風雨 但妳是誰呢 那樣地沈默著？”
“我不過是壹朵花。”
22 休息之隸屬於工作 正如眼瞼之隸屬於眼睛。
23 人是壹個初生的孩子 他的力量 就是成長的力量。
24 上帝希望我們酬答他的 在於他送給我們的花朵 而不在於太陽和土地。
25 光如壹個裸體的孩子 快快活活地在綠葉當中遊戲 他不知道人是會藏族欺詐的。
26 啊 美呀 在愛中找妳自己吧 不要到妳鏡子的諂諛中去找呀。
27 我的心沖激著她的波浪在“世界”的海岸上 蘸著眼淚在上邊寫著她的題記：“我愛妳”。
28 “月兒呀 妳等候什麽呢？”
“要致敬於我必須給他讓路的太陽。”
29 綠樹長到了我的窗前 仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。
30 上帝自己的清晨 在他自己看來也是新奇的。
31 生命因了”世界”的要求 得到了他的資產 因了愛的要求 得到他的價值。
32 幹的河床 並不感謝他的過去。
33 鳥兒願為壹朵雲 雲兒願為壹只鳥。
34 瀑布歌道：”我得到自由時便有歌聲了。”
35 我不能說出這心為什麽那樣默默地頹喪著。
那小小的需要 他是永不要求 永不知道 永不記著的。
36 婦人 妳在料理家事的時候 妳的手足歌唱著 正如山間的溪水歌唱著在小石中流過。
37 太陽橫過西方的海面時 對著東方 致他的最後的敬禮。
38 不要因為妳自己沒有胃口 而去責備妳的食物。
39 妳微微笑著 不同我說什麽話 而我覺得 為了這個 我已等待得久了。
40 "世界"在躊躇之心的琴弦上跑過去 奏出憂郁的樂聲。
41 謝謝上帝 我不是壹個權力的輪子 而是被壓在這輪下的活人之壹。
42 心是尖銳的 不是寬博的 它執著在每壹點上 卻並不活動。
43 日間的工作完了 於是我像壹只拖在海灘上的小船 靜靜地聽著晚潮跳舞的樂聲。
45 我們的生命是天賦的 我們惟有獻出生命 才能得到生命。
46 麻雀看孔雀負擔著它的翎尾 替它擔憂。
47 決不害怕剎那___永恒之聲這樣地唱著。
48 "完全"為了對"不全"的愛 把自己裝飾得美麗。
49 上帝對人說道："我醫治妳 所以要傷害妳 我愛妳 所以要懲罰妳。"
50 謝謝火焰給妳光明 但是不要忘了那執燈的人 他是堅忍地站在黑暗當中呢。
--------------------------------------------------------------------------------
渡口
1 在我必須離去的那天 太陽從雲堆裏鉆出來。
藍天凝視著大地——-上帝創造的奇境。
我的心是憂傷 因為它有知那召喚來自何方。
和風送來的細語可是來自我離去的世界？那裏含淚的歌聲融進了壹片歡快的靜寂。或許和風送來的竟是那小島的氣息？它在遙遠的大海裏 躺在夏日奇花異草的溫馨的懷抱裏。
2 收留我吧 我的主人 就在此時此刻 將我收留吧。
讓我忘卻那沒有妳的 孤苦的往日。
但願這短暫的時刻舒展在妳的懷抱中 在妳的光照上綿綿延長。
我曾到處漂泊 只為追逐那呼喚我 卻又不知把我引向何方的聲音。
現在 讓我靜靜地坐下 傾聽妳那回響在我平靜的心中的話語。
不要對我心底那黑暗的角落不聞不問 用妳的火焰焚燒它們 直到它們發出光和熱。
3 遠方的暴風雨派來的前哨 已經在天空中支起烏雲的帳幕;陽光慘淡 悄無聲息的林蔭中 凝著淚珠般的水氣。
我的心田憂傷而平靜 就像樂師撥動琵琶前那深思的岑寂。
我的心中充滿了期望的痛苦 期待著妳來到我的生活中。
4 我心上的人兒 妳幹得好呵 妳給我送來妳痛苦的火焰 妳幹得好！
因為香篆不燃燒 就不會發出芬芳;燈火不占亮 也不會放射光芒。
我的沈睡著的麻木的心 必須以妳的愛的霹靂才能使它警覺;而那緊才會像火炬般熊熊燃燒。
5 我的主呵 把我從自我的陰影籠罩中 從往日的廢墟與困惑中解救出來吧。
拉住我的手 因為夜時漆黑的 而妳的朝拜者又是盲目的。
把我從絕望中解救出來吧。
我的憂傷像壹盞熄滅的燈 用妳的火光點亮它吧。
我的力量疲憊地沈睡了 請妳將它喚醒吧。
不要讓我獨自仿徨 哀嘆逝去的時光。
每壹舉步 都讓道路向我唱出四海為家之歌吧。
拉住我的手 因為夜是漆黑的 而妳的朝拜者又是盲目的。
6 我手中的燈籠 使眼前黑暗的路途與我為敵。
路旁的景物使我恐懼。甚至花草樹木也像鬼影憧憧 惡毒地向我蹙額恫嚇。我的腳步聲也引起隱隱的疑惑的回響。
因此 我乞求妳的曙光來臨 那時 遠與近將互相親吻擁抱 生與死也將在愛情中溶為壹體。
7 當我得到妳的拯救時 我會步履輕盈地走進妳的世界。
當妳滌凈我心中的汙濁時 它會為妳的太陽增添光華。
我生命的蓓蕾如不在美中開放 造物主的心中就會漫布憂傷。
只要從我的心靈上揭去那黑暗的帳幕 它便會為妳的笑聲帶來音樂。
8 妳曾把愛賜給我 人世間處處充滿妳愛的贈禮。
妳的愛像甘霖灑在我身上 我並未發覺 因為我的心沈睡著 而夜又是漆黑的。
雖說妳的愛失在我的睡夢中 然而我仍感到壹陣欣喜的震顫。
我深知 黎明來臨 我的心靈覺醒時 妳會收到我的壹朵小花 它是我的愛 是對妳那無價的偉大的世界的回贈。
9 我的眼睛不眠地守望著;即使我沒有看見妳 而那凝望仍是甜蜜的。
我的心躲在雨季的綠蔭中 期待著妳的愛情;即使愛情被奪去而希望仍是甜蜜的。
人們紛紛各自走各自的路 將我留在後面;即使我煢煢孑立 而傾聽妳的腳步聲仍是甜蜜的。
大地編織著秋霧 它沈思的面容喚醒我心中的渴望;即使希望落空 而它引起的痛苦仍是甜蜜的。
10 心兒呀 不要沮喪 天將破曉 黎明即將來到。
諾言的種子 深深所紮根土中 終將發芽 破土而出。
睡眠 像花蕾 就要向著光明敞開胸懷 沈默終將發出聲響。
負重將得到報償 苦難將照亮妳的路程 這壹天即將到來。
玩具
孩子 妳真是快活呀 壹早晨坐在泥土裏 耍著折下來的小樹枝兒。
我微笑地看妳在那裏耍著那根折下來的小樹枝兒。
我正忙著算帳 壹小時壹小時在那裏加疊數字。
也許妳在看我 想道：”這種好沒趣的遊戲 竟把妳的壹早晨的好時間浪費掉了！”
孩子 我忘了聚精會神玩耍樹枝與泥餅的方法了。
我尋求貴重的玩具 收集金塊與銀塊。
妳呢 無論找到什麽便去做妳的快樂的遊戲 我呢 卻把我的時間與力氣都浪費在那些我永不能得到的東西上。
我在我的脆薄的獨木船裏掙紮著要航過欲望之海 竟忘了我也是在那裏做遊戲了。
金色花
假如我變了壹朵金色花 只是為了好玩 長在那棵樹的高枝上 笑哈哈地在風中搖擺 又在新生的樹葉上跳舞 媽媽 妳會認識我麽？
妳要是叫道：”孩子 妳在哪裏呀？”我暗暗地在那裏匿笑 卻壹聲兒不響。
我要悄悄地開放花瓣兒 看著妳工作。
當妳沐浴後 濕發披在兩肩 穿過金色花的林蔭 走到妳做禱告的小庭院時 妳會嗅到這花的香氣 卻不知道這香氣是從我身上來的。
當妳吃過中飯 坐在窗前讀<<羅摩衍那>> 那棵樹的陰影落在妳的頭發與膝上時 我便要投我的小小影子在妳的書頁上 正投在妳所讀的地方。
但是妳會猜得出這就是妳的小孩子的小影子麽？
當妳黃昏時拿了燈到牛棚裏去 我便要突然地再落到地上來 又成了妳的孩子 求妳講個故事給我聽。
"妳到哪裏去了 妳這壞孩子？”
“我不告訴妳 媽媽。”這就是妳同我那時所要說的話了。
第壹次的茉莉花
呵 這些茉莉花 這些白的茉莉花！
我仿佛記得我第壹次雙手滿捧著這些茉莉花 這些白的茉莉花的時候。
我喜愛那日光 那天空 那綠色的大地;
我聽見那河水淙淙的流聲 在黑漆的午夜裏傳過來;
秋天的夕陽 在荒原上大路轉角處迎我 如新婦揭起她的面紗迎接好的愛人。
但我想起孩提時第壹次捧在手裏的白茉莉 心裏充滿著甜蜜的回憶。
我生平有過許多快活的日子 在節日宴會的晚上 我曾跟著說笑話的人大笑。
在灰暗的雨天的早晨 我吟哦過許多飄逸的詩篇。
我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈 作為晚裝。
但我想起孩提時第壹次捧在手裏的白茉莉 心裏充滿著甜蜜的回憶。
同情
如果我只是壹只不狗 而不是妳的小孩 親愛的媽媽 當我想吃妳的盤裏的東西時 妳要向我說"不"麽？
妳要趕開我 對我說道："滾開 妳這淘氣的小狗"麽？
那末 走罷 媽媽 走罷！當妳叫喚我的時候 我就永不到妳那裏去 也永不要妳再餵我吃東西了。
如果我只是壹只綠色的小鸚鵡 而不是妳的小孩 親愛的媽媽 妳要把我緊緊地鎖住 怕我飛走麽？
妳要對我搖妳的手 說道："怎樣的壹個不知感恩的賤鳥呀！整夜地盡在咬它的鏈子"麽？
那末 走罷 媽媽 走罷！我要跑到樹林裏去;我就永不再讓妳抱我在妳的臂裏了。
贈品
我要送些東西給妳 我的孩子 因為我們同是漂泊在世界的溪流中的。
我們的生命將被分開 我們的愛也將被忘記。
但我卻沒有那樣傻 希望能用我的贈品來買妳的心。
妳的生命正是青春 妳的道路也長著呢 妳壹口氣飲盡了我們帶給妳的愛 便回身離開我們跑了。
妳有妳的遊戲 有妳的遊伴。如果妳沒有時間同我們在壹起 如果妳想不到我們 那有什麽害處呢？
我們呢 自然的 在老年時 會有許多閑暇的時間 去計算那過去的日子 把我們手裏永久失了的東西 在心裏愛撫著。
河流唱著歌很快地流去 沖破所有的堤防。但是山峰卻留在那裏 憶念著 滿懷依依之情。