說到讀書,我覺得借大部分書是可以的,但是妳必須有幾本好的寫作書。以下是我個人認為最值得擁有並反復閱讀的提高英語寫作的六本書:
小威廉·斯特倫克和E. B .懷特
《文體要素》,從中文翻譯成《文體要素》,最早出版於1918,至今仍是壹本英語寫作的經典著作。這是壹本正文不到100頁的小冊子。書中沒有多余的文字,也沒有枯燥的理論,全是觀點和例子。從語法的使用(如插入語、引語等的使用。)到如何寫出生動簡潔的句子(如用名詞、動詞寫,不要改寫),可以說是面面俱到。
它的每壹章都很簡潔,例子使用得當。例如,在“用肯定的形式陳述”壹章中,作者說寫作應該“避免平淡、花哨、隱瞞不明確的語言”如下面的例子:
"她認為學習拉丁語不是壹種合理的浪費時間的方式。"似乎有些繁瑣和乏味,可以改成“她認為學習拉丁語是浪費時間。”
這是壹本常備的寫作參考書。正如資深廣播/電視評論家查爾斯·奧斯古評論的那樣,“小巧而重要,足以放在妳的口袋裏,就像我帶著我的壹樣。”
威廉·津瑟
在《文體要素》出版後,直到近六十年後《論寫作》的誕生(1976),沒有其他寫作書籍能與之匹敵。與前輩相比,這本經典著作有了更詳細的分析和指導,更深入的例證,並聚焦於大多數人最關心的寫作內容——非小說。
如果妳最想學的是如何正確使用語法,這本書恐怕不能完全滿足妳的需求(雖然有些章節會涉及到這些方面,比如第10章“零碎”)。但如果妳關心如何寫出妳的風格,並與妳的讀者進行心靈對話,這絕對是必讀的。
例如,在第14章“寫妳自己”中,作者寫道“我們都在尋找——我們希望看到妳的論文突出——獨立。我們在尋找讓妳獨壹無二的壹切。”
“藝術的壹個秘密?就是細節。任何壹種細節都可以——壹種聲音、壹種氣味或壹首歌曲的名稱——只要它在妳選擇提煉的那部分生活中起到了塑造作用。”
作者加裏·普羅沃斯特
這是壹本我認為是英語寫作寶庫的書,作者是美國最有影響力的寫作老師加裏·普羅沃斯特。每壹章都很短,講解壹個方法,語言不華而不實,但是很生動,通俗易懂,讀起來也不枯燥。
比如100方法之壹“變情緒長度”:
“這句話有五個字。這裏還有五個單詞。五個單詞的句子就可以了。但是幾個在壹起就變得單調了。聽聽發生了什麽。寫作變得令人厭煩。它發出嗡嗡的聲音。就像壹張卡住的唱片。耳朵需要壹些變化。
現在聽著。我改變句子的長度,我創作音樂。音樂。文字在歌唱。它有令人愉快的節奏,輕快,和諧。我使用短句。我使用中等長度的句子。有時,當我確信讀者已經休息時,我會用壹個相當長的句子吸引他,這個句子充滿能量,以漸強的所有動力建立起來。鼓聲,鐃鈸聲——聽聽這個,這很重要。
所以寫作時要結合短句、中句和長句。創造壹種讓讀者愉悅的聲音。不要只寫文字。寫音樂。"
寫作就像作曲。句子長短結合,時而歡快急促,時而緩慢悠長。人們常常把音樂與美感聯系在壹起,卻很少註意語言的使用及其帶來的美感。教務長告訴我們“不要只寫單詞。寫音樂。”
羅伊·彼得·克拉克
這也是壹本把寫作技巧分解成單元來講解的書。雖然書名叫《寫作工具》,但我覺得每壹章更像是圍繞某項技能設計的工作坊。
全書分為四個主題:螺母和螺栓(單詞、句子和段落的技巧);特效(使文章簡潔、清晰、獨特、有說服力的技巧);藍圖(文章的整體思路和結構);有用的習慣(如何養成良好的寫作習慣)。
作者羅伊·彼得·克拉克(Roy Peter Clark)是壹位有著豐富教學經驗的作家,很多例子都來自他的親身經歷。
作者索爾·斯坦
作者索爾·斯坦是無數暢銷書作家的編輯。這本書教我們“如何修復有缺陷的寫作,如何改進好的寫作,以及如何首先創造有趣的寫作。”
和之前的書相比,這本書讀起來稍微難壹點,有壹些深度。很多例子來自作者編輯的小說或其他文章,比較適合有壹定寫作經驗的讀者。
我非常喜歡“如何展示而不是講述”這壹章。斯坦寫道,“什麽?性格的所見、所聽、所聞、所觸、所嘗,都是可以通過行動表現出來的,而不是描述出來的。”
下面是壹個將tell變成show的例子:
她燒開水(講述)
她把水壺放在爐子上(開始顯露出來)。
她從水龍頭灌滿水,哼唱著,直到水壺的哨聲打斷了她的哼唱(顯示)
她在壹個無蓋的壺裏燒開水,這樣她就可以看著泡泡蹦蹦跳跳。
最好的修改是將描述具體化。
作者:盧·威利特·斯塔內克
這本書不是很有名,但卻是我個人的最愛。作者用友好的語氣告訴我們如何記錄和講述自己的故事,並在紙上生動地描述自己的經歷,如柴爾德伍德記憶、遺憾、錯過的機會等。
每章之後都有小練習,幫助讀者進壹步思考、理解和吸收本章內容。
比如“記筆記本”這壹章的練習,包括列出妳少年時最喜歡的電影或明星,描述妳不必要的愛情的案例,等等。
無論妳是想讓自己的日常應用文寫作更加簡潔流暢,還是想讓英語寫作成為壹種愛好,還是想成為壹名專欄作家,相信這些參考書都會對妳有所啟發和幫助。