收拾餐桌
在俗語中,“收拾”這個詞使用頻率很高,其含義和具體應用有些與古漢語相同,有些則不同。讓我們在接下來的采訪中舉幾個例子:
編輯此段落
進行整改、安排或明確理解。
滿江紅的那句“留從最初,收拾舊山河,面朝天空”。《紅樓夢》第八十三回“雪雁趕著收拾房間裏的東西。”潮州話就像“聽說巡視組要來了,他們把原本亂七八糟的工廠收拾幹凈了。”
編輯此段落
作為擱架、儲物解決方案
《西廂記》第二冊第三折:“絕不能推脫煩惱,收拾煩惱。”在潮州,有壹種說法,“客人需要住在妳的房間,所以妳應該暫時把不必要的雜物放好;把妳喜歡的東西也打包。"
編輯此段落
作為接收解決方案。
《論衡別通》中有“蕭何人秦,收拾文書。”潮州話口語中也有“收拾身後財產”之類的話。
編輯此段落
摧毀或瓦解。
這樣的用法在古代漢語中並不多見;潮州話說“只用了半個晚上,他們就把駐紮在村裏的五六個日本鬼子收拾幹凈了。”或者“他們很快就清理了這些土匪。”
編輯此段落
制作清潔溶液。
潮州話說:“環衛工人清理道路。”
編輯此段落
做壹個教訓。
古漢語裏好像很少看到解釋這個意思的,而在潮州,例句是“妳小子嘴最硬,過幾天我看怎麽收拾妳”。
“收拾”是壹個多義詞;
1.重組的意義。收拾殘局,收拾殘局。
2.修理手段:整理自行車,整理鞋子等。
3.整改和處罰的意義。如:看我怎麽收拾妳;如果妳不聽,讓妳父親懲罰妳。
4.打擊、破壞和殺戮。我們已經消滅了所有的敵人。
5.把雜物放好。
編輯此段落
基本解釋
1.【整理】:整理;布局;改組
整理房間
我在社交的時候,偷著時間收拾了壹些行李。——《故鄉》
2.[修補]:修復
補鞋
收音機壞了,請清理壹下。
3.【照顧】:烹飪
整理莊稼
4.【用嘴解決】:懲罰
除掉這個壞蛋
“我遲早會懲罰妳的!”拉爾夫威脅他。-變色龍
5.[修復][口]:殺死
我們必須擺脫他
6.[淡化]:融合
收起笑容
7.【買斷】:折疊;向某人這邊靠攏
凈化人們的心靈
8 .廚師:廚師
去廚房拿些盤子。
9.【包裝】:準備
收拾行李
10.)【驅散】:消除
清理悲傷
11.消除,消除
遊擊隊只用了二十分鐘就消滅了據點裏的敵人。
12.)改造【安排;管理]
國家事務失控了。——聞松天翔《南指南·序》
編輯此段落
詳細說明
1.聚集;收藏。
《東關漢書·季春愚公傳》:“共工家裏有壹棵山橡樹,有人偷去了。共工幫忙收拾,帶回家。”五代的戚跡寫過《送泰禪師南嶽》這首詩:“紅葉上有所寄,不妨收拾。”慶忌雲《讀魏草堂五記灤陽消夏註》:“張嬸娘媳婦割麥子,剛收拾收攏,壹股大旋風自西而來,吹走了。”
2.整理;糾正。
《後漢書·徐方列傳》:“清理遺缺,立明經。”《北史·高車傳》:“匍匐社會崩潰後,各部落被清理,移至廣大北方。”曹禺《雷雨》第二幕:“四鳳,收拾好零碎,我們先走。”
3.招聘;接受吧。
劉唐玉溪《蘇州謝尚表》:“收拾舊,塵而類。”王松明清《春母傳》:“我自己的骨肉,活著的,失去的,都要收拾。”劉明·袁青《鹹宜邊關征》:“後人不但收拾了彪悍的無賴,還把他們養大為兵。良民的賦稅雖略厚,但會終身守護骨肉的幸福。”
4.收藏;趨同。
宋代王安石《東陽道中》詩:“逼詩贊物,收拾時世之心。”《第二瞬間的驚喜》卷39:《龍族!我怕最後有人算上他,我就收拾工具,不再嘗試了。”高《小城春秋》第十三章:“建平怡然壹笑,道:‘我的意見與妳正好相反。" "
5.埋了它。
《後漢書·光武帝傳》:“若有官員亡故,或家毀於壞墻之下,家弱不能收拾,則向錢谷求援。”《子同治·韓健靈帝廣和元年》:“宋以後,家屬托付無辜屍體,不準埋葬,要清理以享其魂。”
6.聚集;收藏。
《清史稿·商山傳》:“向四宗罪俯首,但仍以意誌鬥爭,收拾人心,是以付火並安。”中國近代史資料系列《辛亥革命與護路運動》:“二豐於其事之初,已窺其隱患,故思偷偷摸摸,清理人心。”沙汀《退租》:“這是個老問題,所以藥方還是開了無數次的那壹個:清理人心!”
7.指烹飪。
《嶽傳》第二章、第四章:“張苞說:‘妳怎麽跟我吃這樣的菜?’家裏人說:‘今天是專門給張先生包的。老舍《售貨小姐》場景五:“今天太忙了,菜都沒收拾滿意。”
8.收割;收獲。
《太平廣記》卷128引用《記義·王姬·安國》中唐雪的話:“安國有半頃麥子,可以收拾。早上來了兩頭牛,妳就糊塗了。”唐涵予《送張道士》詩:“柿子栗子霜熟,該收拾了。”
9.逮捕。
《第二刻的驚奇》卷十七:“不久,兵士們拿著牌子來到府中,說是奉命俘虜,收拾了府中大牢裏的將軍。”
10.酷刑;懲罰。
曾媛瑞《留鞋》第壹折:“又不是老親戚忙著收拾我。”魯迅的墳,我們現在怎麽當爸爸了:“連孝悌之德,也是別人照顧老幼弱者的壹種方式,沒有任何責任。”老舍《櫻花集·月牙兒》:“直到遇見了公安幹警,才壹個個收拾。”
11.釋放;排除。
王進·徐若《安迅詩話》卷三:“此詞過猶不及,既然有‘留香掃新愁’之語,女子又怎會在意?”金采伯堅《周市人,高麗使返日辦事》詩雲:“惟金像不忘,收拾新憂,再思。”汪芫師傅的《西廂記》,第三冊,第三折:“我煩惱完了,煩惱收拾完了。”
12.我仍然很感激。[1]文天祥宋立科《文天祥<孫榮安稿>》序:“請他賞國,收拾風月。”袁鐘成了《淩波仙刁氏俊美》那首:“巫山滿風流,字字新。”朱明雲明《羅進索寄別》歌:“不如收拾閑風月,再別朱雀橋邊亂草亂花。”