1 航標 l i g h t b u o y
設於航道附近, 裝有燈光、 聲響、 無線電發射器或應答器等, 供途經船只測定船位、 決定安全航
向、 避開航行危險的浮動標誌物的統稱。
2 燈標 l i g h t e d m a r k
裝有發光燈具作為助航的航標。
3 航標艙 l i g h t b u o y r o o m
供存放航標的艙。
4 航標起重機 l i g h t b u o y c r a n e
裝在甲板上供起吊航標用的起重設備。
5 冰錨 i c e a n c h o r ; i c e h o o k
於冰區錨泊時, 拋在冰層的單爪無桿錨。通常先把它鉤在大木塊上, 再把它凍結在冰層邊緣, 牢
固地錨泊。
6 水底排土板 b l a d e
水底整平船上用於海底平地作業的帶有切削刀的鋼制排板。
7 消防( 水) 炮 f i r e mo n i t o r
裝設在消防船上, 能作旋轉、 俯仰動作的滅火劑發射裝置。
8 救援梯 r e s c u e l a d d e r
用以轉移受災人員和消防人員進人受災船作業, 從消防船架往受災船的專用梯。
9 自保護噴霧裝置 p r o t e c t i o n s p r a y i n g a p p a r a t u s
消防船在滅火過程中, 噴射隔離水幕, 以保護消防船自身安全作業的裝置。
1 0 浮油回收設備 o i l r e c o v e r y e q u i p m e n t
回收水上浮油的設備。
1 1 浮油收集器 s p i l l e d o i l c o l l e c t i n g d e v i c e
從水面將浮油吸人的裝置。
1 2 消油劑撒布器 o i l d i s p e r s a n t s p r i n k l i n g d e v i c e
向水面噴撒消油劑的裝置。
1 3 圍油欄 o i l f e n c e
防止水面浮油擴散的浮式圍欄。
1 4 圍油欄展開裝置 o i l f e n c e e x p a n d i n g d e v i c e
展布圍油欄的設備。
1 5 汙油處理裝置 w a s t e o i l t r e a t i n g d e v i c e
將汙油用化學或物理方法進行處理、 分離的設備。
1 6 水平變幅起重機 l e v e l l u f f i n g c r a n e
吊臂在變幅動作時主鉤、 副鉤能水平移動的起重機。
1 7 旋轉式起重機 s l e w i n g c r a n e
又稱“ 回轉式起重機” 。裝有吊臂旋轉機構的起重機。
1 8 拖帶絞車 t o w i n g w i n c h
拖輪上供收放拖索用的專用絞車。
1 9 拖鉤 t o w i n g h o o k
帶有緩沖、 解脫機構, 用於固定拖索的專用鉤具。
2 0 拖索拱梁 t o w i n g b e a m
拖輪上為防止拖索與船體或其他部件接觸、 摩擦而設置的拱形梁。
2 1 推架 t o w k n e e , p u s h i n g k n e e
又稱“ 頂推架” 。頂推船( 或分節駁) 首端, 供傳遞推力的柱架結構。壹般成對設置。
2 2 銷軸連結裝置 p i n c o n n e c t i o n d e v i c e
頂推輪與駁船間, 以銷軸方式實現聯結的裝置。
2 3 汙水吸入器 s e w a g e s u c t i o n a p p a r a t u s
汙水船上設置的, 用於從其他船吸入汙水的, 由泵、 負壓槽櫃等組成的裝置。
2 4 汙物投棄裝置 s e w a g e d i s c h a r g e a p p a r a t u s
在汙物重力和其他外力作用下, 汙物投離垃圾船或清掃船的裝置。 1 救生鐘 r e s c u e b e l l
下部有潛艇救生口的接口裝置, 在潛艇失事時用以營救艇員的鐘形耐壓容器。
2 對口裝置 ma t i n g d e v i c e
救生鐘或潛水鐘與船上加壓艙連接的接口裝置。
3 救助排水裝置 s a l v a g e p u m p u n i t
排除受災船內進水的裝置。
4 打撈浮筒 l i f t i n g p o n t o o n
為打撈沈物提供浮力的圓柱形水密筒體。
5 加壓艙 c o m p r e s s i o n c h a m b e r
又稱“ 減壓艙” 。 通過註人壓縮空氣創造高氣壓環境條件, 用於潛水減壓、 模擬潛水及治療的耐壓
容器。
6 便攜式加壓艙 p o r t a b l e c o m p r e s s i o n c h a m b e r
又稱“ 輕便加壓艙” 。輕便可搬動的加壓艙。
7 過渡艙 t r a n s f e r c h a mb e r
潛水加壓艙中, 供潛水從不同的壓力環境進出加壓艙時使用的壓力平衡艙室。
8 遞物筒 s e r v i c e l o c k
加壓艙中供食品等物進出的壹種過渡性耐壓容器。
9 潛水工作間 d i v i n g c a b i n
設有供潛水作業的各種設備, 以指揮和控制潛水員操作用的工作室。
1 0 潛水器材艙 d i v i n g a p p a r a t u s r o o m
存放潛水器材的艙室。
1 1 潛水梯 d i v i n g l a d d e r
供潛水員從船上人水或從水下登船的輕便扶梯。
1 2 呼吸供氣系 統 b r e a t h i n g g a s s y s t e m
潛水救生船上用於供呼吸氣體的系統。
1 3 手動送氣泵 h a n d p u m p
向潛水員送氣用的手動活塞泵。
1 4 臍帶 u m b i l i c a l
潛水器和其他水下裝置從水面或水下補給基地獲得氣體、 淡水、 電能和聯絡信號的壹束管線。
1 5 潛水裝具 d i v i n g e q u i p m e n t
潛水員在潛水時使用的服裝、 器具和壓重物的總稱。
1 6 水下電話 u n d e r w a t e r t e l e p h o n e
潛水員與水面或潛水/ 救生鐘通信聯絡的電話。
1 7 氮敘電話 h e l i u m s p e e c h c o n v e r t e r
在氦氧混合氣體環境下使用的通話裝置。
1 8 沈錘 s i n k e r
系留潛水導繩等纜索的重塊。
1 9 水下聚光燈 u n d e r w a t e r p r o j e c t o r
對水下物體照明的投光燈。
2 0 水下觀察室 u n d e r w a t e r o b s e r v a t i o n s p a c e
水下觀測船中裝在船底部可對水下進行觀察的艙室。
2 1 潛水員艇 d i v e r b o a t
裝有空壓機、 加熱器、 手動泵等設備, 供潛水員使用的小艇。
2 2 潛水鐘 d i v i n g b e l l
用於載人水下觀察的常壓艙或用於潛水站與潛水現場之間往返輸送潛水員的壓力艙。
2 3 遙控潛水器 r e mo t e l y o p e r a t e d v e h i c l e ( R O V)
又稱“ 無人可潛器” 。由外部提供遙控信息和動力的無人潛水器。
2 4 閘室潛水器 l o c k - i n / l o c k - o u t s u b m e r s i b l e
具有加壓艙能把潛水員送到水下外出作業的載人潛水器。
2 5 吊放/ 回收系統 l a u n c h / r e t r i e v a l s y s t e m
從母船上將潛水船只、 潛水器具放人水中和從水中回收它們的系統。
2 6 沈物位裏測定儀 p o s i t i o n m e a s u r i n g d e v i c e
測量沈物位置的儀器。 1 打樁機 p i l e d r i v e r
能進行打樁、 拔樁作業的機械。
2 旋轉式打樁機 s l e w i n g t y p e p i l e d r i v e r
可變換打樁點( 位置) , 適於打群樁的打樁機。
3 空氣錘 a i r h a mme r
用壓縮空氣驅動的樁錘。
4 蒸汽錘 s t e a m h a m m e r
用蒸汽驅動的樁錘。
5 振動錘 v i b r a t o r y h a m me r
用轉動偏心塊產生的振動力, 將樁柱、 套管、 地基板樁等打人或拔出的樁錘。
6 柴油機錘 d i e s e l p i l e h a m me r
柴油機驅動的樁錘。
7 落錘 d r o p h a m m e r
用絞車將樁錘提起, 然後松扣, 依靠自重下落的樁錘。
8 樁導板 p i l e g u i d e
引導樁柱按預定的位置正確打人的導向構件。
9 樁帽 p i l e c a p
設在樁柱頭部, 防止打樁時樁頭損傷和打偏的部件。
1 0 斜樁塔架 i n c l i n a b l e p i l e d r i v i n g t o w e r
裝有打斜樁機構的打樁塔架。
1 1 懸掛樁塔架 s u s p e n d e d p i l e d r i v e r t o w e r
從起重機吊臂上懸掛轉環, 再掛上樁錘的打樁塔架。
1 2 多能打樁架 mu l t i p l e - p i l e d r i v e r t o w e r
能旋轉、 俯仰、 左右傾斜, 適合於多種情況打樁的樁架。
1 3 樁錘導軌 l e a d e r
裝在打樁塔架上, 導引樁錘動作方向和樁柱打人角度的部件。
1 4 砂樁套管 c a s i n g p i p e
制作砂樁和壓實砂樁的鋼管。
1 5 壓套管機 p i p e p u s h i n g d o w n d e v i c e
將砂樁套管, 從海底表面壓入海底的機械。
1 6 砂面測A計 s a n d t o p l e v e l g a u g e
測量砂樁套管內砂面位置的儀器。
1 7 樁砂箱 s a n d b i n
設置在甲板上用於貯藏和分配砂樁砂的容器。
1 8 砂料鬥 s a n d h o p p e r
向砂樁套管內投放樁砂的漏鬥狀容器。
1 9 壓砂機 s a n d h o l d d o w n d e v i c e
用空氣向砂樁套管內的砂面加壓的裝置。
2 0 砂分配裝置 s a n d d i s t r i b u t i n g d e v i c e
用傳送機向砂料鬥分配樁砂箱中的砂的裝置。
2 1 套管支撐裝I p i p e s u p p o r t i n g g e a r
砂樁套管在壓入和拔出時用的支撐裝置。
2 2 拔套管裝裏 p i p e p u l l i n g o u t d e v i c e
將壓人海底的砂樁套管拔出的裝置。
2 3 硬化劑混合器 s o i l m i x e r
將硬化劑和軟地層泥土攪拌混合的機器。
2 4 混漿板 mi x i n g b l a d e
在硬化劑混合器的下端攪拌硬化劑和軟地層泥土的刮板。
2 5 鉆進刀板 d r i l l i n g b l a d e
在硬化劑混合器的下端對海底地層鉆切的刀板。
2 6 硬化劑運送泵 s o l i d i f y i n g m a t e r i a l t r a n s f e r p u m p
運送硬化劑的泵裝置。
2 7 硬化劑化漿器 s l u r r y d e v i c e
將硬化劑制成漿狀的機器。
2 8 混凝土供給系統 c o n c r e t e s u p p l y s y s t e m
將混凝土灰漿送出供使用的系統。
2 9 進料計f器 a g g r e g a t e b a t c h e r
對制作混凝土灰漿的材料進行計量的儀器。
3 0 料容器 a g g r e g a t e h o p p e r
暫時存放混凝土各種生料的容器。
3 1 水泥槽 c e me n t s i l o
存放散裝水泥的容器。
3 2 攪拌機 m i x e r
將混凝土各種材料混合攪拌制作混凝土灰漿的機械。
3 3 配料器 b a t c h e r
按預定的配料比例向攪拌機內投人制作混凝土所需材料的裝置。
3 4 混合料艙 mi x i n g t a n k
暫時存放混凝土混合料、 灰漿等的艙室。
3 5 可移式塔架 t r a v e l l i n g t o w e r
可沿鉆巖石船上軌道移動的鉆機塔架。
3 6 鉆巖機滑槽 r o c k d r i l l i n g m a c h i n e l e a d e r
鉆巖機上的導引裝置。
3 7 水T鉆巖機 。 n d e r w a t e r r o c k d r i l l i n g m a c h i n e
又稱“ 水下鉆石機” 。能在水下對巖石進行鉆進作業的機械。
3 8 水下打孔機 b o r i n g m a c h i n e
能在水下使用的打孔機械。
3 9 集礦筒 c o l l e c t i n g h o p p e r
海底礦物采集船中將礦物、 海水集中收藏的漏鬥狀容器。
4 0 選礦裝置 j i g d r i v e
對采集物按含海底礦物量選擇分離的裝置。
4 1 振動篩 v i b r a t i o n f e e d e r
用振動的方法, 從采集的砂泥中篩選分離出礦物的裝置。
4 2 碎石錘 r o c k b r e a k e r , d r o p c h i s e l , r o c k b r e a k i n g w e i g h t
由落錘和套錘組成, 掛於吊桿上, 靠自重拋落, 以擊碎水下石塊、 巖石的重型鑿錘。
4 3 碎石機導架 r o c k b r e a k e r g u i d e f r a m e
支持、 引導碎石機本體上下運動的支架。
4 4 碎石錘提升絞車 d r o p c h i s e l w i n c h
提升碎石錘到壹定位置後, 使錘自由落下, 擊碎石塊的絞車。
4 5 碎石錘套筒 c h i s e l b a r r e l
安放在水中防止碎石錘落下後翻倒的套筒。
4 6 碎石鑿錘套筒起升絞車 b a r r e l h o i s t i n g w i n c h
將碎石錘套筒從船上放人水中及從水中提起的絞車。
4 7 碎石錘懸掛塔架 c h i s e l s u s p e n s i o n t o w e r
為使碎石錘落下碎石, 而將它吊起來使用的塔架。
4 8 錘擊碎石機 h a mme r i n g r o c k b r e a k e r
用錘連續打擊, 擊碎巖石的壹種碎石機械。
4 9 電纜艙 c a b l e t a n k
供儲存海底電纜用的艙。
5 0 鼓輪式布纜機 d r u m c a b l e l a y i n g m a c h i n e
通過鼓輪收放電纜的布纜機械。
5 1 直線型布纜機 l i n e a r c a b l e l a y i n g m a c h i n e
由履帶或多對輪胎夾持電纜進行收放作業的布纜機械。
5 2 電纜埋設機 c a b l e b u r y i n g m a c h i n e
由母船拖帶或自行, 由海船供電、 供水, 在海底犁溝、 沖溝、 挖溝, 將電纜埋於海底的機械。
5 3 撈纜鉤 g r a p n e l
撈取海底電纜用的鋼爪鉤。
5 4 布纜浮筒 c a b l e b u o y
在淺水區支承和運載電纜登陸用的桶形浮筒。
5 5 鋼絲測速裝置 t a u t - w i r e m e a s u r i n g g e a r
布纜時放下重錘並張緊下放鋼絲, 以測定船對地速度的裝置。
5 6 排纜器( 刀)s e l f - a l i g n i n g d e v i c e
設置在鼓輪式布纜機上, 使繞於鼓輪上的電纜橫移, 防止進入鼓輪的電纜爬壓和跳槽的裝置。
5 7 切線器 c a b l e c u t t e r
在打撈、 修理海底電纜時切斷電纜並握住其中壹端的器具。
5 8 舶滑輪 b o w s h e a v e
設在布纜船首部, 供布纜時導引電纜出人水的大滑輪。
5 9 娓滑輪 s t e r p s h e a v e
設在布纜船甲板尾部, 供布纜時導引電纜出入水的大滑輪。
6 0 電纜測長計 c a b l e l e n g t h m e a s u r i n g d e v i c e
測量敷設電纜長度的儀器。
6 1 娓滑槽 s t e r n c h u t e
在船尾設置的引導電纜等物出人水的圓弧形滑道。
6 2 折臂起重機 a r t i c u l a t e d c r a n e
起重臂可折、 伸的起重機。
6 3 電纜測力計 d y n a m o m e t e r
測量電纜張力的儀器。
6 4 電 纜滑槽 t r o u g h
引導電纜行進的槽形通道。
6 5 拉纜機 d r a w o f f h o l d b a c k g e a r
為使電纜以壹定張力卷在布纜機鼓輪上而給予電纜拉緊力的裝置。
6 6 定位樁 s p u d
插人海底固定船位用的柱形樁。
6 7 升樁機構 s p u d h o i s t i n g e q u i p m e n t
升降定位樁的裝置。
6 8 移船絞車 , h i f t i n g a n d m o o r i n g w i n c h
使木船和其他停靠船舶移動或系留時使用的絞車。
6 9 浮標滑架 b u o y s k i d
裝設在舷邊, 固定及下滑浮標用的支架。
7 0 浮標吊架 b u o y d a v i t
從水面上回收、 起吊浮標用的裝置。
7 1 萬向導纜器 u n i v e r s a l f a i r l e a d
在舷艦擺動時能正常引導繩索行進的導纜器。
7 2 軟體排鋪設機組 m a t - b a s e l a y i n g m a c h i n e
工程船上用來鋪設護底軟體排的專用設備。
7 3 灌砂泵 f i l l s a n d p u m p
又稱“ 充砂泵” 。工程船上用來向軟體排織物內充填砂的專用泵。 1 主鏈 ma i n c h a i n
主索 ma i n c a b l e
主要承受作用於浮體上的外力, 使浮體保持在容許漂移範圍內的鏈( 索) 。
2 支鏈 b r a n c h c h a i n
支索 b r a n c h c a b l e
連接主鏈的沈錘或副錨而分岔的鏈( 索) 。
3 主錨 m a i n a n c h o r
連接在主鏈上的錨。
4 副錨 b r a n c h a n c h o r
連接在支鏈上的錨。
5 自 動跟蹤系統 。 u t o m a t i c f o l l o w - u p s y s t e m
無線電中繼浮筒上, 自動跟蹤微波發射器天線的裝置。
6 鐘口 b e l l mo u t h
又稱“ 鈴口” 。設在浮筒下端導出海底同軸電纜用的專用艙口。
7 方向檢測儀 d i r e c t i o n f i n d i n g s y s t e m
無線電中繼浮筒上, 檢測微波發射方向的儀器。