當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 必修二語文文言文重要句子的翻譯

必修二語文文言文重要句子的翻譯

引言:文言文翻譯有兩種基本方法:直譯和意譯。所謂直譯,是指用現代漢語詞對原文進行逐字翻譯,使實詞和虛詞盡量對立。以下是我為大家整理的必修二語文言文句子翻譯。歡迎閱讀並借鑒!

強制翻譯兩句中國文言文(1) 1,重巖,藏於陽光之下,自亭子夜,無日出。

層層峭壁,鱗次櫛比,遮天蔽日。如果不是中午和午夜,太陽和月亮是看不見的。

2、懸泉飛瀑,飛舞其間,清朗輝煌,樂趣多多。

峰巒之間,常有飛瀑搖曳。清澈的水,輝煌的樹,高高的山,茂盛的草,無窮的樂趣。

3,真的是欲望的仙都。南朝的謝彬彬淩雲,至今無人能領略其奇景。

這真是人間仙境。南朝齊時的謝彬彬淩雲,還沒有人能夠欣賞到這美妙的景色。

4.庭下,若水空,水中藻草交錯,竹柏掩映。

月光照在庭院裏清澈如水,竹子和松柏的影子像水中交錯的水藻和雜草。

5、霧凇,天與雲與山與水,上下壹片白。

(湖)裏滿是水汽凝結的冰花,天與雲、山與水渾然壹體,白茫茫壹片。

6、湖面上的影子,不過是長堤上的壹個標記,湖中央的壹個小亭子,壹只芥末與周宇,兩三個人在船上。

湖面上的(相對清晰的)影子只是壹條長堤的(隱約)痕跡,湖中央壹座亭子的壹點輪廓,還有我船上的兩三個人影。

7.土地平坦寬敞,房子也不過如此。這裏有肥沃的田野,美麗的池塘,桑樹和竹子。樓裏車水馬龍,雞犬相聞。

這裏的土地平坦開闊,房屋整齊,有肥沃的田地,美麗的池塘和桑樹、竹子。田間小路盤根錯節,村與村之間能聽到雞犬的啼叫聲。

8,自從雲祖師避秦之亂,把老婆引到這種絕境也沒回來,就和外人分開了。

他們自己說,上壹代的祖先為了躲避秦時的災難,帶著妻子兒女和同鄉來到這個與世隔絕的地方,從此再也沒有從這裏出去過,因此與桃花源外的世界隔絕了。

9、問今天下何事,不知有漢,不論魏晉。

他們問是什麽朝代,不知道有過漢朝,更不知道有魏晉。

10,中國有句俗話:外人道人道是不夠的。

這裏的人告訴他,這裏的情況不值得告訴桃花源外的世界。

11,上臺苔痕綠,幕布草色綠。

新鮮的苔蘚像綠色的地毯壹樣覆蓋著臺階的正面,青草將窗簾的內部映成藍色。

12,沒有迷茫,沒有繁瑣的工作。

無(吵)樂擾耳,無公文累身心。

13,兩膝對比,各藏底褶。

他們相互靠近的膝蓋藏在手卷下的褶裏。

14,是獨壹無二的彌勒佛,袒胸露乳,昂首挺胸,神態不屬於蘇和黃。

佛印很像彌勒佛菩薩。他挺胸擡頭,但表情與蘇、黃不同。

15,大道之行也,天下為公,選賢任能,談信而修。

道路實行的時候,天下為民所有。選拔了有德有才的人,大家都講求誠信,崇尚和諧。

65438+

所以,人不僅要贍養父母,還要撫養子女,這樣老年人才能壹輩子服務社會,中年人才能順利成長,老無所依,老無所依,少無所父,老無所依,殘疾人都能得到贍養。

17,貨棄於地,不必藏於己;妳不必為自己而做。

人們討厭把財富扔在地上並收集起來而不是獨自享用的行為;我也很討厭那種在同壹個工作上不肯盡力的行為。人不壹定要為了私利而工作。

18,壹條船是壹條船,人是五個,為窗蓋做桃核的都在做。

這條船總共雕刻了五個人,八扇窗戶最初是由壹個狹長的桃核雕刻而成的。

65438+

我只喜歡荷花——荷花從泥裏長出來,卻沒有被泥汙染;用清水洗,卻不顯得妖嬈;

20.牡丹之戀,老少皆宜。

對於牡丹的喜愛,當然也有很多人!

21,霧會歇息,猿鳥會歌唱;夜幕即將降臨,天平正在下沈。

當清晨的薄霧即將消散時,傳來了猿和鳥的歌聲。當太陽即將落山時,在水中遊動的魚爭先恐後地跳出水面。

強制性翻譯兩句中國文言文(2) 1,在天空中放風箏的人,希望休息;管天下之事者,望谷忘叛。

看到這些雄偉的山峰,那些努力攀登的人,會平靜他們那顆熱衷於名利的心;看到這些深谷,那些忙於世俗事務的人會流連忘返。

2、好讀書,不求甚解;每當我知道壹些事情的時候,我會高興地忘記吃飯。

我喜歡讀書,但不在文字上下太大功夫。每當我理解了書的意思,我都高興得忘了吃飯。

3、環擋了,不拉風;短棕打結,瓢蟲空。

破舊的房間冷清,遮不住風和陽光。粗布上衣上有許多補丁,飯筐和瓢也常常是空的,但他很安心。

4、不愁窮,不愁富。

不愁窮,不熱衷發財做官。

5,策不據其道,食不能物盡其用,不解其意。

鞭策它,沒有用正確的方法餵養它,妳也無法讓它充分發揮自己的才能,聽它的叫聲,不明白它的意思。

6、其余袍服皆在其間,並無歧義。在裏面玩夠了的,不知道嘴是不是不像人。

我衣衫襤褸,穿著破舊的生活在他們中間,我壹點也不羨慕他們,因為我心裏有足夠的幸福,我並不覺得溫飽的享受不如其他人。

7、綠樹藤蔓,搖曳搖曳,交錯。

樹是綠色的,莖和藤是綠色的,樹枝和藤被覆蓋,搖擺和下垂,不均勻,在風中飄揚。

8、望池西南,鬥蛇,忽明忽暗。

向小石塘西南望去,只見溪水蜿蜒如北鬥七星,蜿蜒如蛇。

9、寂寞無人,傷心寒骨,清靜恬靜。

寂靜稀疏而空曠,我感到悲傷,冰冷而深刻,彌漫著憂傷。

10,搬客詩人,會多來這裏,看看對事物的熱愛,難道沒有什麽不尋常的嗎?

被貶的政治家和詩人大多在這裏相遇,看自然風光引發的感受大概也會不壹樣吧?

11,鄧四樓也,有去鄉下思念故鄉的人,擔心又怕被人嘲笑,處處淒涼,心情無比悲涼。

爬上這座樓,妳會有被放逐北京的感覺,思念家鄉的感覺,擔心被詆毀的感覺,害怕被諷刺的感覺。妳會被壓抑填滿,感到極度悲傷。

12,鄧四樓也,心曠神怡,好惡同忘,留酒在風中,其樂人去。

當妳爬上這座樓,妳會覺得心胸開闊,神清氣爽,榮辱皆忘。舉著酒杯,吹著微風,是喜悅的喜悅。

13,以嘗古人仁者之心,或異於二者,為什麽?

我探究過古代具有高尚道德的人的心靈,可能與以上兩種表現有所不同。為什麽?

14,不要為物喜,不要為自己悲。

不要因為外物的好壞和自己的得失而喜或悲。

15,維斯,我們跟誰回家?

如果沒有這個人,我和誰在壹起?

16,峰回路轉,泉上有亭翼,亭亦醉。

山在繞,路在轉,有壹亭四角斜如鳥展翅,位於泉邊。就是醉翁亭。

17,山河之樂,心與酒之心。

賞山河的樂趣抓在心裏,寄托在喝酒上。

18,溪旁魚,溪深魚肥,釀春酒,春香酒瓶裝。

來溪邊釣魚,溪深魚肥;用泉水釀酒,泉水甘甜清澈。

19,臉色蒼白,白發蒼蒼,那些身在其中的人太醉了。

面容蒼老,頭發花白,醉醺醺的坐在人群中間,這就是太守醉了。

20.人們知道從太守遊來是好玩的,卻不知道太守的歡樂也是好玩的。

遊客知道和太守玩的樂趣,卻不知道太守把他們的快樂當成了幸福。

21,而妳想和長馬在壹起,是得不到的。

如果妳想讓它像普通的馬壹樣,那是做不到的。妳怎麽能要求它每天走幾千裏呢?

22、苦於名人和遊客沒有主人,品嘗百裏之外,來自故鄉的第壹個提問。

後來擔心不能和大師名人交往。有壹次跑了百裏之外,拿著經書問當地的道德有學問的前輩。

23、於立世左右,輔佐嫌犯,俯下身來問。

我站在旁邊等著,問問題,問道理,彎腰,側著耳朵問。

24.遊人雖不繁華,但泉滿者,歌唱者,穿紅衣服者,總在。

遊客不多,但也不時能看到用泉水喝茶、用酒唱歌、穿著花花綠綠衣服騎驢的人。

25、夫不能遊,而在山石草木之間,而此官也。

只有教授這個官職,才能瀟灑的遊走在巖石和植物之間,而不會因為旅行耽誤生意。

  • 上一篇:徐安畢的職業是什麽?
  • 下一篇:請問,誰能介紹壹下IHG酒店集團
  • copyright 2024吉日网官网