附加翹曲輪的好處
2007-1-20 22:07:00
Soba仁波切/教學
傅鑫/譯
在梭羅昆布，老壹輩的男男女女每天都在轉動經輪。早上，當他們在家時，晚上睡覺前，他們會左手拿著念珠，右手拿著轉經筒，然後背誦《媽媽》。當他們走來走去的時候，他們還繼續轉動著經線輪，背誦著嗡嗡的聲音。以前我想“轉經筒怎麽能成為佛法的修行呢？”只是因為不知道這種方法的好處，我心裏也曾經有過這個疑問。我不知道這是壹個如此重要的練習，它對網絡工作如此有益。只要觸摸或轉動曲速輪，就能帶來不可思議的凈化，積累不可思議的功德。
我在老多找到很多舊稿，都是喇嘛老多抄的。已故的喇嘛老多被稱為喇嘛西野(桑昆)，有人認為他與我的生活有關。老多喇嘛沒有寺廟，在山洞裏過著隱居的生活。他花了很多精力抄寫金剛乘佛法的各種抄本。當時這樣的法律書籍非常少見，所以他抄了很多手稿。由於這些手稿保存在非常潮濕的洞穴裏，它們都是濕的。我曾經把它們攤開在陽光下曬幹。如果不在太陽下曬幹它們，法律會發黴，然後被昆蟲破壞。蟲子從法語書裏長出來，在書上鉆了壹些有趣的洞。有壹天，當我把法語書放在陽光下時，我看到了壹本名為《馬尼卡邦》的舊法語書。內容包括整個世界的進化史，包括佛教是如何出現在這個世界上的，以及雪域西藏的眾生是如何成為特殊的機器，被大悲佛觀音所左右的。阿彌陀佛和觀音本質上是壹樣的，彼此有非常強的聯系。大慈大悲的觀音和阿彌陀佛，在過去的二十年裏，不僅指引了西藏和中國，也指引了西方國家，尤其是通過傳播佛法。在摩尼卡邦，我看到了壹個簡短的講解，關於轉經輪的方法的傳承，以及妳在練習這個方法的時候如何打坐和冥想。
在西藏，以及哪裏流傳大乘金剛乘教法，哪裏就流傳轉經輪法。此法由龍樹菩薩傳給獅面道子，再由獅面道子傳給蓮花花生，由蓮花花生帶到西藏。看了這個教授，我對這個方法很有信心。不是沒有意義，而是有價值有意義的有考證的方法。從這本法律書中，我對如何有效地凈化我的心靈和積累巨大的功德有了壹些了解。1987年，當我在澳大利亞的觀音寺時，我註意到這個地方變得異常安靜。感覺如此平靜會讓妳想呆在那裏，住在那裏。觀音寺以前從來不是這樣的，不知道為什麽變了。那時候，蓋西也在。格西拉做過很多佛事。離開西藏後，他在喜馬拉雅山的彌勒日巴山洞裏度過了許多年。他做了兩千次齋戒，那是兩天密集的觀音靜修。他必須接受大乘八關閣戒律，做許多大型祈禱和舉行許多法術。喇嘛闕格西在菩提道上巧修心性，所以我覺得觀音寺的寧靜可能來自格西的菩提心。然而，在我結束那次旅行的前壹天，壹個想法浮現在我的腦海:“哦，這種變化可能是由於脈輪——它以前不在那裏。轉經筒比藥師佛凈土中心的轉經筒小很多，但也包含了很多微電影制作的咒語，制作的非常好。不久之後，我被巴西的壹個禪修中心邀請到當地弘法，壹個學生給了我壹本塔山祖谷的壹位高級弟子寫的書，講的是他在塔山祖谷中心建造轉經筒和佛塔的經歷。他在部分中提到，轉經筒完成後，該地區完全轉變，變得非常安靜，令人愉快，對靈魂有益。這堅定了我的信念。根據我自己的推斷，觀音寺因為新建的轉經筒而變得如此安靜。其他人也通過轉經筒的搭建經歷了類似的效果，這有助於穩定我的信心。
有四種類型的曲速輪:地面，水，火和風。轉經筒的好處之壹就是它是十方諸佛菩薩的證悟。為了壹切眾生的利益，佛菩薩出現在轉經筒裏，消除了我們所有的惡行和障礙，使我們能證得菩提道法。在建造轉經筒的區域，所有有情眾生(不僅是人，還有昆蟲等。)不會墮落為三惡，得天道眾生或死凈土。如果妳家裏有壹個摩尼轉經筒，妳家和觀音凈土布達拉宮沒什麽區別。當妳死的時候，如果有壹個脈輪在妳身邊，妳就不需要Pova法了。擁有脈輪本身成為將意識移向凈土的方法。只要想到脈輪，就可以幫助壹個垂死的人從頂輪通過中脈發出意識，把它變成阿彌陀佛或觀音的凈土。只需觸摸轉經筒就能清除巨大的邪惡和障礙。轉動壹個包含壹百萬次哼唱的轉經筒，就像背誦壹百萬次哼唱壹樣累積功德。藥師佛凈土中央的這個轉經筒，裏面有118億個咒語，轉壹次就相當於念到這麽多咒語。在那幾秒鐘裏，妳練就了這麽厲害的純修行方法，積累了這麽多功德。轉壹圈曲速輪相當於成功關閉多年。這被解釋為曲速輪的好處之壹。通過水轉經筒，接觸轉經筒的水會受到祝福。當水流入大海或湖泊時，它有能力清除其中的許多動物和昆蟲。
我曾經有壹個願望，最近變得更強烈了，就是在海裏建壹個轉經筒。因為我被邀請協助許多其他佛教項目，所以建造水輪的想法被推遲了。然而，我最近在臺灣省的佛教中心時，在壹次關於轉經筒的談話中提到了這個想法。有壹位捐助者經營家族企業已經好幾年了。他非常高興建造壹個水車，因為他的父親是靠買魚起家的。由於家裏的成功來自於打魚，他覺得家裏虧欠魚很多，早就想做點什麽來回報或者造福魚。當我提到水子午輪的想法時，他差點哭了，然後他問:“妳為什麽叫我造這個子午輪？”然後我解釋了各種理由，他很開心的造了壹個水經輪。我提到了在臺灣省附近海域建造水上子午輪的想法，但他想建在夏威夷，太平洋的水可以接觸到子午輪，帶來很大的好處。
火輪由蠟燭或電燈的熱能驅動。從脈輪放射出的光去除了它所觸及的眾生的惡行。風力驅動的翹曲輪與此類似。觸摸轉經筒的風受到轉經筒力量的加持，所以它有力量清除任何被風觸摸到的情感惡行和障礙。
我認為使用轉經筒是個好主意，因為它可以有效地消除惡行。幾年前，在我解釋了科潘神廟轉經筒的好處後，蘿娜和特裏自告奮勇制作了轉經筒，以便想練習這種方法的學生能順利拿到轉經筒。他們慷慨地做了很多小轉經筒，提供給很多同學，包括我。
後來，我把我的轉經筒獻給了尼泊爾國王。當我向他提到當壹個人死的時候有壹個脈輪會有幫助時，他突然變得疏遠了。我覺得這對他來說是個不尋常的話題。他問:“我必須留著它嗎？所以我說，“是的。教法中也有提到，脈輪可以阻止非人等有情傷害，阻止疾病，所以我認為可以用來治療。
任何生病的眾生，如艾滋病或癌癥，不管他們是否懂佛教，都可以使用脈輪進行冥想和治療。例如，患者可以每天來到藥師佛的凈土中心，花幾個小時轉動經絡輪，進行觀察。有兩種觀點。首先，妳想象脈輪中的咒語發出的光，照亮妳，消除妳所有的疾病和原因，妳心中的惡念和習慣。然後觀想光明照亮壹切眾生，凈化壹切痛苦、惡業、障礙。第二個異象是，光從咒文中放射出來，就像真空吸管吸收塵埃壹樣，吸引所有的疾病和非人的傷害，最重要的是，疾病的起因，惡業和障礙。這壹切都是吸入或者整合到曲速輪裏的。
當妳念誦五首或十首念珠的咒語時，妳以這種方式觀想自己。念完幾串念珠，觀想轉經輪放射出的光，消除六道眾生的痛苦和障礙。這些都融入到轉經筒裏，壹切眾生包括自己都解脫了，整個菩提道都實現了，成就了大悲果。妳也可以用這種視覺化的方法在塔裏轉轉。
如果有人患有艾滋病、癌癥或其他疾病，像這樣冥想，每天盡可能多的時間，肯定會有壹些效果。我知道有幾個人通過冥想已經從晚期癌癥中完全康復了。即使壹個人可能不理解佛教關於輪回或因果報應的教義，因為他們希望此刻擁有平和的心態和平靜的死亡，因為他們希望身心健康，他們應該使用這種特別強大和有意義的療法。
我想強調的是，每壹個脈輪，無論大小，都適合患者的治療。這個方法很實用，很有意義。兩年前，我請金·麥肯在藥師佛的這個凈土中心建造壹個轉經筒，不僅是為了讓人們能夠這樣修行，也是為了保佑這片土地。它幫助人類以及所有的昆蟲和動物。金和他的妻子桑德拉花費了大量的時間和精力來完成這個極其莊嚴的轉經筒，我相信很多人幫助他們完成了它。我衷心感謝他們取得的成就。轉經筒讓壹個地方變得非常神聖和珍貴，就像凈土壹樣。
1994年6月在藥師佛凈土中心開業。