當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 壽光方言 (轉載自網絡)

壽光方言 (轉載自網絡)

1、普通話單音節變壽光話雙音節:?

圓——圓溜;?全——全環;?圈——缺連;?哭——叫喚;?俊——俊相;?

提——提溜;?亮——明快;?譜——譜謀;?齊——齊捷;?餓——饑困;?

癢——刺撓;?暈——遠影;?撚——撚悠;?懸——懸空;?枯——枯空。?

2、“子”尾調:?

蜥蜴——蛇蟲子;?黃鼠狼——黃鼬子;?蠏——蠏子;?貓頭鷹——夜貓子;?

苦菜——苦菜子;?茶碗兒——茶碗子;?馬——馬子;?手電筒——電棒子;?

玉米——棒槌子;?小鍋——銚子;畫兒——畫子;?豁口——豁口子;?

鞋帶兒——鞋帶子;籬巴——薄仗子;?糨糊——糨子;?馬蜂——蜂子;?

地老虎——螻子;?麻雀——家岑子;?西紅柿——洋柿子;茶壺——茶壺子;?

拐肘——拐肘子;腰帶——紮腰帶子;?尼姑——姑子;?蜣螂——屎卡螂子。?

還有在對人的稱呼上:?

小叔子?姨子?舅子?漢子?妗子?妮子…………。

3、對特定人群:?

男孩——小廝;?同族——壹窩壹塊;?再婚婦女——回頭;?童養媳——團圓媳婦;?

扒手——起手;?長工——覓漢。?

4、對身體部位、疾病等:?

前額——也楞蓋;?後腦勺——後奔髏;?關節——節腕兒;?腋窩——夾肘窩;?

肋骨——肋肘骨;?涎水——斜涎;耳屎——耳碎;?鼻涕——鼻子;?

清鼻涕——鼻停水;肚臍——醭臍(眼);?膝蓋後彎曲處——腿屈盤;

屁股——腚(垂子);?太陽穴——風窩;?腳印——腳影蓋兒;

睫毛——眼支毛;?脫臼——錯滑拉兒;?小病——不如作;?拉稀——跑茅子(跑欄);?

感冒——凍著了(閃著了);想嘔吐——惡影;?化膿——發惡;?結痂——長嘎渣;?

治病——紮括。?

5、動作:?

罵——撅;?溢出——漾出;?批評、發火——譙;?長輩對晚輩的批評——嘩備;?

搬弄是非——嘎拉舌頭;?見到或註意到——擱睬;?勸說,鼓動——諼成;?

離間——挑唆;?欺侮人——欺量;?停止哭聲(說話)——竭聲兒;?交涉——對合;?

招供——招承;?收藏——收受;?頂嘴——白文兒;?招引——引登;逗,惹——惹致;?

教導——教調;?討厭——犯惡;?想法弄來——掏換;?碰,接觸——乖;?

撕——來;?(用手)折——約,撧;?搬移——搬登;?躺——趄;?睡覺——困覺;?

斜躺——歪快;?牽連——帶理;?理睬——搭耳;?估量——謀量;?亂猜——蒙;?

喜歡或羨慕——稀罕;?欺騙——擄顧;?洗衣服——擺衣服;?撫養——扒查;?

獨占——把攬;?誇耀——篇啦;?祈禱——願慰;?斥責,心煩——心焦;?

攀比——攀平子;?揣摩——則摩;?假裝——推塘;?打鬧——喳呼;?修理——拾朵;?

釘——寨;?緊跟——跼著;?東西找不到或人迷路——失迷;?勸說——圓成;?

接觸——碰;?跑——顛;?扶著——招著。?

6、服飾、飲食:?

枕頭——脰枕;?圍嘴——嘎拉子;?尿布——褯子;?拐杖——柱棒;?碎布條——鋪襯;

圓形饅頭——餑餑;?方形饅頭——卷子;?水餃,面疙瘩——馉渣;?窩窩頭——面子;?

菜肴——就菜;?油條——麻糖;?帶糖的油條——套菓子;?糖葫蘆——梨膏;?

澱粉——粉團;?吃零食——搬幹糧;?炸肉——松肉;?豬油——腥油;?棉籽油——黑油;

粥變質或變稀——澥漓;?飯變鎪——絲孬;?發面用的面頭——老面。

7、房舍、器具、用品:?

院子——天井;?兩房間或房墻間——夾古道兒;?屋內地面——屋打場子;?門檻——門擋崖子;?

燒柴竈——擴羅;?頂棚——虛棚;?廁所——茅子;?牲口圈——欄;?漚糞池——欄池;?

墊牛圈的土——擱撓;?風箱——風掀;?抽屜——抽頭;?排水道——陽溝;?肥皂——胰子;?

衛生球——臭蛋(球);?鐵耙——嘎瘩耙子;?不涼不開的水——烏塗水;?水桶——筲;?

尿盆——惡盆;?家具——家什;?用麥桿或蘆葦編成的鍋蓋——拍蓋;?手電筒——電棒子;?

東西,物件——稿兒;?火柴——洋火;?煤油——洋油。

8、婚、喪、文教、工商:?

喜事——喜公事兒;?喪事——白公事兒;?訂婚——送柬;?娶親——將媳婦;?出嫁——做媳婦;?

懷孕——有事兒;?洞房——喜屋;?隨娘出嫁的孩子——帶肚子;?人死後百天——過百日;?

棺材——器木;?墳地——墓田;?戴孝——持服;?暑假——伏假;?毛筆——寫管;?

教——對道;?開支——花銷;?向別人借錢——拉饑荒;?路費——盤緾;?欠賬——該賬;

工作,幹活——營生。?

9、動物、植物:?

鴨子——扁嘴;?狼——媽虎;?喜鵲——野雀;?烏鴉——老鴰;?鴿子——鵓鵓;?

布谷鳥——光棍多處兒;?啄木鳥——多打卯子;?蝙蝠——檐邊戶兒;?螻蛄——螻溝;?

蚯蚓——曲蟮;?螞蟻——蟻蛘;?螳螂——老刀;?蠶——蠶們兒;?蒼蠅卵——白渣;?

水蛭——馬蚍;?蛇——長蟲;?泛指鳥——岑子;?蚜蟲——蜜蟲子;?蟋蟀——促轍子;

壁虎——蠍變虎子;?泥鰍——泥狗;?蟬——傑溜;?蟬的幼蟲——仙家;?

小蟬——嘟了,捎錢兒,溫友(根據叫聲而定);?蝌蚪——哈嗼蝌瑣;?蛾——撲拉蛾子;?

谷稭——桿草;?玉米穗——棒子;?玉米上開花部分——馬叉;?高粱——秫秫;?

花生——長果兒;?馬鈴薯——地蛋;?香椿——香芽;?蘑菇——莪子(茅莪);?

曲曲菜——曲曲芽;?蒲公英——婆婆丁;?高粱、小麥上的黑色病穗——谷黴;?

黃蓿(蒠)菜——專在堿地生長的壹種針葉植物;?種籽——黃蓿菜的籽;?種子——種兒;?

花蕊——花心門兒;?馬齒莧——馬蚱菜;?地黃——餑餑久;?扁蓄草——扁蓄芽;?

車前子豬——耳朵。?

10、天文、地理、地名:?

月亮——月明;?日、月風暈——風缺連;?日、月雨暈——雨缺連;?流星——賊星;?

彗星——掃帚星;?參星——參門兒;?北鬥星——勺星;?銀河——天河;?雲——雲彩;

風停了——剎了風;?霹靂——刮拉;?大雨,暴雨——麻桿子雨;?冰——凍凍;?

大雨前聽到雨點落地聲——雲磨;?冰錐兒——龍錐錐;?霜——霜雪兒;?田野——坡;?

霰——散馬拉子;?鹽堿地——堿場;?地表面——地浮皮;?小片荒地——荒場;?

地基——地砌;?泉——泉子;?地方——墊兒;?塵土——補土。?

11、時令:?

去年——上年;?明年——過年;?每年——見年;?渡荒年——過賤年;?今天——今們兒;?

明天——早晨;?昨天——(今)夜來;?上午——頭晌;?中午——晌午;?

下午——下晌;?晚上——後晌;?早上——晴晴起來;?整夜——成後晌;?哪壹天——多怎;?

什麽時候——天多怎;?過去,從前——早煞;?現在——這;?過兩天——呆兩天;?

年景——年頭兒;?較長時間或好壹會兒——老時節;?壹會兒——丁霎霎;?

大月——大盡;?小月——小盡;?除夕——年除兒;?竈王爺畫像——竈莫;?

大年初五——五馬日;?大年初十——十磨日;?正月二十五——添倉日;

中秋節——八月十五;?端午節——五月單五。?

12、形容詞:?

漂亮——俊;?令人恐怖的樣子——惡紮;?衣冠不整——派來;?家裏不整潔——殃爛;?

笨拙——拙古;?吝嗇——嘎古;?頭腦不靈,書念不好、教不會——魯(邦邦);?

聰明——精細;?節約節儉——仔細;?小氣——狗支;?要小孩聽話——聽說;?

調皮——瑣氣,蹭;胡鬧——反登;?舒服——舒坦,如作;?害羞——羞慚;?

稠——糨;?圓——圓悠;?壯實——挺托;?零碎——碎雜;?涼爽——涼快兒;?

合適——得勁兒;?平靜,平安——安頓;?無論如何——反正;?辦事拖拉——膩歪;?

行為不檢點——下三爛;?懶惰——惰懶;?辦事不力——癡奈;?孝順——孝春;?

狹窄——窄住;?寬闊,富裕——寬快;?結實——牢靠;?過分精細——萬眼;

令人可狠——闊喪;?不講理——橫立;?斤斤計較——唧唧;?有空——龍過;

按時——按時把節;?認真——點實;?松軟——宣和兒;?不罷休——不散夥;?

開支手頭緊——窄把,緊把;?不踏實——懸空;?機動靈活——活泛;

固執己見——死周;?性情古怪——各壹種;?直——直立;?犯忌諱——犯疑影;?

大驚小怪——失荒;?傻,癡——朝;?不夠精靈——朝朝失失;?麻利——溜頭;?

小心——好生著;?很多——崗著貨;?不好——不濟;?小孩調皮——馬華;?

餓和慌——饑困;?不吃力——輕容;?道路泥濘——zhuai;?吃東西貪婪——下面;?

結束——羅利;?性格溫和——綿;?(小孩)健康,胖——發實;

大膽,粗魯——野光;?委屈——瓦古;?(看的)清清楚楚——真實;?

生長旺盛——枝生;?舒展體軀——抻巴;?斜,不正——撇偏;?來得及——叠古地;?

舍不得——不嘎受的;?交通不便——掉遠;?很圓——迷溜圓;趕快——爽(麽)的。?

13、副詞:?

很——著;?很,格外——崗的(著);非常——離(了)巴;?忽然——生啊好的;?

壹向——壹總裏;?故意的——精心的;?僅僅——叫自是;?可能——被不住,檔不住;?

要不是——不著。?

  • 上一篇:最常吃的50道家常菜叫什麽名字?
  • 下一篇:家裏的智能屏幕有哪些功能和操作?
  • copyright 2024吉日网官网